| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматизированная временная крепь | automated temporary roof support |
| mining. | агрегатированная механизированная крепь | powered support connected with conveyor |
| tech. | агрегатная крепь | aggregated support |
| construct. | анкерная крепь | roof bolts |
| construct. | анкерная крепь | rock bolting |
| tech. | анкерная крепь | bolting |
| Makarov. | анкерной крепи | roof bolt |
| geol. | анкерно-металлическая крепь | bolt-and-arch support |
| construct. | арочная крепь | vault timbering |
| tech. | арочная крепь | arched support |
| mil., tech. | арочная крепь | arched support (подземной выработки) |
| dril. | без крепи | unsupported |
| geol. | бетонитовая крепь | concrete-block support |
| tech. | бетонная крепь | concrete support |
| geol. | бетонная рама крепи | concrete curb |
| tech. | бетонное кольцо крепи опускного колодца | manhole ring |
| mining. | бурильный молоток для бурения скважин под штанговую крепь | roof control drill |
| mining. | буровая каретка для бурения скважин под штанговую крепь | roof-pinning jumbo |
| mining. | буровая каретка для бурения скважин под штанговую крепь | roof-bolting jumbo |
| tech. | буровой станок для постановки анкерной крепи | roof drill |
| construct. | веерная крепь | fan-type support |
| mil., tech. | венец крепи | crib ring |
| tech. | венец крепи | crown |
| tech. | венец крепи | chaplet |
| gen. | венец крепи | cron |
| tech. | венец крепи шахтного ствола | shaft set |
| geol. | венец шахтной крепи | walling crib |
| geol. | венец шахтной крепи | shaft set |
| tech. | венцовая крепь | curbing |
| geol. | вертикальная забивная крепь | vertical sheet-piling |
| mining. | верхний горизонтальный слой, закреплённый станковой крепью | flat floor of square sets |
| mil., tech. | верхняк крепи | roof timber |
| mil., tech. | верхняк крепи | roof girder |
| tech. | взаимодействие породы и крепи | rock-support interaction |
| tech. | водонепроницаемая крепь | watertight lining |
| geol. | водосборное кольцо в стенке шахтной крепи | water ring |
| geol. | возрождённые крепи | rejuvenated canopies (Ivanov) |
| mining. | воронкообразная крепь | funnel timbering |
| geol. | временная деревянная крепь | temporary timbering |
| geol. | временная деревянная крепь | back casing |
| tech. | временная крепь | temporary support |
| construct. | временная крепь | set (в тоннеле) |
| construct. | временная крепь | temporary tunnel support (тоннельной выработки) |
| geol. | временная крепь | temporary lining |
| mil., tech. | вспомогательный оклад крепи | false setting |
| mil., tech. | вспомогательный оклад крепи | false set |
| construct. | выбойка крепи | timbering removal |
| geol. | выбойка крепи | timber drawing |
| geol. | выбойщик крепи | timber drawer |
| tech. | выемка с креплением станковой крепью | square-set stoping |
| tech. | выемка с креплением станковой крепью | square set stoping |
| tech. | гидравлическая крепь | hydraulic-powered support |
| tech. | гидродомкрат для передвижки крепи | advancing ram |
| tech. | гидростатическая крепь | hydrostatic lining |
| construct. | гнездо в деревянной крепи | dap |
| construct. | горизонтальная крепь | flying shore |
| construct. | горизонтальная крепь с прозорами | spaced board horizontal bracing |
| construct. | горизонтальная рамная крепь | support by horizontal frames |
| construct. | горизонтальная рамная крепь | horizontal frame support |
| construct. | горизонтальная сплошная крепь | continuous board bracing |
| tech. | горизонтальный элемент станковой крепи | spray (расположенный по простиранию) |
| construct. | горная крепь | shore |
| Makarov. | горная крепь | lining |
| tech. | групповое управление крепью | bank control |
| railw. | деревянная венцовая крепь шахты | curbing |
| tech. | деревянная крепь | timber |
