 |
| Subject | Russian | English |
| bank. | восстанавливать пострадавшую от кризиса банковскую систему страны | repair the country's traumatized banking system (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | восстанавливать пострадавшую от кризиса банковскую систему страны | repair the country's traumatized banking system |
| econ. | вызвать кризис банковской системы | trigger a banking crisis (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| econ. | кризис банковской системы | bank crisis |
| bank. | пострадавшая от кризиса банковская система | traumatized banking system (Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |