| Subject | Russian | English |
| media. | антенна круговой поляризации с узкой диаграммой направленности и низким уровнем боковых лепестков | helicon |
| media. | антенна с круговой диаграммой направленности | circular diagram aerial |
| telecom. | антенна с круговой диаграммой направленности | round diagram antenna |
| avia. | антенна с круговой диаграммой направленности | circular pattern antenna |
| Makarov. | векторная круговая диаграмма | clock diagram |
| nano | диаграмма кругового излучения | circular radiation pattern |
| met. | запись круговой диаграммы | round-chart recording |
| comp., MS | круг круговой диаграммы | pie of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a second pie) |
| tech. | круговая векторная диаграмма | clock-diagram |
| tech. | круговая векторная диаграмма | circle vector diagram |
| antenn. | круговая векторная диаграмма | clock diagram |
| gen. | круговая диаграмма | bubble map (soa.iya) |
| Makarov. | круговая диаграмма | angular diagram |
| Makarov. | круговая диаграмма | polar diagram |
| Makarov. | круговая диаграмма | sector diagram |
| mil. | круговая диаграмма | clock type chart (для определения направления стрельбы из винтовки agrabo) |
| tech. | круговая диаграмма | locus |
| tech. | круговая диаграмма | circle chart |
| Makarov. | круговая диаграмма | locus diagram |
| gen. | круговая диаграмма | pie (руководство пользователя  wikipedia.org Ralana) |
| IT | круговая диаграмма | pie graph |
| IT | круговая диаграмма | pie chart |
| geophys. | круговая диаграмма | pi-diagram |
| mech. | круговая диаграмма | radial chart (термин используется на производстве eyes) |
| metrol. | круговая диаграмма | round chart |
| geophys. | круговая диаграмма | pole diagram |
| media. | круговая диаграмма | pie graph (секторы которой показывают относительный вклад каждого элемента данных в итоговом результате) |
| busin. | круговая диаграмма | circular diagram |
| math. | круговая диаграмма | circular chart |
| math. | круговая диаграмма | clock diagram |
| math. | круговая диаграмма | sector chart |
| econ. | круговая диаграмма | circle diagram |
| econ. | круговая диаграмма | circular graph |
| house. | круговая диаграмма | load impedance diagram |
| geogr. | круговая диаграмма | divided circle diagram |
| geogr. | круговая диаграмма | wheelgraph |
| math. | круговая диаграмма | disk chart |
| comp., MS | круговая диаграмма | pie chart (A round chart that shows the size of items in a single data series, proportional to the sum of the items) |
| met. | круговая диаграмма | pie diagram |
| automat. | круговая диаграмма | radius chart |
| phys. | круговая диаграмма | impedance diagram |
| phys. | круговая диаграмма | Smith diagram |
| telecom. | круговая диаграмма | polar chart |
| math. | круговая диаграмма | circle graph |
| gen. | круговая диаграмма | eye chart (Надушка) |
| antenn. | круговая диаграмма импедансов | Smith chart |
| antenn. | круговая диаграмма импедансов | impedance circle diagram |
| antenn. | круговая диаграмма импедансов | polar impedance chart |
| antenn. | круговая диаграмма линии передач | circular transmission line chart |
| media. | круговая диаграмма направленности | circular pattern (антенны) |
| tech. | круговая диаграмма направленности | circular pattern |
| el. | круговая диаграмма направленности антенны | circular pattern |
| telecom. | круговая диаграмма полной проводимости | admittance circle |
| el. | круговая диаграмма полных сопротивлений | circle diagram |
| el. | круговая диаграмма полных сопротивлений | impedance chart |
| el. | круговая диаграмма полных сопротивлений | impedance circle diagram |
| el. | круговая диаграмма полных сопротивлений | circular transmission line chart |
| tech. | круговая диаграмма полных сопротивлений | Smith diagram |
| tech. | круговая диаграмма полных сопротивлений | Smith chart |
| el. | круговая диаграмма полных сопротивлений | circle chart |
| electr.eng. | круговая диаграмма полных сопротивлений | circular transmission chart |