| tech. | деревянная крепь | timber support |
| geol. | деревянная крепь | timber lining |
| Makarov. | деревянная крепь | timber (туннеля) |
| construct. | деревянная крепь | wooden gabion |
| gen. | деревянная крепь | timbering |
| geol. | деревянная крепь кровли | roof timbering |
| tech. | деревянная штанга анкерной крепи | timber bolt |
| tech. | диаграмма взаимодействия породы и крепи | rock-support interaction diagram |
| mining. | длинный брус деревянной крепи | plate (шахтного ствола) |
| mining. | домкрат для извлечения арок металлической крепи | arch lifter (задавленной в подошву выработки) |
| tech. | доска забивной крепи | poling board |
| Makarov. | доска забивной крепи | spile |
| mining. | доски для защиты крепи от повреждений при взрывании забоя | blasting boards |
| geol. | железобетонная крепь | reinforced concrete lining |
| construct. | железобетонные свайные крепи | reinforced concrete piling (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | жёсткая крепь | rigid support |
| Makarov. | жёсткая крепь | unyielding support |
| mining. | жёсткость крепи | rigidity of support |
| construct. | забивная доска крепи | forepole |
| construct. | забивная крепь | driving sheeters |
| construct. | забивная крепь | spiling |
| Makarov. | забивная крепь | spiles |
| Makarov. | забивная крепь | forepoling |
| tech. | забивная крепь | sheet pile |
| tech. | забивная крепь | spills |
| geol. | забивная крепь | sheet piling |
| geol. | забивная крепь | pit underpinning |
| geol. | забивная крепь | spilling |
| mil., tech. | забивная крепь шахтного колодца | shaft piling |
| mil., tech. | забивная крепь шахты | shaft piling |
| tech. | забойная крепь | face support |
| mining. | забойщицкая крепь | face timbering |
| mining. | забойщицкая крепь | temporary timbering |
| mining. | забойщицкая крепь | face support |
| construct. | забутить пространство за крепью | back |
| railw. | забутка пространства за крепью | cushioning |
| tech. | заделка деревянной крепи | timber framing |
| tech. | заделка крепи | framing |
| geol. | заделка крепи | timber framing |
| mil., tech. | заделка крепи перед взрывными работами | shoring-up |
| mil., tech. | заделывать крепь | frame |
| tech. | закрепление почвы анкерной крепью | floor bolting |
| Makarov. | закреплённый арочной или сводчатой крепью | arched |
| mil., tech. | замена крепи | retimbering |
| mining. | заменяющий крепь | relining |
| mining. | зарубать крепь | adze |
| mining. | зарубать крепь | dap |
| mining. | зарубать крепь | adz |
| mil., tech. | извлекать крепь | reclaim |
| Makarov. | извлекать крепь | withdraw the supports |
| mil., tech. | извлечение крепи | reclamation |
| mil., tech. | извлечение крепи | reclaiming |
| mil., tech. | извлечение крепи | drawing off |
| geol. | извлечение крепи | timber extraction |
| mining. | изгибание крепи | buckling |
| gen. | индивидуальная крепь для очистных работ | individual supports for extraction work (ABelonogov) |
| construct. | итоговая металлоёмкость постоянной крепи | total metal consumption of permanent lining (Arkent) |
| geol. | каменная крепь | masonry lining |
| tech. | каретка для постановки анкерной крепи | roof bolting jumbo |
| tech. | каретка для постановки анкерной крепи | bolting carriage |
| tech. | каретка для установки штанговой крепи | roof bolting jumbo |
| geol. | кессонная опускная крепь | dropped caisson |
| tech. | кирпичная сводчатая крепь | brick arch |
| mining. | клеть костровой крепи | wooden chock |
| mining. | клин для расклинки костровой крепи | chock wedge |
| geol. | клин костровой крепи | chock wedge |
| mining. | клин, предупреждающий соскальзывание крепи | brob |
| mining. | клинчатый камень свода крепи | arch stone |
| gen. | козырёк крепи | shield canopy (горн. soa.iya) |
| mining. | кол забивной крепи | spill |
