| Subject | Russian | English |
| scient. | в статье в научном журнале аннотация для непрофессионалов, аннотация для широкого круга читателей, резюме для непрофессионалов, резюме для широкого круга читателей | lay abstract (Liolichka) |
| scient. | в статье в научном журнале аннотация для широкого круга читателей | lay abstract (The lay or public abstract explains the key goals and contributions of the research/scholarly work in terms that can be understood by the general public. Liolichka) |
| libr. | выдаваемый ограниченному кругу читателей | restricted |
| adv. | данные о круге читателей | readership data |
| libr. | для распространения среди ограниченного круга читателей | for private circulation |
| gen. | для широкого круга читателей | aimed at non-specialist audience (Phyloneer) |
| gen. | его книга дошла до широких кругов читателей | his book has reached a wide audience |
| Makarov. | её последняя книга должна привлечь широкий круг читателей | her latest book should appeal to a large audience |
| gen. | журнал общего направления для широкого круга читателей | general-interest magazine (SirReal) |
| adv. | изучение круга читателей | readership study |
| libr. | книга, выдаваемая ограниченному кругу читателей | restricted book |
| gen. | книга для широкого круга читателей | a book for layman |
| gen. | книга для широкого круга читателей | a book for laymen |
| gen. | книга рассчитана на широкий круг читателей | the book is well suited to general readers (tlumach) |
| Makarov. | книги, которые привлекают внимание широкого круга читателей | books that appeal to a large public |
| Gruzovik | круг читателей | audience |
| gen. | круг читателей | public (книги, статьи A.Rezvov) |
| libr. | круг читателей | circle of readers |
| gen. | круг читателей | readership |
| adv. | круг читателей журналов | magazine readership |
| adv. | круг читателей объявления | advertisement readership |
| libr. | литература для широкого круга читателей | literature for the general reader |
| media. | максимально расширить круг читателей | maximize one's readership (о газетах и журналах A.Rezvov) |
| adv. | отчёт о круге читателей | readership report |
| inf., amer. | писать в расчёта на определённый круг читателей | slant |
| gen. | писать в расчёте на определённый круг читателей | angle |
| gen. | предназначенный для широкого круга читателей | intended for general reader (Harry Johnson) |
| amer., Makarov. | представляющий интерес для широкого круга читателей, зрителей, слушателей | back-of-the-book (о новостях в науке, искусстве и т.п. в отличие от официальных сообщений) |
| gen. | приобрести широкий круг читателей | achieve a wide readership |
| gen. | рассчитанный на самый широкий круг читателей | intended for the broadest audience (When mathematical expressions are used, they should be intended for the broadest audience and not the smallest Maria Klavdieva) |
| adv. | расчётный круг читателей | estimated readership |
| polygr. | расширять круг читателей | boost readership (Pirogalik) |
| scient. | резюме для широкого круга читателей | lay abstract (Liolichka) |
| gen. | с тех пор, как широкие круги читателей впервые познакомились с этим словарём | since the dictionary was first introduced to the public |
| inf., amer. | сочинять в расчёта на определённый круг читателей | slant |
| gen. | сочинять в расчёте на определённый круг читателей | angle |
| adv. | узкий круг читателей | low readership |
| sec.sys. | узкий круг читателей в органах безопасности | limited readership in security agencies (a ~ Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | широкие круги читателей | the reading public |
| Makarov. | широкие круги читателей | reading public |
| adv. | широкий круг читателей | high readership |
