DictionaryForumContacts

   Russian English
Terms for subject Economy containing кредиторы и | all forms | in specified order only
RussianEnglish
бухучёт на основе расчётов с кредиторами и дебиторамиreceivable-payable basis of accounting
группа международных кредиторов-Еврокомиссия, Европейский Центробанк и МВФ, занимающиеся проблемой долга Грецииtroika (The troika is a slang term for the three organizations which have the most power over Greece's financial future – or at least that future as it is defined within the European Union. The three groups are the European Commission (EC), the International Monetary Fund (IMF), and the European Central Bank (ECB). Victorian)
заключать компромиссное соглашение между должником и кредиторомmake a composition
компания, объединяющая ссуды и переуступающая их другому кредиторуpackager of loan
кредиторы, правомочные вместе и порозньjoint and several promisees
отношения заёмщика и кредитораborrower-lender relationship
передавать трудовому коллективу и кредиторамhand over to labor and creditors (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk)
прекращение долга путём объединения должника и кредитора в одном лицеconfusion of debt
соглашение между должником и кредитором о погашении долга без объявления должника банкротомdeed of arrangement
соглашение между неплатёжеспособным должником и кредиторами о погашении долгаdeed of arrangement
соединение должника и кредитора в одном лицеconfusion of rights
срок полного урегулирования всех платежей между должником и кредиторомaverage date
срок полного урегулирования разновременных платежей между должником и кредиторомaverage due date
ссуда, которая не может быть погашенной и с потерями для кредитораloss loan (по стандартной классификации ссуд в США)