| tech. | кол забивной крепи | poling board |
| Makarov. | кол забивной крепи | spile |
| tech. | кольцевая крепь | circular support |
| construct. | кольцевая крепь тоннеля | ring beam (koganval) |
| mining. | кольцо крепи | curb |
| mining. | кольцо крепи | support ring |
| construct. | кольцо крепи опускного колодца | well ring |
| tech. | комбинированная крепь | combined support |
| tech. | комплектная система крепи | unit-support system |
| mil., tech. | консоль забивной крепи | forepoling arm |
| mil., tech. | консоль закладной крепи | forepoling arm |
| geol. | консольная крепь | socle beam |
| tech. | конструкция крепи шахтного ствола | shaft-lining design |
| tech. | конструкция крепи шахтного ствола | shaft lining design |
| construct. | контурная крепь | contoured support |
| Makarov. | костровая крепь | chock support |
| geol. | костровая крепь | pigsty crib |
| tech. | костровая крепь | crib work |
| tech. | костровая крепь | cribbing |
| mil., tech. | костровая крепь | bratice |
| mil., tech. | костровая крепь | hoard |
| mil., tech. | костровая крепь | braticing |
| gen. | костровая крепь | chock |
| geol. | костровая крепь | pigstye |
| construct. | костровая крепь | corduroy |
| gen. | костровая крепь | cog |
| geol. | костровая крепь с подхватами | cantilever-crib |
| mining. | крепить костровой крепью | crib |
| gen. | крепить костровой крепью | chock |
| mining. | крепить срубовой крепью | crib |
| tech. | крепление анкерной крепью | bolting |
| tech. | крепление анкерной крепью с помощью синтетической смолы | resin bolting |
| tech. | крепление деревянной крепью | timbering (туннеля) |
| tech. | крепление забивной крепью | spilling |
| geol. | крепление каменной крепью | bricking |
| Makarov. | крепление кровли штыревой крепью | doweling |
| tech. | крепление стенки выработки анкерной крепью под углом к плоскости стенки | angle rib bolting |
| tech. | крепление стенок анкерной крепью | wall bolting (выработки) |
| tech. | крепление стенок выработки анкерной крепью | wall bolting |
| geol. | крепление штанговой крепью | rock bolting |
| construct. | крепление кровли штыревой крепью | dowelling |
| tech. | крепление штыревой крепью | doweling (кровли) |
| mining. | крепь выработки | roadway support |
| mining. | крепь горных выработок | mine working support |
| mining. | крепь из бетонных блоков | concrete block walling |
| mining. | крепь из кирпича | brick lining |
| construct. | крепь из проволочных сеток | wire gabion |
| mining. | крепь квершлага | tunnel lining (туннеля или штрека) |
| O&G, oilfield. | крепь колонны | casing support (igisheva) |
| O&G, oilfield. | крепь колонны | casing string support (обсадной igisheva) |
| mining. | крепь кострового типа | Seaman support system (металлическими квадратными блоками с выдвижными стойками) |
| mil., tech. | деревянная крепь кровли | roof timbering |
| tech. | крепь кустового типа | chock support |
| mining. | крепь откаточной выработки | drive support |
| mining. | крепь очистного забоя | stoping support |
| mining. | крепь очистного забоя | stope support |
| mining. | крепь по линии обреза кровли | cutting-off support (при её посадке) |
| mining. | крепь под забой | close timber (устанавливаемая вплотную к груди забоя) |
| geol. | крепь под забой | close timber |
| mining. | крепь, поддерживающая кровлю | back timbering |
| tech. | крепь поддерживающе-оградительного типа | chock-shield support |
| mil., tech. | крепь подземной выработки | timbering (в том числе металлическая, напр., steel timbering) |
| mil., tech. | крепь подземной выработки | mine timber |
| mining. | крепь с ровной поверхностью | smooth lining |
| Makarov. | крепь с ручным управлением | manually operated support |
| mining. | крепь сопряжения | face-end support |
| tech. | крепь туннеля | tunnel link |
| tech. | крепь туннеля | tunnel line |
