| Subject | Russian | English |
| met.sci. | алюминиево-кремнистый | aluminium-silicon (Амбарцумян) |
| met.sci. | алюминиево-кремнистый сплав | aluminium-silicon alloy (Амбарцумян) |
| nautic. | алюминиево-кремнистый сплав | aluminum-silicon alloy |
| goldmin. | ассоциация кремнисто-серицитовых изменений | quartz-sericite alteration assemblage (Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | базальтовые пластовые интрузии и кремнистые сланцы | basalt sills and cherts (роговики Leonid Dzhepko) |
| el. | бетон с кремнистым дымом | silica fume concrete |
| tech. | болт из кремнистой бронзы | silicon bronze bolt (Johnny Bravo) |
| oil | буровое долото для кремнистых горных пород | chert drill bit |
| tech. | буровое долото для кремнистых горных пород | chert-drilling bit |
| geol. | вулканогенно-кремнистые осадки | volcanogenic-siliceous sediments (lxu5) |
| O&G | глинисто-кремнистый | argillaceous-siliceous (dimock) |
| Makarov. | глинистый и кремнистый известняк | beer stone |
| nautic. | глинистый и кремнистый песчаник | beer stone |
| O&G, oilfield. | глинистый кремнистый известняк | Beer stone |
| geol. | глинистый мелкозернистый кремнистый известняк | cotton rock (содержащий обычно менее 40% магнезии) |
| therm.eng. | глинозёмо-кремнистый огнеупор | aluminosilicate refractory |
| petrogr., Makarov. | гнейс, инъецированный кремнистой раздробленной породой | trapshotten gneiss |
| gen. | грубый кремнистый песчаник | grit |
| silic. | доломитизированный кремнистый известняк | siliceous magnesian limestone |
| oil | долото для бурения в кремнистых породах | chert bit |
| O&G, oilfield. | долото для бурения кремнистых горных пород | chert bit |
| oil | долото для бурения кремнистых пород | chert drilling bit |
| O&G. tech. | долото для бурения кремнистых пород | Chert bit |
| road.wrk. | дорожное покрытие из кремнистого щебня | chert surface |
| geol. | железисто-кремнистый сланец | ferruginous chert |
| gen. | заготовки делались около выработок кремнистого сланца, причём работники убирали большую часть излишнего веса | the blanks were made near the chert quarries, the makers removing most of the superfluous weight |
| construct. | заполнитель из кремнистых пород | chert aggregate |
| construct. | золь кремнистой кислоты | silica sol |
| oil | известково-кремнистый роговик | calc-flint |
| Makarov. | известково-кремнистый роговик | calc-flinta |
| geol. | известковый кремнистый роговик | calc-flinta |
| geol. | ископаемая кремнистая земля | siliceous fossil earth |
| geol. | ископаемый кремнистый осадок | siliceous fossil earth |
| tech. | кальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше | calcium-manganese-silicon ladle deoxidizer |
| tech. | кальциево-марганцево-кремнистый раскислитель стали в ковше | calcium manganese-silicon ladle deoxidizer |
| geol. | карбонатно-кремнисто-глинистый | carbonaceous-siliceous-argillaceous (MichaelBurov) |
| tech. | кремнистая бронза | silicon bronze |
| automat. | кремнистая бронза | silicon -alloyed bronze |
| transp. | кремнистая бронза | silicon-alloyed bronze |
| tech. | кремнистая бронза | Everdur copper |
| Makarov. | кремнистая вода | siliceous water |
| tech. | кремнистая водоросль | diatom |
| navig. | кремнистая вулканическая порода | acid rock |
| geol. | кремнистая глина | kiesel ton |
| O&G, oilfield. | кремнистая горная порода | siliceous rock |
| tech. | кремнистая земля | siliceous earth |
| met. | кремнистая известь | siliceous limestone |
| seism. | кремнистая известь | siliceous lime |
