Terms for subject Pipelines containing кромка трубы

Russian	English
дисковые кромкообрезные ножницы для обрезки кромок полосовой заготовки для сварных труб	rotary side trimmers
зазор между кромками полосы при формовании сварных труб	welding gap
зазор между кромками сформованной заготовки для сварных труб непосредственно перед сваркой в трубосварочном стане	gap
зазор между кромками сформованной трубной заготовки для сварных труб	opening
листовая заготовка для сварных труб с нескошенными кромками	square-edged
листовая заготовка для сварных труб с прямыми кромками	square-edged
нож для обрезки кромок полосовой заготовки для сварных труб	trimming knife
обрезка кромок листовой заготовки для сварных труб	cropping
обрезка кромок полосовой заготовки для сварных труб	cropping
подгибка боковых кромок листовой заготовки при формовании сварных труб	edge forming
подгибка боковых кромок полосовой заготовки при формовании сварных труб	edge forming
полосовая заготовка для сварных труб с нескошенными кромками	square-edged
полосовая заготовка для сварных труб с прямыми кромками	square-edged
пост обработки кромок труб	pipe facing support (MichaelBurov)
скашивание кромок листовой заготовки для сварных труб	scarfing
скашивание кромок полосовой заготовки для сварных труб	scarfing
скос кромки трубы	bevel (MichaelBurov)
технологическая операция обрезки кромок листовой заготовки для сварных труб	trimming operation
технологическая операция обрезки кромок полосовой заготовки для сварных труб	trimming operation