| mining. | крепь, устанавливаемая сразу после выемки | immediate support |
| mining. | крепь устья штольни | portal support |
| tech. | крепь шахтного ствола | shaft support |
| tech. | крепь шахтного ствола | shaft lining |
| mining. | крепь штрека | roadway support |
| tech. | кровля, закреплённая анкерной крепью | bolted roof |
| construct. | кружальная крепь | centering support |
| Makarov. | кустовая крепь | clustered breaker props |
| mil., tech. | лежень оклада крепи | set sill |
| mining. | лежень станковой крепи | square-set sill |
| geol. | лежень станковой крепи | square set sill |
| Makarov. | людской ходок, закреплённый срубовой крепью | cribbed manway |
| gen. | людской ходок, закреплённый срубовой крепью | cribbed manway |
| construct. | марчеван крепи | spile |
| tech. | материал для костровой крепи | cribbing |
| tech. | материал для срубовой крепи | cribbing |
| tech. | машина для возведения крепи | support-setting machine |
| geol. | машина для заделки крепи | timber framing machine |
| tech. | машина для постановки анкерной крепи | roof bolter |
| tech. | машина для постановки анкерной крепи | roof bolter machine |
| construct. | машина для установки тюбинговой крепи | segment placer |
| tech. | машина для установки штанговой крепи | roof bolting machine |
| tech. | машинист машины для постановки анкерной крепи | roof bolter operator |
| geol. | металлическая крепь | steel timbering |
| tech. | металлическая крепь | metal support |
| geol. | металлическая крепь | metallic lining |
| geol. | металлическая крепь | iron lining |
| gen. | металлическая крепь для подготовительных выработок | metallic supports for development workings (ABelonogov) |
| gen. | металлическая крепь скважины | steel casing of the well (snugbug) |
| geol. | металлическая крепь ствола | shaft steel casing |
| tech. | металлическая крепь шахтного ствола | shaft steel casing |
| geol. | металлическая шахтная крепь | steel mine timbering |
| construct. | механизированная крепь | self-advancing support |
| tech. | механизированная крепь | powered roof support |
| tech. | механизированная крепь | powered support |
| gen. | механизированная проходческая крепь | mechanized excavation support unit (ABelonogov) |
| construct. | механизм для извлечения крепи | dogs and chains |
| tech. | микропроцессорная система управления механизированной крепью | microprocessor-based roof-support control system |
| tech. | микропроцессорная система управления механизированной крепью | microprocessor-based roof support control system |
| construct. | многоугольная крепь | arch timbering |
| mining. | наращивание крепи ствола шахты снизу вверх | underpinning |
| mining. | наращивание крепи ствола шахты снизу вверх | pit underpinning |
| gen. | насосные станции механизированных крепей | powered support pumping stations (ABelonogov) |
| construct. | начальный распор крепи | preliminary thrust |
| proverb | не дав слова, крепись, а дав слово, держись | be slow to promise and quick to perform (дословно: Будь не скор на обещание, а скор на исполнение) |
| proverb | не давши слово, крепись, а давши, держись | if you've given your word, keep it! |
| proverb | не давши слово, крепись, а давши, держись | be slow to promise and quick to perform |
| proverb | не давши слово, крепись, а давши, держись | promise is debt |
| proverb | не давши слово, крепись, а давши, держись | if you pledge, don't hedge |
| mining. | неподатливая крепь | unyielding support |
| mil., tech. | обойма для кольев забивной крепи | driving hood |
| mil., tech. | обойма для кольев забивной крепи | driving cap |
| construct. | оградительная механизированная крепь | self-advancing protection support |
| tech. | оклад крепи | lining set |
| tech. | оператор машины для постановки анкерной крепи | roof bolter |
| construct. | опережающая крепь | cantilever timbering |