| geol. | кремнистая или песчаная почва | flinty soil |
| geol. | кремнистая или песчаная почва | flinty ground |
| Makarov. | кремнистая конкреция | siliceous concretion |
| austral. | кремнистая кора | silcrete layer |
| austral. | кремнистая кора | silcrete |
| bot. | кремнистая кукуруза | flint corn (Zea mays indurata) |
| tech. | кремнистая латунь | silicon brass |
| met. | кремнистая листовая сталь | silicon sheet |
| tech. | кремнистая листовая сталь | silicon sheet steel |
| roll. | кремнистая электротехническая листовая стать | silicon sheet |
| Makarov. | кремнистая масса | pulps (тонкозернистый рыхлый белый кремнезём, напоминающий песок) |
| oil | кремнистая медь | copper silicide |
| mining. | кремнистая медь | silicon copper |
| tech. | кремнистая медь | copper suicide |
| geol. | кремнистая мука | stiff clay |
| cem. | кремнистая мука | rock meal |
| geol. | кремнистая мука | rock-flour |
| geol. | кремнистая накипь | sinter |
| geol. | кремнистая накипь | silicious sinter |
| geol. | кремнистая накипь | quartz sinter |
| silic. | кремнистая огнеупорная глина | siliceous fireclay |
| chem. | кремнистая огнеупорная глина | flint clay |
| roll. | кремнистая полосовая сталь | silicon strip |
| tech. | кремнистая порода | hornstone |
| O&G. tech. | кремнистая порода | silica rock |
| O&G. tech. | кремнистая порода | siliceous rock |
| mining. | кремнистая порода | cherty ground |
| geol. | кремнистая порода | clint (www.TranslatorsFamily.com) |
| Makarov. | кремнистая порода, похожая на истинный ганистер с высоким содержанием межзернового материала | bastard ganister |
| cem. | кремнистая порода с органическими остатками | French gaize |
| geol. | кремнистая порода с радиоляриями | radiolarian chert |
| Makarov. | кремнистая почва | siliceous soil |
| Makarov. | кремнистая почва | flinty soil |
| auto. | кремнистая почва | chisley soil |
| geol. | кремнистая почва | flinty ground |
| met. | кремнистая пустая порода | siliceous gangue |
| met. | кремнистая руда | Silica ore (schmidtd) |
| met. | кремнистая руда | siliceous ore |
| gen. | кремнистая руда | cherty ore (soa.iya) |
| mining. | кремнистая руда с низким содержанием железа | taconite (США) |
| geol. | кремнистая спикула губок многоосной или неправильной формы | desma |
| geol. | кремнистая спикула губок многоосной формы | desma |
| geol. | кремнистая спикула губок неправильной формы | desma |
| chem. | кремнистая сталь | silicon steel |
| chem. | кремнистая сталь | Silicium steel (Olga_Lari) |
| transp. | кремнистая сталь | silicious steel |
| el. | кремнистая сталь | electrotechnical steel |
| mech.eng., obs. | кремнистая сталь | stalloy |
| mech.eng., obs. | кремнистая сталь | lohys (фирменное название) |
| construct. | кремнистая сталь | siliceous steel |
| tech. | кремнистая сталь | silicon steel (Alexander Demidov) |
| tech. | кремнистая сталь | silicon-sheet steel |
| construct. | кремнистая строительная сталь | structural silicon steel |
| Makarov. | кремнистая твёрдая корка | silcrete |
| tech. | кремнистая футеровка | silex lining |
| geol. | кремнистая цинковая руда | hemimorphite |
| geol. | кремнистая цинковая руда | calamine |
| met. | кремнисто-глинозёмистая примесь | silica-alumina-type impurity (в доменном флюсе) |
| agrochem. | кремнисто-калийная известь | silico-potassic lime |
| goldmin. | кремнисто-карбонатные жилы | quartz-carbonate stockworks (прожилки; штокверки Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | кремнисто-карбонатные жилы | quartz-carbonate veinlets (прожилки; штокверки Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | кремнисто-карбонатные жилы | quartz-carbonate veins (прожилки; штокверки Leonid Dzhepko) |
