Terms for subject Metallurgy containing кромка шва

Russian	English
К-образный шов таврового соединения с двумя криволинейными скосами кромки	double-J tee butt weld
X-образный стыковой шов с двумя криволинейными скосами двух кромок	double-U butt weld
X-образный стыковой шов с двумя симметричными скосами двух кромок	double-V butt weld
V-образный стыковой шов со скосом одной кромки	single-bevel butt weld
V-образный шов с криволинейным скосом двух кромок	U-weld
V-образный шов с криволинейным скосом одной кромки	single-J groove weld
V-образный шов с одним криволинейным скосом двух кромок	single-U weld
V-образный шов с одним скосом двух кромок	single-V weld
V-образный шов с одним скосом двух кромок	single-V groove weld
V-образный шов таврового соединения с криволинейным скосом кромки	single-J tee butt weld
V-образный шов таврового соединения с одним скосом кромки	single-bevel tee-butt weld
подготовка кромок с обратной стороны шва	underside groove
подготовка кромок с обратной стороны шва	backing groove
притуплённая кромка в вершине разделки шва	root face
разделка кромок с обратной стороны шва	underside groove
разделка кромок с обратной стороны шва	backing groove
стыковой шов без скоса кромок	plain butt weld
торцевой шов стыкового соединения с отбортовкой двух кромок	edge-flange weld
шов без скоса кромок	square groove weld
шов, выполненный со скосом кромок	bevel -groove weld
шов, полученный при сварке с раздавливанием кромок	meshed weld
шов, полученный при сварке с раздавливанием кромок	mesh weld
шов с двусторонней разделкой кромок	double-groove weld
шов с зазором между кромками	open weld (до сварки)
шов с криволинейным скосом кромки	J-groove weld
шов с отбортовкой кромок	flanged seam
шов с разделкой кромок	groove weld
шов с разделкой кромок	V-weld
шов таврового соединения с двумя скосами кромки	double-bevel tee butt weld