| mining. | опережающая крепь | advance support (Voledemar) |
| mining. | опережающая крепь | forepoling |
| construct. | опережающая крепь | advance timbering |
| geol. | опускная крепь | sinking caisson |
| geol. | органическая крепь | cutting-off support |
| geol. | основание крепи | crib bed |
| geol. | основной венец водонепроницаемой крепи | wedging curb |
| geol. | основной венец водонепроницаемой крепи | water curb |
| mil., tech. | основной венец крепи | curbing |
| mil., tech. | основной венец крепи | curb |
| gen. | расстояние от края козырька крепи до забоя | tip-to-face (soa.iya) |
| mining. | отставание крепи | face lag (от груди забоя MichaelBurov) |
| mining. | отставание крепи от груди забоя | face lag (MichaelBurov) |
| construct. | первичная крепь | primary lining |
| tech. | первичная крепь | primary support |
| construct. | первый деревянный венец крепи | collar |
| gen. | передвижение крепи | support advance (soa.iya) |
| tech. | передвижка механизированной крепи | support advancing |
| Makarov. | передвижка механизированной крепи без потери контакта с перекрытием кровли | contact advancing |
| tech. | передвижная крепь | self-advancing support |
| mil., tech. | передовая крепь кровли | roof forepoling |
| tech. | перекрытие механизированной крепи | roof support canopy |
| construct. | перемещаемая крепь | movable support |
| mining. | переносная костровая крепь | timber crib |
| mining. | переносная костровая крепь | temporary chock |
| mining. | переносная костровая крепь | caving chock |
| construct. | плотность крепи | props density |
| geol. | пневмобаллонная крепь | inflatable ballon support |
| tech. | податливая крепь | yielding support |
| tech. | податливая штанга анкерной крепи | yielding rock bolt |
| tech. | податливость крепи | yielding of supports |
| tech. | податливость крепи | pliability of the supports |
| tech. | податливость крепи | yielding of the supports |
| tech. | податливость крепи | pliability of supports |
| construct. | подвесная крепь | suspension roof support |
| mining. | подвесная рама крепи | hanging set (шахтного ствола) |
| mining. | подвесная тюбинговая крепь | suspended tubbing |
| mining. | поддерживаемый крепью | supported |
| construct. | поддерживающая крепь | back timbering |
| construct. | поджимной козырёк крепи | forepole |
| tech. | подъём свода крепи | arch rise |
| Makarov. | показатель несущей способности временной крепи | rib ratio |
| construct. | показатель несущей способности крепи | rib ratio |
| tech. | покрытие листовой изоляцией задней стороны крепи | backsheeting (шахтного ствола) |
| construct. | полигональная крепь | arch timbering |
| tech. | полигональная крепь | polygonal support |
| geol. | полная длина водонепроницаемой крепи | tub |
| geol. | поломка крепи | timbering distortion |
| mining. | поломка крепи | buckling |
| mining. | поломка крепи | riding (от давления кровли) |
| mining. | поломка крепи | jackknifing (вследствие давления кровли) |
| geol. | поломка крепи | timber breakage |
| construct. | поломка крепи вследствие оседания кровли | jack-knifing |
| gen. | поломка крепи вследствие оседания кровли | jackknifing (Julchonok) |
| construct. | посадочная крепь | open sheeting |
| tech. | постановка анкерной крепи | bolting |
| tech. | постановка крепи | support setting |
| tech. | постановка крепи | lining (горной выработки, канала) |
| mil., tech. | постановка крепи | setting |
| mil., tech. | постановка крепи | timber setting |
| geol. | постановка крепи | setting timbers |
| tech. | постановка крепи шахтного ствола | shaft lining |
| construct. | постоянная крепь | permanent lining |
| tech. | постоянная крепь | permanent support |
| construct. | предварительная крепь | temporary support |
| construct. | предварительно напряжённая пустотелая бетонная крепь | prestressed hollow concrete bracing |
