| Subject | Russian | English |
| avia., med. | автоматическая система измерения кровяного давления | automatic blood pressure measuring system |
| med. | аппарат для измерения кровяного давления | energometer |
| med.appl. | артериальное кровяное давление | arterial blood pressure |
| med.appl. | атравматичный измерительный прибор кровяного давления | non-invasive sphygmomanometer (ssn) |
| med. | болезнь, характеризующаяся повышенным кровяным давлением | hypertensive heart disease (neuromuscular.ru dimock) |
| med. | вещество, вызывающее повышение кровяного давления | hypertensor |
| med. | внутриартериальное кровяное давление | arterial blood pressure |
| med. | внутрикостное кровяное давление | intraosseous pressure (unfa-a-air) |
| med. | высокое кровяное артериальное давление | high blood pressure (Vosoni) |
| gen. | высокое кровяное давление | high blood pressure |
| astronaut. | датчик кровяного давления | blood-pressure sensor |
| med. | датчик кровяного давления | blood pressure transducer |
| vet.med. | диастолическое кровяное давление | DBP (diastolic blood pressure maxvet) |
| med. | диастолическое кровяное давление | diastolic pressure |
| gen. | его высокое кровяное давление вызывает тревогу | his blood pressure is alarmingly high |
| med. | запись кровяного давления | hematography (артериального) |
| med. | изменение кровяного давления | in the blood pressure |
| med. | изменение кровяного давления | modification in the blood pressure |
| Makarov. | изменение кровяного давления | blood pressure changes |
| med. | измерение кровяного давления | hemodynamometry |
| med.appl. | измерение кровяного давления | blood pressure measurement |
| med. | измерение кровяного давления | blood pressure measuring |
| OHS | измерение кровяного давления | blood-pressure measurement |
| avia. | измерение кровяного давления | blood pressure determination |
| med.appl. | измерение прямого кровяного давления | invasive blood pressure measurement |
| med.appl. | измерение прямого кровяного давления | bloody measuring of blood pressure |
| med.appl. | измерение прямого кровяного давления | direct blood pressure measurement |
| automat. | измеритель кровяного давления | hemodynamometer |
| automat. | измеритель кровяного давления | hemadynamometer |
| med. | измеритель кровяного давления по методу Рива-Роччи | Riva-Rocci sphygmomanometer |
| med.appl. | измерительный прибор кровяного давления | sphygmomanometer (сфигмоманометр ssn) |
| gen. | измерять кому-л. кровяное давление | read smb.'s blood pressure |
| gen. | измерять кому-либо кровяное давление | read blood pressure |
| Makarov. | измерять кровяное давление | take someone's blood pressure (кому-либо) |
| gen. | измерять кровяное давление | read someone's blood pressure |
| med. | изучение конституции и кровяного давления | build and blood pressure study |
| med. | изучение телосложения и кровяного давления | build and blood pressure study |
| med. | иметь повышенное кровяное давление | have high blood pressure (Andrey Truhachev) |
| med. | имеющий нормальное кровяное давление | normotonic |
| med. | имеющий нормальное кровяное давление | normotensive |
| med. | карточка регистрации кровяного давления | blood pressure chart |
| med. | контроль кровяного давления | blood pressure control (Uncrowned king) |
| med. | коррекция кровяного давления | blood pressure adjustment (Andrey Truhachev) |
| agric. | кривая кровяного давления | blood-pressure curve |
| avia. | кривая кровяного давления | blood pressure curve |
| avia. | кровяное давление | blood tension |
| med. | кровяное давление | Bee-pee ("blood pressure", BP (акроним)  medconsult.ru kat_j) |
| med. | кровяное давление | tension of blood |
| med. | кровяное давление | piesis |
| inf. | кровяное давление | arteriotony |
| inf. | кровяное давление | arterial pressure |
| comp., MS | кровяное давление | blood pressure (A measurement of the pressure that the body's blood is putting on the blood vessel walls) |
| med. | кровяное артериальное давление | BP (Andrey Truhachev) |
| med. | кровяное давление | blood pressure (Кровяно́е давле́ние — давление, которое кровь оказывает на стенки кровеносных сосудов, иначе говоря, превышение давления жидкости в кровеносной системе над атмосферным. Один из показателей жизненно важных функций и биомаркеров. Наиболее часто под кровяным давлением подразумевают артериа́льное давление. Кроме него, выделяют следующие виды кровяного давления: внутрисердечное, капиллярное, венозное. При каждом ударе сердца кровяное давление колеблется между наименьшим, диастолическим (от др.-греч. διαστολή "разрежение") и наибольшим, систолическим (от др.-греч. συστολή "сжатие"). wikipedia.org Vosoni) |
| gen. | кровяное давление | blood pressure |
| oil | лекарственное вещество, повышающее кровяное давление | pressor |
| med. | лекарственное средство для воздействия на высокое кровяное давление | drug for influencing high blood pressure (VladStrannik) |
| Gruzovik, med. | манжет аппарата для измерения кровяного давления | blood pressure cuff |
| Gruzovik, med. | манжета аппарата для измерения кровяного давления | blood pressure cuff |
| gen. | манжета аппарата для измерения кровяного давления | blood pressure cuff |
| med. | манжета для измерения кровяного давления | arm cuff |
| med. | манжета для измерения кровяного давления | blood pressure cuff |
| med. | манжетка для измерения кровяного давления | blood pressure cuff |
