Subject | Russian | English |
archit. | ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража или ланцетной арки, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | geometrical tracery (XIII век) |
archit. | ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | bar tracery (в средневековой архитектуре; XIII век) |
archit. | ажурный рисунок оконного переплёта в верхней части окна или витража, состоящий из одного большого и двух меньших круглых медальонов, внутри которых изображён четырёх- или шестилистник | bar tracery (XIII век) |
construct. | большое круглое окно с радиальными резными горбыльками | rose window |
archit. | восьмиугольный павильон, освещающийся одним круглым окном | oeil-de-boeuf (напр., павильон в Версале) |
archit. | круглое или овальное окно | oxeye |
gen. | круглое окно | oeil-de-boeuf |
gen. | круглое окно | catharine wheel |
gen. | круглое окно | catherine wheel |
gen. | круглое окно | circular window |
biol. | круглое окно | round window (в ухе) |
gen. | круглое окно | oeil de boeuf |
med. | круглое окно | fenestra of the cochlea (среднего уха) |
med. | круглое окно | window of the cochlea (MichaelBurov) |
construct. | круглое окно | marigold window |
construct., archit. | круглое окно | wheel-window |
construct. | круглое окно | bull's eye |
med. | круглое окно | fenestra rotunda (MichaelBurov) |
archit. | круглое окно | Catherine-wheel |
archit. | круглое окно | roundel |
archit. | круглое окно | rose window |
archit. | круглое окно | oeil-de-boeuf ("бычий глаз") |
archit. | круглое окно | oxeye |
archit. | круглое окно | rose |
anat. | круглое окно | window of the cochlear (MichaelBurov) |
anat. | круглое окно | round window |
anat. | круглое окно | window of cochlear (MichaelBurov) |
med. | круглое окно | cochlear window (MichaelBurov) |
med. | круглое окно | fenestra cochleae (среднего уха) |
gen. | круглое окно | oculus |
archit. | круглое окно в виде розетки | marigold window |
archit. | круглое окно в крыше | lunette |
construct. | круглое окно, заполненное ажурными каменными элементами | rose window |
archit. | круглое окно-розетка | rosace |
archit. | круглое окно-розетка | rosette |
archit. | круглое окно-розетка | rose |
archit. | круглое окно-розетка | rose window |
construct. | круглое окно с радиально расположенными горбыльками | wheel window |
construct. | круглое окно с радиально расположенными лучами переплёта | wheel window |
construct. | круглое окно с радиальными горбыльками | Catherine-wheel window |
construct. | круглое окно с радиальными горбыльками | rose window |
construct. | круглое окно с радиальными горбыльками | wheel window |
archit. | круглое окно с радиальными лучами переплёта | wheel window |
archit. | круглое окно с радиальными лучами переплёта | wheelwindow |
gen. | круглое слуховое окно | bull's eye |
Makarov. | небольшое круглое окно | roundel |
gen. | небольшое круглое окно или оконное стекло | roundel |
anat. | ниша круглого окна | round window niche |
avia. | повреждение круглого окна | round window tear |
silic. | стекло для круглого окна или иллюминатора | bull's eye glass |
gen. | фронтонное окно с круглым щипцом | pedimental window with round gable |