| mining. | прибивать крепь | stitch |
| geol. | провес свода крепи | arch camber |
| mining. | продольная балка, связывающая по верху арки металлической крепи | horsehead |
| mil., tech. | проходить забивной крепью | spile |
| Makarov. | проходить с забивной крепью | spile |
| tech. | проходить с забивной крепью | spiking |
| geol. | проходить с забивной крепью | spill |
| tech. | проходка выработок с забивкой крепью | spilling |
| Makarov. | проходка выработок с забивной крепью | spilling |
| mil., tech. | проходка забивной крепью | sheet piling |
| mil., tech. | проходка забивной крепью | booming |
| mil., tech. | проходка опускной крепью | shoe process |
| geol. | проходка с забивной крепью | booming |
| construct. | проходка тоннеля с разработкой породы на полное сечение с веерной крепью | Austrian method |
| tech. | проходческий комбайн с оборудованием для постановки анкерной крепи | miner-bolter machine |
| tech. | пята свода крепи | spring |
| gen. | пятизвенная крепь | five-piece roof support (soa.iya) |
| mining. | размер в свету крепи | inside timbers (о горной выработке) |
| mining. | размер в свету крепи | inside half-timbers (о горной выработке) |
| geol. | разработка с распорной крепью | stull-set method |
| geol. | разработка с распорной крепью | stull-floor method |
| geol. | разрушение крепи | timber damage |
| mil., tech. | рама для крепи подземной галереи | gallery frame |
| construct. | расклинка крепи | wedging apart of timber |
| geol. | расклинка рамы крепи | set blocking |
| mil., tech. | распорка между окладами крепи | collar brace |
| gen. | распорка рудничной крепи | nog |
| construct. | распорная крепь | stull timbering |
| mining. | распорная крепь | expansion-type support |
| gen. | распорная крепь | stull |
| mining. | распорная крепь, на которой укрепляется настил для пустой породы, оставляемой в выработанном пространстве | waste stulls |
| mining. | распорная крепь с подпорками | reinforced stulls |
| geol. | расстояние между крепью | timbering distance |
| mining. | ремонт крепи | retimbering (деревянной) |
| mining. | рудничная крепь | mine timbering |
| construct. | рудничная крепь | pit prop |
| construct. | рудничная крепь | supporting wood |
| mining. | рудничная крепь | mine support |
| mining. | рудничная крепь | ground support |
| tech. | рудничная крепь | shaft lining |
| geol. | рудничная крепь | mine timber |
| mining. | с кирпичной крепью | bricky |
| mining., Makarov. | с крепью | timbered |
| tech. | самоходный бункер-питатель с машиной для постановки анкерной крепи | hopper-feeder-bolter |
| geol. | свод крепи из блоков | arch block |
| mil., tech. | сводчатая крепь | arched support (подземной выработки) |
| tech. | сегментная крепь | segmental lining |
| Makarov. | секция крепи при групповом управлении | chock control master unit |
| tech. | секция механизированной крепи | mechanized support unit |
| mining. | система арочной металлической крепи с временными стойками | false-leg arch system |
| mining. | система вертикальных прирезок с креплением станковой крепью | vertical slice method of square setting (и закладкой) |
| tech. | система выемки дистанционно управляемым комбайном с самоходным конвейером и машиной для постановки анкерной крепи | bolter-conveyor remote-control mining system |
| tech. | система крепи с подвижными верхняками | running girder system |
| mining. | система крепления металлической арочной крепью | steel arch support system |
| mining. | система механизированной крепи | powered support system |
| tech. | система механизированной крепи | powered-support system |
| mining. | система разработки горизонтальными слоями с краплением станковой крепью | horizontal square-set system (и закладкой) |
| mining. | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью | flat-back square-set method |
