Subject | Russian | English |
hist. | крепость Верден | Verdun ( на реке Маас создавалась французами в ХVIII веке как главная цитадель на востоке, перекрывающая кратчайший путь со стороны Германии на Париж Vishera) |
Makarov. | линия фронта идёт прямо на восток к Сезанну и Витри-ле-Франсуа, затем поворачивает на северо-запад и, огибая равнину Шалон, ведёт к крепости Верден | the battle line proceeds due east to Sezanne and Vitry-le-Francois, and then swings north-east round the plain of Chalons to the fortress of Verdun ("Тайме" от 8 сентября 1914 г.) |