| Subject | Russian | English |
| fish.farm. | арктическая белая креветка | Atlantic white shrimp (Penaeus vanamei) |
| fish.farm. | арктическая белая креветка | juvenile shrimp (Penaeus vanamei) |
| carcin. | бакуловироз креветок | white spot disease (igisheva) |
| food.ind. | банановая креветка | banana shrimp |
| cook. | баночные консервы из креветок | canned shrimps |
| fish.farm. | белая креветка | white shrimp |
| ichtyol. | белая креветка | white shrimp (Penaeus occidentalis, Penaeus schmitti, Penaeus setiferus) |
| fish.farm. | белая креветка | Penaeus setiferus |
| fish.farm. | белоногая креветка | whiteleg shrimp (Bobb) |
| gen. | белоногая креветка | king prawn |
| scub. | большая креветка | prawn |
| fish.farm. | бразильская розовая креветка | Penaeus brasiliensis |
| fish.farm. | бразильская розовая креветка | spotted pink shrimp |
| anim.husb. | бурая креветка | brown shrimp |
| gen. | бутерброд с креветками | shrimp sandwich |
| food.ind. | варено-сушеное мясо креветок | cooked-dried shrimp meat |
| Makarov. | варено-сушеное мясо креветок | dried shrimp meat |
| Makarov. | варено-сушеное мясо креветок | cooked-dried meat |
| food.ind. | верша для добычи креветок | bow net |
| cook. | вилка для креветок | shrimp fork (April May) |
| fishery | выращенные креветки | cultured shrimp |
| labor.org. | выращивание креветок | shrimp farming |
| labor.org. | выращивание креветок | shrimp culture |
| labor.org. | выращивание креветок | marine shrimp culture |
| labor.org. | выращивание пенеидных креветок | penaeiculture |
| zool. | гигантская креветка | jumbo shrimp (пресноводная VLZ_58) |
| biol. | гигантская пресноводная креветка | giant freshwater prawn (shergilov) |
| biol. | гигантская пресноводная креветка | cherabin (shergilov) |
| cook. | гигантская пресноводная креветка | hawaiian blue prawn (Macrobrachium rosenbergii Voisko) |
| biol. | гигантская пресноводная креветка | freshwater scampi (shergilov) |
| biol. | гигантская пресноводная креветка | Malaysian prawn (shergilov) |
| biol. | гигантская пресноводная креветка | giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii shergilov) |
| cook. | гигантские креветки | colossal shrimp (Tamerlane) |
| fish.farm. | глубоководная креветка | Pandalus borealis |
| zool. | глубоководная креветка | deep-water prawn (Palaemon serratus; Leander serratus; Pandalus borealis) |
| fish.farm. | глубоководная креветка | northern shrimp |
| fish.farm. | глубоководная креветка | prawn |
| fish.farm. | глубоководная креветка | pink shrimp |
| fish.farm. | глубоководная креветка | deepwater shrimp |
| fish.farm. | глубоководная креветка | deepwater prawn |
| fish.farm. | глубоководная креветка | great northern |
| ichtyol. | глубоководная креветка | pink shrimp (Pandalus borealis, Pandalus jordani, Pandalus montagui, Penaeus brevirostris, Penaeus duorarum) |
| fish.farm. | глубоководная креветка | deep-water shrimp |
| biol. | глубоководная креветка | deep-water prawn (Pandalus borealis) |
| zool. | глубоководная морская креветка | deep-sea prawn (Pandalus borealis lister) |
| anim.husb. | голубая креветка | blue shrimp |
| cook. | гребенчатая креветка | humpback shrimp (Pandalus hypsinotus, также известна как "ботан эби" olblackcat) |
| fish.farm. | гренландская креветка | Greenland lebbeid (Lebbeus groenlandicus ALAB) |
| fish.farm. | гренландская креветка | spiny lebbeid (Lebbeus groenlandicus ALAB) |
| gen. | добывать креветок | prawn |
| biol. | дублинская креветка | Norway lobster (Nephrops norvegicus) |
| biol. | дублинская креветка | scampi (Nephrops norvegicus) |
| biol. | дублинская креветка | Dublin prawn (Nephrops norvegicus) |
| gen. | жаркое из креветок, омаров и говядины | surf and turf |
| agric. | заводчик креветок | shrimp farmer (olga don) |
| gen. | изобилующий креветками | shrimpy |