| goldmin. | кремнисто-карбонатные прожилкования | quartz-carbonate veinlets (MichaelBurov) |
| goldmin. | кремнисто-карбонатные штокверки | quartz-carbonate stockworks (MichaelBurov) |
| O&G | кремнисто-карбонатный | siliceous-carbonate (dimock) |
| mil., avia. | кремнисто-марганцовая сталь | silicon-manganese steel |
| geol. | кремнисто-обломочные | siliciclastic (Обломочные некарбонатные породы, "которые почти полностью состоят из кремнеземсодержащих минералов, присутствующих как в виде кварца, так и силикатов" Углов) |
| geol. | кремнисто-обломочные породы | siliciclastic rock (О. Шишкова) |
| el. | кремнисто-органический лак | silico-organic lacquer |
| automat. | кремнистое железо | silicon iron |
| met. | кремнистое железо | iron silicide |
| oil | кремнистое отложение | siliceous deposit |
| Gruzovik, petrogr. | кремнисты сланец | siliceous schist |
| geol. | кремнистые аргиллиты | siliceous argillite |
| cem. | кремнистые заполнители | chalcedony aggregates |
| construct. | кремнистые каолины | siliceous kaolins |
| seism. | кремнистые каолины | siliceous kaolines |
| gen. | кремнистые квасцы | alum stone |
| O&G. tech. | кремнистые конкреции | flint |
| O&G. tech. | кремнистые отложения | siliceous deposit |
| geol. | кремнистые отложения | siliceous deposits |
| Makarov. | кремнистые покрытия | siliceous coatings |
| tech. | кремнистые породные примеси | siliceous gangue |
| oil | кремнистые породы | siliceous cherry rock |
| mining. | кремнистые породы | siliceous strata |
| dril. | кремнистые породы | chert |
| goldmin. | кремнистые сланцы | cherts (MichaelBurov) |
| goldmin. | кремнистые сланцы | bedded chert (Leonid Dzhepko) |
| vet.med. | кремнистые фитолиты | silicate phytoliths (rebecapologini) |
| met. | кремнистый агломерат | siliceous sinter |
| O&G, oilfield. | кремнистый адсорбент | silicon adsorbent |
| tech. | кремнистый водород | silicon hydride |
| oil | кремнистый водород | monosilane |
| chem. | кремнистый водород | silica ne |
| inorg.chem. | кремнистый водород | silane (igisheva) |
| mining. | кремнистый грунт | silica soil |
| geol. | кремнистый грунт | flinty ground |
| oil | кремнистый доломит | cherty limestone |
| oil | кремнистый доломит | cherty dolomite |
| oil | кремнистый доломит | siliceous dolomite |
| el. | кремнистый дым | silica fume |
| Gruzovik, mining. | кремнистый желвак | flint nodule |
| gen. | кремнистый желвак | flint nodule |
| el. | кремнистый заполнитель | chert aggregate |
| el. | кремнистый заполнитель | siliceous aggregate |
| silic. | кремнистый заполнитель | flinty aggregate |
| construct. | кремнистый заполнитель | flint aggregate |
| oil | кремнистый известняк | cherty limestone |
| mineral. | кремнистый известняк | chert |
| oil | кремнистый известняк | siliceous limestone |
| silic. | кремнистый известняк | flinty limestone |
| geol. | кремнистый известняк | cornstone |
| geol. | кремнистый известняк чёрного цвета, пересечённый золотыми жилками | black and gold marble |
| tech. | кремнистый ил | siliceous earth |
| Makarov. | кремнистый ил | siliceous ooze |
| oil | кремнистый кальций | calcium suicide |
| chem. | кремнистый кальций | calcium silicide |
| construct. | кремнистый кирпич | flint brick |
| el.chem. | кремнистый кислотоупорный чугун | duriron (12-15% Si) |
| food.ind. | кремнистый крахмал | horny starch |
| food.ind. | кремнистый крахмал | end-of-the-mill starch |
