DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Medical containing кровопотеря | all forms | exact matches only
RussianEnglish
большая кровопотеряmajor blood loss (также "massive blood loss" Se6astian)
возмещение кровопотериreplacement of blood loss
восполнение жидкости при кровопотереfluid replacement after bloodloss (Andy)
восполнение кровопотериblood replacement
восполнение кровопотериreplacement of blood loss (возмещение)
гравиметрический метод определения кровопотериswab-weighing method (взвешиванием салфеток)
декомпенсированная кровопотеряdecompensated hemorrhage
кровопотеря при менструацииmenstrual blood loss
обильная кровопотеряvast blood loss (Soulbringer)
обширная кровопотеряvast blood loss (Soulbringer)
ожидаемая кровопотеряEstimated Blood Loss (Vosoni)
операция с минимальной кровопотерейbloodless surgery (MichaelBurov)
операция с минимальной кровопотерейbloodless operation
операция с минимальной кровопотерейclosed operation (MichaelBurov)
операция с минимальной кровопотерейclosed surgery (Игорь_2006)
острая кровопотеряacute blood loss (Arkadi Burkov)
послеоперационная кровопотеряpostoperative blood loss (Применение вазопрессоров и инотропов в 1-е сутки послеоперационного периода ассоциировалось с увеличением длительности искусственной вентиляции легких (p = 0,013), количества дней нахождения в отделении реанимации и интенсивной терапии (p = 0,001), периода госпитализации (p = 0,003) и общей послеоперационной кровопотери (p = 0,005). bartov-e)
постнатальная кровопотеряpostpartum loss of blood (Alex_Odeychuk)
прибор для измерения кровопотериblood loss monitor
риск кровопотериrisk of blood loss (англ. оборот взят из статьи в New York Times Alex_Odeychuk)
смертельная кровопотеряfatal hemorrhage
смертельная кровопотеряfatal haemorrhage
сокращение объёма кровопотериblood conservation (aksolotle)
умереть от кровопотериbleed to death
физиологическая кровопотеря в послеродовом периодеpostpartum hemorrhage