| food.ind. | императорская креветка | emperor shrimp (Ying) |
| gen. | карри из креветок | curried shrimp |
| cook. | коктейльные креветки | peeled shrimp (Lehkonets) |
| cook. | коктейльные креветки | cocktail shrimp (Tamerlane) |
| cook. | консервы из креветок | canned shrimps |
| food.ind. | консервы из креветок без заливки | dry pack shrimps |
| ichtyol. | коричневая креветка | brown shrimp (Crangon crangon, crangon vulgaris, Macrobrachium carcinus, penaeus aztecous, Panaeus canaliculatus, Penaeus californiensis) |
| fish.farm. | коричневая креветка | brown shrimp |
| fish.farm. | коричневая креветка | Penaeus aztecus |
| fish.farm. | корм из отходов креветки | bran |
| cook. | королевская креветка | king prawn (Sunny Slonik) |
| cook. | королевская креветка | royal shrimp (a_notag) |
| cook. | Королевские креветки | Royal red shrimp (Artjaazz) |
| cook. | Королевские креветки "Джамбо" | jumbo prawn (Andy) |
| carcin. | коронавироз креветок | yellow head disease (igisheva) |
| fish.farm. | красная глубоководная креветка | royal red shrimp |
| fish.farm. | красная глубоководная креветка | Pleoticus robustus |
| biol. | креветка Амано | Numa Ebi (shergilov) |
| biol. | креветка Амано | Amano shrimp, algae-eating shrimp, Yamato shrimp, Japonica shrimp, algae shrimp, Japanese swamp shrimp, Japanese marsh shrimp, Amamoto shrimp, Yamato Numaebi (Caridina multidentata shergilov) |
| ichtyol. | креветка белая китайская | Siberian prawn (Exopalaemon modestus) |
| food.ind. | креветка в начальной стадии порчи | red shrimp |
| fishery | Креветка-верблюд | hinge beak shrimp (Rhynchocinetes durbanensis ze anya) |
| ichtyol. | креветка восточная речная | oriental river prawn (Macrobrachium nipponense) |
| ichtyol. | креветка гигантская пресноводная | giant river prawn (Macrobrachium rosenbergii) |
| ichtyol. | креветка гребенчатая | coonstripe shrimp (Pandalus hypsinotus) |
| anim.husb. | креветка курума | kuruma shrimp |
| MSDS | креветка мизида | shrimp Mi Sid (olga don) |
| fish.farm. | креветка-огнемёт | Plesiopenaeus edwardsianus |
| ichtyol. | креветка-огнемёт | scarlet shrimp (Acanthephyra purpurea) |
| fish.farm. | креветка-огнемёт | scarlet prawn |
| hydrobiol. | креветка-огнемёт | flammenwerfer shrimp |
| biol. | креветка-огнемёт | scarlet shrimp (Acantephyra purpurea) |
| ichtyol. | креветка песчаная | common shrimp (Crangon crangon) |
| ichtyol. | креветка равнолапая японская | morotoge shrimp (Pandalopsis japonica) |
| ichtyol. | креветка розовая глубоководная | deep-water rose shrimp (Parapenaeus longirostris) |
| ichtyol. | креветка северная | northern prawn (Pandalus borealis) |
| ichtyol. | креветка травяная | Baltic prawn (Palaemon adspersus) |
| ichtyol. | креветка углохвостая | humpy shrimp (Pandalus goniurus) |
| zool. | креветка чилим | dock shrimp (eugeene1979) |
| biol. | креветка-чистильщик | cleaner shrimp (Lysmata) |
| cook. | креветки в кляре | shrimp tempura (Willie W.) |
| food.serv. | креветки в кляре | butterfly shrimp (Dude67) |
| food.serv. | креветки в тесте | butterfly shrimp (Dude67) |
| food.ind. | креветки-гриль | grilled shrimps (Yeldar Azanbayev) |
| ichtyol. | креветки декаподы | natantian decapods (Natantia) |
| ocean. | креветки, издающие характерные щёлкающие звуки | snapping shrimp |
| gen. | креветки по креольски | shrimp Creole |
| gen. | креветки по-креольски | shrimp Creole |
| ichtyol. | креветки пресноводные | shrimps (Palaemonidae; nei) |
| ichtyol. | креветки пресноводные | freshwater prawns (Palaemonidae) |
| ichtyol. | креветки пресноводные | freshwater prawns and shrimps (Palaemonidae) |
| ichtyol. | креветки речные | river prawns (Macrobrachium (spp.)) |
| ital. | креветки с чесночным соусом | scampi |
| cook. | креветки, сваренные целиком | whole cooked shrimps |