| Makarov. | кремнистый лимонит | cherty limonite |
| oil | кремнистый магний | magnesium silicide |
| mineral. | кремнистый малахит | chrysocolla (Cu2H2(Si2O5)(OH)4) |
| geol. | кремнистый малахит | copper pitch ore |
| geol. | кремнистый малахит | chrysocolla |
| geol. | кремнистый марганец | rhodonite |
| el. | кремнистый материал | silica-bearing material |
| met. | кремнистый материал | siliceous material |
| geol. | кремнистый модуль | silica modulus (обогащение руд Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| chem. | кремнистый никель | nickel suicide (xltr) |
| chem. | кремнистый никель | nickel silicide (xltr) |
| Makarov. | кремнистый осадок | siliceous earth |
| tech. | кремнистый песок | siliceous sand |
| met. | кремнистый песок | silica sand |
| tech. | кремнистый песок | flint sand |
| silic. | кремнистый песчаник | malmstone |
| O&G. tech. | кремнистый песчаник | siliceous sandstone |
| geol. | кремнистый песчаник | siliceous grit |
| geol. | кремнистый решётчатый скелет | lattice-work skeleton (радиолярий) |
| agrochem. | кремнистый роговик | chert |
| geol. | кремнистый роданистый марганец | red manganese |
| mineral. | кремнистый родонистый марганец | rhodonite |
| oil | кремнистый сланец | chert |
| geol. | кремнистый сланец | flinty slate |
| silic. | кремнистый сланец | siliceous shale |
| mineral. | кремнистый сланец | hornstone |
| cem. | кремнистый сланец | opaline chert |
| cem. | кремнистый сланец | slate |
| dril. | кремнистый сланец | ch (chert) |
| geol. | кремнистый сланец | phtanite |
| geol. | кремнистый сланец | silicious schist |
| geol. | кремнистый сланец | siliceous schist |
| geol. | кремнистый сланец | chirtt |
| geol. | кремнистый сланец | chirt |
| food.ind. | кремнистый солод | flinty malt |
| food.ind. | кремнистый сорт | gritty grade |
| met. | кремнистый сплав | silicon alloy |
| oil | кремнистый тантал | tantalum suicide |
| chem. | кремнистый тантал | tantalum silicide |
| oil | кремнистый титан | titanium suicide |
| chem. | кремнистый титан | titanium silicide |
| geol. | кремнистый туф | siliceous sinter |
| mineral., Makarov. | кремнистый туф | geyserite |
| mineral., Makarov. | кремнистый туф | pealite |
| Makarov. | кремнистый туф | pozzolan |
| geol. | кремнистый туф | silicious sinter |
| geol. | кремнистый туф | quartz sinter |
| met. | кремнистый феррит | silicon ferrite |
| agrochem. | кремнистый фитолит | silica phytolith |
| agrochem. | кремнистый фосфорит | siliceous rock phosphate |
| geol. | кремнистый цемент | siliceous cement (snowleopard) |
| automat. | кремнистый чугун | silicious iron |
| transp. | кремнистый чугун | siliceous iron |
| tech. | кремнистый чугун | silicon iron |
| met. | кремнистый шлак | siliceous slag |
| automat. | кремнистый шлифовальный круг | siliceous grindstone |
| gen. | кровельный кремнистый | roofing slate |
| silic. | крупнозернистый кремнистый песчаник | gritstone |
| tech. | крупнозернистый кремнистый песчаник | grit |
| agric. | кукуруза кремнистая | yankee corn |
| agric. | кукуруза кремнистая | yankee maize (Zea mays convar. vulgaris, Zea mays indurata) |
| agric. | кукуруза кремнистая | flint maize (Zea mays convar. vulgaris, Zea mays indurata) |
| agric. | кукуруза кремнистая | flint corn |
| tech. | марганцево-кремнистая сталь | manganese-silicon steel |
| geol. | масса кремнистой породы в более мягкой породе | burr |
| geol. | масса кремнистой породы в более мягкой породе | bur |
| astronaut. | мат из кремнистого волокна | siliceous fiber mat |