| med. | модель не снижения кровяного давления | non-dipping pattern of blood pressure (падение кровяного давления ночью менее, чем на 10% shan21) |
| med.appl. | монитор для измерения кровяного давления безманжетным способом | cuffless blood pressure monitor (Sergei Aprelikov) |
| med. | монитор для контроля за кровяным давлением | blood pressure monitor |
| med.appl. | мониторинг мозгового кровяного давления | cerebral blood pressure monitoring |
| med.appl. | неинвазивный измерительный прибор кровяного давления | non-invasive sphygmomanometer (ssn) |
| med.appl. | непрерывная регистрация кровяного давления | continuous blood pressure recording |
| anat., Makarov. | нерв, понижающий кровяное давление | depressor nerve |
| gen. | нерв, понижающий кровяное давление | depressor |
| gen. | низкое кровяное давление | low blood pressure |
| avia. | определение кровяного давления | blood pressure determination |
| avia., med. | резкое падение кровяного давления | hypopiesis |
| avia., med. | падение кровяного давления | hypopiesia |
| med. | повышающий кровяное давление | pressor |
| biol. | повышающий кровяное давление | pressory |
| med. | повышающий кровяное давление в зависимости от дозы | amphibaric (о препарате) |
| Makarov. | повышение кровяного давления | rise of blood pressure |
| med. | повышение кровяного давления | increase in blood pressure ('More) |
| Makarov. | повышение кровяного давления | rise in blood pressure |
| med. | повышенное кровяное давление | hypertension syndrome (Yeldar Azanbayev) |
| med. | повышенное кровяное давление | HT (Alex Krayevsky) |
| torped. | повышенное кровяное давление | high blood pressure |
| gen. | повышенное кровяное давление | hypertension |
| med. | показание или считывание показания кровяного давления | blood pressure reading |
| psychol. | показание считывание показаний кровяного давления | blood pressure reading |
| med. | показание показания кровяного давления | blood pressure reading |
| med. | понижающий или повышающий кровяное давление в зависимости от дозы | amphibaric (о препарате) |
| med. | понижающий кровяное давление | adrenolytic |
| med. | понижающий кровяное давление в зависимости от дозы | amphibaric (о препарате) |
| torped. | пониженное кровяное давление | low blood pressure |
| med. | пониженное кровяное давление | hypotension |
| med.appl. | преобразователь кровяного давления | blood pressure transducer (Alan Zapoev) |
| cardiol. | преувеличенная реакции кровяного давления | exaggerated blood pressure response (Natalya Rovina) |
| med. | прибор для измерения кровяного давления | hemodynamometer |
| med. | прибор для измерения кровяного давления | hemomanometer |
| med. | прибор для измерения кровяного давления | hemopiezometer |
| med. | прибор для измерения кровяного давления | tonometer |
| med. | прибор для наблюдения за кровяным давлением | blood pressure monitor |
| med. | прибор для наблюдения за кровяным давлением | blood pressure control unit |
| med. | пульс, температура, дыхание и кровяное давление | pulse, temperature, respiration and blood pressure (MichaelBurov) |
| med. | пульс, температура, дыхание и кровяное давление | PTR+BP (MichaelBurov) |
| med. | пульсовая колебания кровяного давления | pressure pulse |
| Makarov. | пульсовое кровяное давление | pulse pressure |
| med. | пульсовые колебания кровяного давления | pressure pulse |
| avia. | реакция кровяного давления | blood pressure response |
| med. | с нормальным кровяным давлением | normotensive |
| med.appl. | самонаблюдение контроля кровяного давления | blood pressure self-monitoring |
| med.appl. | самонаблюдение контроля кровяного давления | blood pressure self-control |
| Makarov. | сбить кровяное давление | reduce blood pressure |
| avia., med. | система автоматического измерения кровяного давления | automatic blood pressure measuring system |
| mil., avia. | система измерения артериального кровяного давления | blood pressure measurement system |
| med. | систолическое кровяное давление | systolic blood pressure |
| vet.med. | систолическое кровяное давление | SBP (systolic blood pressure maxvet) |
| med. | систолическое кровяное давление | systolic pressure |
| med. | систолическое кровяное давление в артериях полового члена | penis systolic blood pressure (I. Havkin) |
| med. | снижающее кровяное давление средство | blood-depressing substance (Conservator) |
| med., Makarov. | снижающий кровяное давление | hypotensive |
| pharm. | снижающий повышенное кровяное давление | antihypertensive |
| Makarov. | снизить кровяное давление | reduce blood pressure |
| agric. | среднее артериальное кровяное давление | mean arterial blood pressure |
| med. | среднее кровяное давление | mean arterial blood pressure |
| med. | среднее кровяное давление в правом предсердии | right atrial mean blood pressure |
| med. | считывание показания кровяного давления | blood pressure reading |
| med.appl. | телеметрия кровяного давления | blood pressure telemetry |
| med. | устойчиво высокое кровяное давление | high blood pressure (MichaelBurov) |
| med. | устойчиво высокое кровяное давление | arterial hypertension (MichaelBurov) |
| med. | устойчиво высокое кровяное давление | HTN (MichaelBurov) |
| med. | устойчиво высокое кровяное давление | hypertension (MichaelBurov) |
| med. | фактор, повышающий кровяное давление | vasopressor |
| Makarov. | фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента | enter up temperature, blood pressure, pulse rate of the patient |
| biol. | эффективное кровяное давление | effective blood pressure |