| tech. | круговая диаграмма полных сопротивлений | polar impedance chart |
| tech. | круговая диаграмма синхронного двигателя | O-curve |
| mining. | круговая диаграмма трещиноватости | fracturing circle diagram (MichaelBurov) |
| mining. | круговая диаграмма трещиноватости | circle diagram of fracturing (MichaelBurov) |
| logic | круговая диаграмма Эйлера – Венна | Venn diagram (a diagram that shows all possible logical relations between a finite collection of different sets Val_Ships) |
| media. | круговая полярная диаграмма направленности | circular polar diagram (антенны) |
| comp., MS | линия круговой диаграммы | bar of pie chart (A pie chart with user-defined values extracted and combined into a stacked bar) |
| insur. | маяк с круговой диаграммой излучения | Non-directional beacon |
| el. | наглядная круговая диаграмма с пространственно разнесёнными секторами | exploded pie graph |
| IT | объёмная круговая диаграмма | 3D pie chart |
| comp., MS | Объёмная круговая диаграмма | 3D Pie Chart (LisAnieL) |
| el. | пропорциональная круговая диаграмма | proportional pie graph |
| progr. | пропорциональная круговая диаграмма | proportional pie graph (в деловой презентационной и аналитической графике – сдвоенная диаграмма, в которой размер каждого сектора пропорционален значению представляемых этим сектором данных. Пропорциональные диаграммы полезны для сравнения двух секторов, когда один из них существенно больше другого ssn) |
| media. | пропорциональная круговая диаграмма | proportional pie graph (в которой размер каждого сектора пропорционален величине данных, представляемых этим сектором) |
| insur. | радиомаяк с круговой диаграммой излучения | Non-directional radiobeacon |
| comp., MS | разрезанная круговая диаграмма | exploded pie chart (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| comp., MS | разрезанная круговая диаграмма | exploded pie (" A pie chart that displays the contribution of each value to a total while emphasizing individual values, by showing each slice of the pie as "pulled out," or separate, from the whole.") |
| tech. | регистратор с записью на круговую диаграмму | round-chart recorder |
| O&G, oilfield. | регистрирующий прибор с круговой диаграммой | round-chart recorder |
| metrol. | самописец для получения круговых диаграмм | circular-chart recorder |
| O&G. tech. | самописец с круговой диаграммой | round-chart recorder |
| tech. | самопишущий прибор с круговой диаграммой | circular-chart recorder |
| el. | связанные круговая и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая и столбчатая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая секторная и столбчатая вертикальная диаграммы | linked pie-column chart |
| el. | связанные круговая и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбиковая вертикальная диаграммы, связанные круговая и столбчатая вертикальная диаграммы, связанные секторная и столбчатая вертикальная диаграммы | linked pie-column graph |
| progr. | сдвоенная круговая диаграмма | paired pie graph (в деловой презентационной и аналитической графике – диаграмма, состоящая из двух отдельных круговых диаграмм, напр., для представления изменений в объёмах продаж продуктов за два различных периода времени. Для наглядной иллюстрации различий в значениях двух диаграмм целесообразно воспользоваться пропорциональной круговой диаграммой ssn) |
| IT | сектор круговой диаграммы | pie slice |
| IT | сектор круговой диаграммы | slice |
| media. | сектор круговой диаграммы pie chart | pie slice (см.) |
| IT | сектор круговой диаграммы | pie-chart slice |
| Gruzovik | сектор круговой диаграммы | pie wedge |
| el. | спаренная круговая диаграмма | paired pie graph |
| media. | спаренная круговая диаграмма | paired pie graph (состоящая из двух отдельных круговых диаграмм) |
| O&G, tengiz. | трёхмерная круговая диаграмма | three-D pie chart (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, tengiz. | трёхмерная круговая диаграмма | three-D pie chart (Yeldar Azanbayev) |
| IT | фрагментированная круговая диаграмма | exploded pie chart |
