| Subject | Russian | English |
| dig.curr. | анонимная криптовалюта | privacy cryptocurrency (e.g., Monero  exploit.in Alex_Odeychuk) |
| softw. | анонимная криптовалюта | privacy cryptocurrency (e.g., Monero exploit.in Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | анонимная криптовалюта | privacy coin (анонимная криптовалюта – одноранговая платёжная система с собственной единицей расчёта: Department of Justice says use of privacy coins is indicative of possible criminal conduct medium.com Завмаюмах) |
| dig.curr. | банк, проводящий операции с криптовалютами | bank handling cryptocurrencies (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | банк, проводящий операции с криптовалютами в интересах клиента | a bank handling cryptocurrencies for a client (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | биржа криптовалют | digital currency exchange (ВосьМой) |
| dig.curr. | биржа криптовалют | cryptocurrency exchange (digital marketplace that enables customers to buy, sell and hold cryptocurrencies. It makes money through set fees or by taking a percentage of transactions theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | биржевые торги криптовалютами | trading of cryptocurrencies on exchanges (Alex_Odeychuk) |
| fin. | владелец криптовалюты | crypto holder (Ремедиос_П) |
| hack. | вредоносная программа для кражи конфиденциальных данных и криптовалюты | crypto stealer (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| hack. | вредоносная программа для кражи конфиденциальных данных и криптовалюты | crypto wallet stealer (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | выпуск криптовалюты для расчётов | cryptocurrency mining (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | государственная криптовалюта | sovereign digital currency (Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | дериватив на криптовалюту | crypto derivative (sankozh) |
| dig.curr. | добыча и торговля криптовалютами | cryptocurrency mining and trading (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | добыча криптовалюты | cryptocurrency mining (деятельность по поддержанию распределенной платформы и созданию новых блоков с возможностью получить вознаграждение в форме новых единиц и комиссионных сборов в различных криптовалютах. Производимые вычисления требуются для обеспечения защиты от повторного расходования одних и тех же единиц, а вознаграждение материально стимулирует расходовать свои вычислительные мощности и поддерживать работу криптовалютных сетей Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | запрет торгов криптовалютами | bans on cryptocurrency trading (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | инвестиции в криптовалюту | cryptocurrency investments (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| fin. | инвестор в криптовалюту | crypto holder (Ремедиос_П) |
| cryptogr. | индустрия криптовалют | crypto industry (Lidka16) |
| dig.curr. | индустрия криптовалют | cryptocurrency industry (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| softw. | инструмент для добычи криптовалюты | cryptocurrency miner (Alex_Odeychuk) |
| gen. | комиссия за торговлю криптовалютой, взимаемая со скидкой | Electronic Proof of Warranty (Moonranger) |
| dig.curr. | конверсия монет криптовалюты в официальную валюту | conversions of coins with fiat currencies (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| cryptogr. | криптовалюта Биткоин | Bitcoin (MichaelBurov) |
| cryptogr. | криптовалюта Биткоин | BTC (MichaelBurov) |
| cryptogr. | криптовалюта Биткойн | Bitcoin (MichaelBurov) |
| cryptogr. | криптовалюта Биткойн | BTC (MichaelBurov) |
| busin. | криптовалюта для политического и финансового истеблишмента | establishment cryptocurrency (Here Comes Saga, The Establishment Cryptocurrencyinvesting.com›news…news/here-comes…establishment…...currency that addresses the concerns of the financial and political establishment. ... Investors will be entitled to a rising number of the coins as the cryptocurrency grows. Moonranger) |
| dig.curr. | криптовалюта на базе йены | yen-based cryptocurrency (Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | криптовалюта наподобие bitcoin | swiscoin (maranta_poltava) |
| dig.curr. | криптовалюта повышенной анонимности | anonymity-enhanced cryptocurrency ("We should also consider additional legislative or regulatory actions to address potential challenges related to anonymity-enhanced cryptocurrencies, services intended to obscure transactions on blockchains (i.e. cryptocurrency tumblers or mixers) and cryptocurrency mining Pools," – he said. newconomy.media aldrignedigen) |
| dig.curr. | лендинг криптовалют | crypto lending (крипто-займы MichaelBurov) |
| dig.curr. | лендинг криптовалют | cryptocurrency landing (flord) |
| IT | 5 лучших вариантов использования блокчейна помимо криптовалюты | top 5 use cases of blockchain beyond cryptocurrency (Blockchain has been instrumental in catapulting cryptocurrency to the next level. Let's take a look at what else can be achieved using it.
As we know, blockchain is a digital public ledger that stores data securely, making it almost impossible to hack or alter without authorization. Since its inception in 1992-93, it has evolved dramatically and made its mark in promoting cryptocurrency. Even the ones who are critical of this change cannot deny the potential of using blockchain for other use cases. In this article, we will discuss how this revolutionary technology is changing the business processes beyond cryptocurrency.
What started just as a cryptocurrency application has now evidently taken over almost all other applications in the IT space. And yet, there still remains a lot to be explored. As business leaders in innovation, we will be investing in enlightening the community about and building solutions using this breakthrough technology to enhance people's lives and empower them to build new things in the coming years.