| mining. | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью | horizontal square-set method (и закладкой) |
| mining. | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью | horizontal square-set system (и закладкой) |
| tech. | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью | horizontal square-set system |
| tech. | система разработки горизонтальными слоями с креплением станковой крепью | flat-back square-set system |
| mining. | система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепью | timbered rill method (и закладкой) |
| mining. | система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепью | timbered rill system (и закладкой) |
| tech. | система разработки наклонными слоями с креплением станковой крепью | timbered rill system |
| mining. | система разработки с креплением распорной крепью | stull-floor method (устанавливаемой наклонно в зависимости от угла падения месторождения) |
| mining. | система разработки с креплением распорной крепью | stull-floor system |
| mining. | система разработки с креплением распорной крепью | stull-set system |
| mining. | система разработки с креплением распорной крепью | stull-set method |
| tech. | система разработки с креплением распорной крепью | stall-set system |
| tech. | система разработки с креплением распорной крепью | stall-floor system |
| mining. | система разработки с креплением станковой крепью | square-set method of stoping |
| mining. | система разработки с креплением станковой крепью | square-set method |
| tech. | система разработки с креплением станковой крепью | square-set system |
| mining. | система разработки с креплением станковой крепью без закладки | unfilled square-set system |
| mining. | система разработки с креплением станковой крепью без закладки | unfilled square-set method |
| mining. | система разработки с креплением станковой крепью и закладкой | square-set and fill method |
| mining. | система разработки с применением механизированной крепи | powered support system |
| mining. | система разработки со станковой крепью и закладкой | square set-and-back filling system |
| mining. | система разработки со станковой крепью и закладкой | square-set and back-filling method |
| tech. | система разработки со станковой крепью и закладкой | square-set-and-fill system |
| tech. | скважина под штанговую крепь | bolt hole |
| geol. | скважина под штанговую крепь | bolthole |
| geol. | скоба для крепи | timber dog |
| construct. | смешанная крепь | combined support |
| construct. | со сплошной крепью | close-timbered (о туннеле) |
| mil., tech. | со сплошной крепью | close-timbered (минная галерея) |
| geol. | соединение крепи | timber joint |
| construct. | сооружение крепи | sheathing |
| product. | состояния крепи | shoring status (Yeldar Azanbayev) |
| construct. | специальная крепь | special support |
| Makarov. | специальные крепи и устройство гидроизоляции | special linings and waterproofing |
| construct. | сплошная крепь | continuous support |
| geol. | сплошная крепь | close timber |
| tech. | способ постановки анкерной крепи путём заклинивания блоков породы | keying method |
| tech. | способ постановки анкерной крепи путём подвески непосредственной кровли к основной | suspension method |
| tech. | средняя плотность крепи | mean support load density (в очистном забое) |
| geol. | срок службы крепи | support life |
| tech. | срубовая крепь | cribbing |
| tech. | срубовая крепь | crib work |
| Makarov. | срубовая крепь | cog |
| tech. | срубовая крепь вразбежку | open crib |
| tech. | став крепи шахтного ствола | shaft structure |
| mil., tech. | ставить крепь | set |
| gen. | ставить крепь | crib |
| mining. | сталебетонная крепь | composite steel-concrete lining (lxu5) |
| mil., tech. | стальная крепь | steel timbering |
| tech. | станковая крепь | square-set |
