 |
| Russian | English |
| крупная линейка цветов | large color swatch (в графических пакетов) |
| крупная модель памяти | huge memory model |
| крупная нерешённая научная проблема | Grand-Challenge scientific problem (требующая вычислений на суперкомпьютерах предельной вычислительной мощности; англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| крупная финансовая организация | high-volume financial institution (по объёму информационного обмена Alexander Matytsin) |