| tech. | медно-кремнистый сплав | silicon copper |
| tech. | медно-кремнистый сплав | silicon-copper alloy |
| nautic. | медно-кремнистый сплав | copper-silicon alloy |
| cem. | мелкозернистая кремнистая порода | chert |
| Makarov. | мелкозернистая кремнистая порода, переходящая в известковую или слюдистую разновидности | malmstone (Англия) |
| Makarov. | мелкозернистая кремнистая порода, переходящая в известковую или слюдистую разновидности | malmrock (Англия) |
| cem. | мягкая осадочная кремнистая порода | soft siliceous sedimentary rock |
| Makarov. | нерастворимый кремнистый остаток | siliceous residue |
| gen. | нефтеносный кремнистый сланец | oil shale |
| geol. | нечистый кремнистый алунит | alum stone |
| Makarov. | округлая кремнистая конкреция | nablock (в мелу) |
| construct. | основной свинцово-кремнистый хромат | basic lead silicon chromate (антикоррозионный пигмент) |
| geol. | плотная кремнистая порода из халцедона опала органического или осадочного происхождения | chirtt |
| geol. | плотная кремнистая порода из халцедона опала органического или осадочного происхождения | chirt |
| geol. | плотная кремнистая порода из халцедона опала органического или осадочного происхождения | chert |
| geol. | плотная кремнистая порода из халцедона опала органического происхождения | chirtt |
| geol. | плотная кремнистая порода из халцедона опала органического происхождения | chirt |
| geol. | плотная кремнистая порода из халцедона опала органического происхождения | chert |
| geol. | плотная кремнистая порода из халцедона опала осадочного происхождения | chirtt |
| geol. | плотная кремнистая порода из халцедона опала осадочного происхождения | chirt |
| geol. | плотная кремнистая порода из халцедона опала осадочного происхождения | chert |
| mil., arm.veh. | дорожное покрытие из кремнистого щебня | chert surface |
| auto. | покрытие дорожное из кремнистого щебня | chert surface |
| silic. | полосчатые кремнистые сланцы | bedded cherts |
| mining. | порода, состоящая из частиц выветрелого кимберлита, сцементированных кремнистым веществом | silcrete (Южная Африка) |
| gen. | порошок кремнистого натрия | Noheev |
| geol. | привнос кремнисто-обломочного материала | siliciclastic input (Siliciclastic input to the basin was limited ArcticFox) |
| cables | проволока из кремнистой бронзы | silicon bronze wire |
| mining. | пыль, содержащая острые кремнистые частицы | gritstone dust |
| geol. | радиоляриевая кремнистая порода | radiolarian chert |
| geol. | разложившийся кремнистый сланец | cotton rock |
| Gruzovik, petrogr. | роговиково-кремнистый | corneosiliceous |
| gen. | роговиково-кремнистый | corneosiliceous |
| geol. | свита золотосодержащих пластов кремнистого конгломерата | banket |
| mech.eng., obs. | серый кремнистый чугун | silvery gray pig iron |
| mech.eng., obs. | сильно кремнистый чугун | silvery gray pig iron |
| dril. | специальное долото для бурения в кремнистых породах | chert bit |
| met. | текстурированное кремнистое железо | oriented silicon iron |
| met. | текстурированное кремнистое железо | grain-oriented silicon iron |
| automat. | текстурованное кремнистое железо | oriented silicon iron |
| automat. | текстурованное кремнистое железо | grain-oriented silicon iron |
| tech. | тонкозернистая кремнистая порода | flint |
| Makarov. | тонкозернистые кремнистые осадки, содержащие остатки радиолярий | Barbados earth |
| O&G, sakh. | трещиноватые кремнистые глины | fractured siliceous shales |
| construct. | щёлочно-кремнистые каолины | alkaline-silicons kaolins |