| geol. | станковая крепь | square set |
| geol. | станковая крепь | square set timber |
| geol. | ствол с усиленной крепью | reinforced shaft |
| geol. | стоимость деревянной крепи | timbering cost |
| geol. | стоимость штанговой крепи | bolting cost |
| mil., tech. | стойка оклада крепи | set post |
| geol. | стойка передовой крепи | header leg |
| tech. | толщина крепи | lining thickness |
| construct. | тоннельная анкерная крепь | tunnel anchor bolting |
| construct. | тоннельная крепь | tunnel timbering |
| geol. | торцевая крепь | cord wood |
| construct. | траншейная крепь | trench lining (Sergei Aprelikov) |
| mining. | требования к горной крепи | support requirements (chuchi) |
| railw. | туннельная крепь | tunnel timbering |
| tech. | тюбинговая крепь | segmental lining |
| tech. | тюбинговая крепь | tubing support |
| mining. | укрывать крепь | shore up (для предохранения от повреждений при взрывных работах) |
| mining. | усиленная крепь | reinforced support |
| mining. | усиленная крепь | intensive supports |
| mining. | усиленная крепь, способная устоять при взрыве рудничного саза | antidetonation timbering |
| mining. | усиленная распорная крепь | reinforced stulls |
| geol. | усиленная станковая крепь | square set reinforcement |
| tech. | устанавливать деревянную крепь | timber |
| Makarov. | устанавливать деревянную крепь | timber (туннеля) |
| mil., tech. | устанавливать костровую крепь | chock |
| mining. | устанавливать крепь с удвоенным количеством несущих элементов | double up |
| geol. | установка крепи | support setting |
| gen. | установка крепи | timbering |
| shipb. | установка срубовой крепи | cribbing |
| mil., tech. | устраивать костровую крепь | hoard |
| mining. | фундамент арочной крепи | arch abutment |
| tech. | ходок, закреплённый срубовой крепью | cribbed manway (людской) |
| gen. | ходок, закреплённый срубовой крепью | cribbed manway |
| mining. | цементация пространства за крепью | skin grouting |
| mining. | чугунная тюбинговая крепь | cast-iron tubbing |
| tech. | шагающая крепь | walking support |
| tech. | шарнирная крепь | joint-shaped support |
| construct. | шарнирно-арочная крепь | hinged arch support |
| mining. | шахтная крепь | barring |
| mining. | шахтная крепь | ground support |
| mining. | шахтная крепь | GS (ground support Madi Azimuratov) |
| tech. | шахтная крепь | pithead frame |
| tech. | шахтная крепь | shaft lining |
| geol. | шахтная крепь | pit barring |
| mining. | шахтный ствол, пройденный кесонным способом или с помощью опускной крепи | caisson-sunk shaft |
| mining. | шахтный ствол, пройденный с помощью опускной крепи | caisson-sunk shaft |
| mining. | шахтный ствол, пройденный с помощью опускной крепи | drop shaft |
| tech. | шахтный ствол с бетонной крепью | concrete-lined shaft |
| tech. | шахтный ствол с бетонной крепью | concrete lined shaft |
| mining. | шахтный ствол с усиленной крепью | reinforced shaft |
| construct. | шпунтовая крепь | sheet piling |
| tech. | штанга анкерной крепи | roof bolt |
| tech. | штанга анкерной крепи, закреплённая взрывом | explosive-anchored roof bolt |
| tech. | штанга анкерной крепи, покрывающая мощность пласта | longer-than-seam-height roof bolt |
| tech. | штанга штанговой крепи | bolt roof |
| construct. | штанговая крепь | rock bolts |
| construct. | штанговая крепь | bolting |
| construct. | штанговая крепь | rock bolting |
| construct. | штанговая крепь | rock anchor |
| construct. | шурф со сменными стойками крепи | shoed pit |
| tech. | щитовая крепь | shield support |
| tech. | щитовая крепь высокой плотности | high-density shield |
| Makarov. | щитовая крепь высокой плотности | high-density shield (HDS) |
| Makarov. | элемент крепи | rib (из прокатного профиля) |
| geol. | элемент крепи | set member |
| construct. | элемент стальной крепи | liner plate |