| zool. | креветки-убийцы | killer shrimps (Dikerogammarus villosus lister) |
| ichtyol. | креветки-чилимы | pandalid shrimps (Pandalus (spp.)) |
| ichtyol. | креветки-чилимы | pandalus shrimps (Pandalus spp; nei) |
| ichtyol. | креветки-чилимы | pink shrimps (Pandalus (spp.)) |
| austral. | крупная съедобная креветка | tiger prawn (Penaeus esculentus; распространена в тропических и субтропических водах Австралии; приготовленная для еды приобретает красный цвет) |
| fishery | лов креветки спаренным тралом | twin trawling (using two identical shrimp traws towed by a single warp with three bridles Val_Ships) |
| gen. | ловец креветок | shrimper |
| Makarov. | ловить креветок | go shrimping |
| gen. | ловить креветок | shrimp (обыкн. to go shrimping) |
| gen. | ловить креветок | prawn |
| gen. | ловить на креветки | prawn |
| gen. | ловля креветок | shrimping |
| gen. | ловля на креветку | shrimping |
| gen. | маленькая креветка | shrimplet |
| gen. | маринованные креветки | marinated prawns (Irina Verbitskaya) |
| food.ind. | машина для удаления панциря с креветок | shrimp peeler |
| Makarov. | машина для удаления панциря с креветок | shrimp peeling machine |
| gen. | мелкая креветка | shrimp |
| fish.farm. | молодь креветки | Atlantic white shrimp (Penaeus vanamei) |
| fish.farm. | молодь креветки | juvenile shrimp (Penaeus vanamei) |
| food.ind. | мороженые креветки | frozen shrimps |
| anim.husb. | морская креветка | saltwater shrimp |
| Makarov. | мука из отходов переработки креветок | shrimp meal |
| gen. | наживка из креветки | shrimp (при ловле рыбы Lavrin) |
| Makarov. | названия мелких животных часто используются для социальных изгоев: жаба и креветка служат заменой не зоологическому, но всеобъемлющему "weenie" | the names of smaller animals are often used for socially unacceptable persons: toad and shrimp all serve for the zoologically unsound but all-inclusive weenie |
| biol. | насекомое, креветка | Corophium volutator (является одним из видов ракообразных в семье Corophiidae. Он обитает в илистых частях северной части Атлантического океана. Azhar.rose) |
| fish.farm. | несортированная креветка | undifferentiated shrimp |
| zool. | обыкновенная креветка | crevette grise (PatteBlanche) |
| fish.farm. | обычная пильчатая креветка | common prawn (Palaemon serratus, leander serratus) |
| agrochem. | отбросы креветок | shrimp bran (удобрение) |
| austral. | очень вкусная креветка | yummy prawn |
| ichtyol. | пенеидная креветка | penaeid |
| anim.husb. | пенеидная креветка | penaeid shrimp |
| anim.husb. | песчаная креветка | sand shrimp |
| zool. | пильчатая креветка | prawn |
| gen. | пицца с крабами, креветками, маслом и чесноком | sea delico pizza (ABelonogov) |
| cook., food.ind. | потрошение креветок | shrimp deveining (удаление кишечной вены алешаBG) |
| food.ind. | почерневшая креветка | melanotic shrimp |
| fish.farm. | пресноводная креветка | freshwater prawn (Macrobrachium carcinus) |
| ecol. | пресноводная креветка | freshwater prawn |
| biol. | пресноводная креветка | gammarus (Eugenia Dzhavadova) |
| Makarov. | приманивать рыбу измельчёнными креветками | chum the fish with cut-up shrimp |
| fishery | промысел глубоководной креветки | deep sea shrimp fishing |
| food.ind. | промысел креветок | shrimp fishery |
| ocean. | промысел креветок | prawn fishery |
| Makarov. | прыгающая креветка Penaeus duorarum | hopper |
| fish.farm. | пятнистая креветка | spot shrimp |
| fish.farm. | пятнистая креветка | Pandalus platyceros |
| labor.org. | разведение креветок | shrimp culture |
| ecol. | разведение креветок | shrimp hatchery |
| labor.org. | разведение креветок | marine shrimp culture |
| labor.org. | разведение креветок | shrimp farming |
| ecol. | разведение креветок | prawn farming |
| fishery | район тралового лова креветки | shrimp-trawl fisheries |
