Terms for subject Quality control and standards containing критическая

Russian	English
близкий к критическому	near-critical (значению)
календарное планирование на основе метода критического пути	critical path scheduling
календарное планирование на основе метода критического пути	critical-path scheduling
контроль ограничений критических мест конструкции	CDCCL (Critical Design Configuration Control Limitation Hozyayka_Mednoy_Gory)
критическая аварийная ситуация	dire emergency
критическая граница диапазона при отбраковке	rejection limit (Valtranslation)
критическая граница диапазона при отбраковке	alert limit (Valtranslation)
критическая линия	rejection line (в последовательном анализе)
критическая неисправность	critical malfunction
критическая область	infeasible region
критическая область	critical zone
критическая проверка	scrutiny
критическая точка качества	critical quality point (CQP Eira)
"Критические комплектующие"	Critical components (критические с точки зрения сертификации продукции)
критические окружающие условия	critical environment
критический дефект	critical weakness
критический момент	critical moment (of observation; наблюдения)
критический режим работы	critical duty
критический элемент	critical component
критическое значение	threshold value
критическое оборудование	critical equipment (Paravoli)
критическое отношение	critical quotient
критическое рассмотрение	critical examination
критическое событие	critical event
критическое состояние	critical situation
модель критического события	critical-event model
наиболее критический путь	most critical path
операция, принадлежащая критическому пути	critical path activity
операция, принадлежащая пути, близкому к критическому	near-critical activity
отличающийся от критического	off-critical (значения)
подвергать критическому рассмотрению	challenge
элемент, критический по времени наработки	time-critical component