Terms containing кромка трубы

Subject	Russian	English
tech.	выравнивание кромок после резки труб на мерные длины	defrasing
weld.	выравнивание кромок труб при сварке прихваточным швом	pipe tack up alignment (Johnny Bravo)
pipes.	дисковые кромкообрезные ножницы для обрезки кромок полосовой заготовки для сварных труб	rotary side trimmers
shipb.	загибать кромки труб	bead over
railw.	загибать кромки трубы	bead over the tube ends
pipes.	зазор между кромками полосы при формовании сварных труб	welding gap
pipes.	зазор между кромками сформованной заготовки для сварных труб непосредственно перед сваркой в трубосварочном стане	gap
pipes.	зазор между кромками сформованной трубной заготовки для сварных труб	opening
oil	защитные резьбовые кромки для труб	end cap and clip set for inner tubes (Yeldar Azanbayev)
construct.	конец трубы со скошенной кромкой	chamfered spigot (под сварку)
gen.	кромка трубы	pipe edge (Alexander Demidov)
pipes.	листовая заготовка для сварных труб с нескошенными кромками	square-edged
pipes.	листовая заготовка для сварных труб с прямыми кромками	square-edged
pipes.	нож для обрезки кромок полосовой заготовки для сварных труб	trimming knife
pipes.	обрезка кромок листовой заготовки для сварных труб	cropping
pipes.	обрезка кромок полосовой заготовки для сварных труб	cropping
weld.	отбортовка кромок стальных полос перед сваркой в трубу	crimping (Johnny Bravo)
pipes.	подгибка боковых кромок листовой заготовки при формовании сварных труб	edge forming
pipes.	подгибка боковых кромок полосовой заготовки при формовании сварных труб	edge forming
pipes.	полосовая заготовка для сварных труб с нескошенными кромками	square-edged
pipes.	полосовая заготовка для сварных труб с прямыми кромками	square-edged
pipes.	пост обработки кромок труб	pipe facing support (MichaelBurov)
mach.	развальцовка кромки на концах труб	tube end forming (MichaelBurov)
pipes.	скашивание кромок листовой заготовки для сварных труб	scarfing
pipes.	скашивание кромок полосовой заготовки для сварных труб	scarfing
pipes.	скос кромки трубы	bevel (MichaelBurov)
weld.	смещение кромок стыка труб при сварке	tube wall shifting (Yeldar Azanbayev)
O&G, sakh.	согласование кромок вследствие разной толщины труб	joint alignment
O&G, sahk.r.	согласование кромок вследствие разной толщины трубы	joint alignment
pipes.	технологическая операция обрезки кромок листовой заготовки для сварных труб	trimming operation
pipes.	технологическая операция обрезки кромок полосовой заготовки для сварных труб	trimming operation
mach.	технология формирования кромки концов трубы	end forming capability (MichaelBurov)
met.	Т-образное соединение труб с отбортовкой кромки отверстия в основной трубе	short bell branch joint
dril.	Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода	branch tee saddle joint
construct.	Т-образное соединение труб с фасонной обрезкой свариваемой кромки отвода	branch tee-saddle joint
met.	труба с внутренней разделкой кромок	inner-grooved tube
construct.	Установка для обработки кромок труб, кромкообрабатывающий станок	PFM (Pipe Facing Machine Mr_Amorous)