| fish.farm. | рамная сеть для лова креветок | push net |
| ichtyol. | розовая креветка | pink shrimp (Pandalus montagui) |
| fish.farm. | розовая креветка | pink shrimp |
| fish.farm. | розовая креветка | Penaeus duorarum |
| cook. | Свежие креветки, приправленные соусом из чеснока | Gambas (Kate_Karmas) |
| fish.farm. | северная креветка | deepwater shrimp |
| fish.farm. | северная креветка | northern shrimp |
| fish.farm. | северная креветка | prawn |
| fish.farm. | северная глубоководная креветка | great northern prawn (Pandalus borealis) |
| fish.farm. | северная креветка | great northern |
| fish.farm. | северная креветка | pink shrimp |
| fish.farm. | северная креветка | Pandalus borealis |
| fish.farm. | северная креветка | deepwater prawn |
| agric. | северная глубоководная креветка | great northern prawn (Pandalus borealis) |
| food.ind. | сеть для добычи креветок | push net |
| food.ind. | сеть для добычи креветок | shrimp net |
| gen. | сеть для ловли креветок | shrimp net |
| gen. | сеть для ловли креветок | shrimp-net |
| fish.farm. | синдром белых пятен креветок | shrimp white spot syndrome (вирусное заболевание, иногда возникающее при их промышленном разведении Игорь_2006) |
| SAP. | система защиты черепах при ловле креветок | turtle excluder device (lister) |
| fish.farm. | скальная креветка | rock shrimp |
| fish.farm. | скальная креветка | Sicyonia brevirostris |
| ocean. | солоноводная креветка | brine shrimp (Artemia salina) |
| cook. | соус под креветку | cocktail sauce (a cold sauce served with shrimp Val_Ships) |
| WTO | спор о побочном вылове черепах при ловле креветки | turtle-shrimp case (спор в рамках ВТО между США и Индией, Пакистаном, Малайзией и Таиландом по поводу побочного вылова черепах при ловле креветок Ivan Pisarev) |
| org.name. | Стандарт для быстрозамороженных креветок | Standard for Quick Frozen Shrimps or Prawns |
| org.name. | Стандарт на консервы из креветок | Standard for Canned Shrimps or Prawns |
| fishery | судно для лова креветки | shrimp boat (denghu) |
| tech. | судно для ловли креветок | prawn boat |
| gen. | судно для ловли креветок | shrimper |
| cook. | суп из свинины с креветками | pork and prawn soup |
| cook. | суп из свинины с креветками | pork & prawn soup (Leonid Dzhepko) |
| Makarov. | сушеное мясо креветок | dried shrimp meat |
| cook. | сушёные креветки | dried prawns (небольшие креветки, засоленные и высушенные, надо замачивать алешаBG) |
| busin. | сушёные креветки | dried shrimp (Спиридонов Н.В.) |
| Makarov. | сырые отходы промышленной переработки креветок | raw commercial shrimp waste |
| fishery | тепловодная креветка | warm water shrimp |
| cook. | тигровая креветка | tiger prawn (terrarristka) |
| cook. | тигровая креветка | tiger shrimp |
| food.ind. | травяная креветка | grass shrimp |
| hydrobiol. | трал для креветок | shrimp trawl |
| fishery | траловый лов тепловодной креветки | warm water shrimp trawling |
| fishery | траловый лов тропической креветки | tropical shrimp trawling |
| fishery | траловый промысел креветки | shrimp-trawl fisheries |
| fishery | траловый промысел холодноводной креветки | cold water shrimp trawl fisheries |
| fishery | углохвостая креветка | humpy coonstripe shrimp (Pandalus goniurus ALAB) |
| fishery | удаление пищеварительного тракта креветки | deveining (to devein shrimp by removing a dorsal vein Val_Ships) |
| fishery | управление промыслом креветки | shrimp fishery management |
| Makarov. | устройство для снятия панциря с креветок | shrimp peeling device |
| cook. | Цезарь с креветкой | shrimp caesar salad (Ying) |
| food.ind. | целые варёные креветки | whole cooked shrimps |
| zool. | черные тигровые креветки | black tiger prawns (Panaeus monodon lister) |
| cook. | чистить креветки | Devein (clean shrimp Artjaazz) |
| hydrobiol. | шелуха креветок | shrimp bran |