GeekyAnts named as the best mobile app development company by Outlook India https://www.outlookindia.com/business-spotlight/top-mobile-app-development-companies-news-272936 geekyants.com geekyants) |
| gen. | майнинг криптовалюты | crypto-mining (Ремедиос_П) |
| dig.curr. | миксер криптовалют | cryptocurrency mixer (e.g., Samourai Whirlpool exploit.in Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | монета криптовалюты | virtual coin (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| busin. | нативная криптовалюта | native cryptocurrency (How Many Types of Cryptocurrency Are There?cryptoorders.com›articles/many…cryptocurrency/Native cryptocurrencies- this refers to the original definition of cryptocurrencies. The platform or blockchain like Bitcoin is what is referred to as a native cryptocurrency. This puts together such currencies as Bitcoin, Litecoin, Ethereum and Zcash, among others in the same category. The technology used is similar. ... The evolving nature of cryptocurrencies means that new currencies are emerging with unique characteristics. This makes it impossible to place them into a singular category. Скрыть Moonranger) |
| R&D. | НИИ криптовалюты Народного банка Китая | the digital currency research institute at the People's Bank of China (Народный банк Китая – центральный банк в КНР // The Guardian, 2020 Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | обмен одной криптовалюты на другую | crypto-to-crypto (oshkindt) |
| st.exch. | операции в криптовалюте | transactions in the digital currency (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | первичное предложение криптовалюты | initial cryptocurrency coin offering (MichaelBurov) |
| cryptogr. | первичное предложение криптовалюты | IPCO (MichaelBurov) |
| cryptogr. | первичное предложение криптовалюты | ICO (MichaelBurov) |
| dig.curr. | первичное предложение криптовалюты | initial cryptocurrency offering (MichaelBurov) |
| dig.curr. | первичное предложение токенов криптовалюты | initial cryptocurrency token offering (MichaelBurov) |
| cryptogr. | первичное размещение криптовалюты | ICO (MichaelBurov) |
| dig.curr. | первичное размещение криптовалюты | initial cryptocurrency coin offering (MichaelBurov) |
| cryptogr. | первичное размещение криптовалюты | IPCO (MichaelBurov) |
| dig.curr. | первичное размещение криптовалюты | initial cryptocurrency offering (MichaelBurov) |
| cryptogr. | первичное размещение новой криптовалюты | IPCO (MichaelBurov) |
| cryptogr. | первичное размещение новой криптовалюты | ICO (MichaelBurov) |
| dig.curr. | первичное размещение токенов криптовалюты | initial cryptocurrency token offering (MichaelBurov) |
| dig.curr. | пользователь стабильной криптовалюты | stablecoin user (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | приложение для инвестиций в криптовалюту | cryptocurrency investment app (exploit.in Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | проводить торги криптовалютами | trade cryptocurrencies (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| forex | прототип криптовалюты | prototype cryptocurrency (The People’s Bank of China has done trial runs of its own prototype cryptocurrency, taking it a step closer to being the first major central bank to issue digital money; Bloomberg (2017) Alex_Odeychuk) |
| gen. | пузырь криптовалют | crypto bubble (Ремедиос_П) |
| gen. | пузырь на рынке криптовалют | crypto bubble (Ремедиос_П) |
| bank. | распределённая база данных, реализованная в криптовалюте биткойн | blockchain (банковская технология для обращения криптовалюты биткойн; заключается в осуществления платежа без посредников в силу необратимости финансовой операции СЮШ) |
| busin. | революция в области распределённая база данных, реализованной в криптовалюте биткойн | blockchain revolution (Konstantin 1966) |
| busin. | революция в области распределённой база данных, реализованной в криптовалюте биткойн | blockchain revolution (Konstantin 1966) |
| cryptogr. | Российская ассоциация криптовалют и блокчейна | Russian Association of Blockchain and Cryptocurrency (Lidka16) |
| econ. | рынок криптовалют | crypto market (Rori) |
| gen. | рынок криптовалют | cryptomarket (в узком смысле sankozh) |
| st.exch. | сделка по продаже монет криптовалюты | sale of virtual coins (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | стабильная криптовалюта | stablecoin (криптовалюта, курс которой привязан к какому-либо другому стабильному активу, напр., золоту или доллару США // The Guardian, 2021 Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | суверенная криптовалюта | sovereign digital currency (Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | торги криптовалютами | cryptocurrency trading (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| st.exch. | торги криптовалютами | trading of cryptocurrencies (Alex_Odeychuk) |
| fin. | финансирование добычи криптовалюты | digital token financing (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | финансовая операция в криптовалюте биткоин | bitcoin transaction (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | финансовая пирамида под названием криптовалюта биткоин | the bitcoin Ponzi scheme (Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | форк криптовалюты | cryptocurrency fork (MichaelBurov) |
| dig.curr. | форк криптовалюты | blockchain fork (MichaelBurov) |
| dig.curr. | форк криптовалюты | fork (MichaelBurov) |
| dig.curr. | чеканка криптовалюты | cryptocurrency minting (создание в различных криптовалютах новых блоков в блочной цепи на основе подтверждения доли владения с возможностью получить вознаграждение в форме новых монет криптовалюты и комиссионных сборов Alex_Odeychuk) |
| dig.curr. | чеканка криптовалюты | cryptocurrency forging (создание в различных криптовалютах новых блоков в блочной цепи на основе подтверждения доли владения с возможностью получить вознаграждение в форме новых монет криптовалюты и комиссионных сборов Alex_Odeychuk) |
| fin. | электронная пиринговая криптовалюта | bitcoin (MichaelBurov) |
| fin. | эмитировать криптовалюту | issue digital money (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
