| Subject | Russian | English |
| rel., christ. | Босые клирики святых креста и страстей господних | Discalced Clerks of the Holy Cross and Passions of Jesus Christ |
| relig. | Воздвижение Животворящего Креста Господня | life-giving cross |
| rel., christ. | Воздвижение Креста Господня | Elevation of the Holy Cross (27 сентября collegia) |
| rel., christ. | Воздвижение честнаго креста Господня | the Raising of the Cross |
| rel., christ. | Воздвижение честнаго креста Господня | the Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Exaltation of the Holy Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Exhaltation of the Holy Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Holy Cross Day |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Raising Up of the Honourable and Life-giving Cross (Bullfinch) |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | the Exaggerative of the Honoured and Life-giving Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Exaltation of the Holy and Vivifying Cross |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Exaltation of the Honourable and Life-giving Cross (Bullfinch) |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Holy Rood Day |
| relig. | Воздвижение Честного и Животворящего Креста Господня | Elevation of the Life-Creating Cross |
| rel., christ. | Животворящий Крест Господень | Life-giving Cross of the Lord (browser) |
| relig. | Изнесение честных древ Животворящего Креста Господня | the Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord |
| rel., christ. | крест Господень | Holy Cross |
| rel., christ. | крест Господень | Holy Cross |
| Makarov. | крест господень | holy rood |
| gen. | крест Господень | the Holy Rood (особ. в церкви) |
| relig. | Обретение Святого Креста Господня | Finding of the True Cross (AMlingua) |
| relig. | Обретение Святого Креста Господня | Invention of the Cross (A church festival on in commemoration of the finding of the True Cross of Christ by St. Helena) |
| relig. | Обретение Честного и Животворящего Креста Господня | Invention of the Cross |
| relig. | праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня | Exaltation of the Holy Cross |
| relig. | праздник Воздвижения Честного и Животворящего Креста Господня | Holy Cross Day |
| relig. | Праздник Обретения Святого Креста Господня | Feast of the Finding of the Cross (The feast in the Roman Catholic Church celebrated on May 3 until it was omitted from the church calendar in 1960 by Pope John XXIII) |
| relig. | Праздник Обретения Честного Креста Господня | Feast of the Finding of the Cross |
| relig. | праздники Креста Господня | Crouchmas (The festival of the Invention of the Cross; also Rogation Sunday and Rogation week) |
| rel., christ. | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня | Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of the Lord |
| rel., christ. | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня | Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord (the grafleonov) |
| rel., christ. | Происхождение честных древ Животворящего Креста Господня | Procession of the Precious Wood of the Life-giving Cross of Jesus Christ |
| rel., christ. | Происхождение Честных Древ Креста Господня | the Procession of the Venerable Wood of the Life-Creating Cross of the Lord |
| rel., christ. | Происхождения древа креста Господня праздник | the Feast of the Invention of the Cross |
| relig. | Честной и Животворящий Крест Господень | True Cross (Christian relic, reputedly the wood of the cross on which Jesus Christ was crucified) |
