Subject | Russian | English |
publ.util. | бак для приготовления крахмального раствора | starch cooker |
forestr. | бумага с крахмальной проклейкой | starch-sized paper |
pulp.n.paper | варка крахмального клея | starch size cooking (Diskov) |
O&G. tech. | водный крахмальный буровой раствор | water-starch drilling mud |
tech. | водный крахмальный буровой раствор с высоким pH | water starch high pH drilling mud |
O&G, oilfield. | водный крахмальный буровой раствор с высоким рН | water starch high pH drilling mud |
Makarov. | вымороженный сухой крахмальный гель | freeze-dried starch gel |
inf. | высокий крахмальный воротничок | choker (у духовных лиц и т. п. тж. white choker) |
oil | высокощелочной водный крахмальный буровой раствор | water starch high pH drilling mud |
libr. | глянцевый обрез с крахмальной грунтовкой | starch-patterned edge |
Makarov. | годовая потребность в кормах в пересчёте на крахмальный эквивалент | annual starch equivalent requirement |
food.ind. | густота крахмального клейстера | starch paste shortness |
Makarov. | желейные конфеты на основе крахмального геля | starch jelly candies |
food.ind. | жидкий раствор крахмального клейстера | fluid starch mucilage |
Makarov. | значение крахмальных эквивалентов | starch-equivalent value |
O&G | известково-крахмальный буровой раствор | starch-lime mud (MichaelBurov) |
O&G, oilfield. | известково-крахмальный буровой раствор | starch-lime drilling mud |
food.ind. | йодо-крахмальный | starch-iodine |
med. | йодо-крахмальный тест Минора | Minor starch iodine test (йодо-крахмальный тест, основанный на цветной реакции йода с крахмалом, которая происходит только в присутствии воды. На основании результатов пробы Минора определяют площадь и интенсивность гипергидроза ННатальЯ) |
forestr. | йодоцинковая крахмальная бумага | iodide zinc and starch paper |
Makarov. | калий-йодат-крахмальная индикаторная бумага | potassium iodate and starch paper |
Makarov. | клейстеризованная крахмальная суспензия | gelatinized starch suspension |
food.ind. | конфеты на основе крахмального геля | starch jelly candies |
agric. | кормовая крахмальная единица Кельнера | starch ratio |
agric. | кормовая крахмальная единица Кельнера | starch equivalent |
agric. | кормовая крахмальная единица Кельнера | Kellner starch feed unit |
med. | красочно-крахмальный метод | dyed-starch technique (определения амилазы и т.п) |
textile | крахмаление заправкой ткани на крахмальную плюсовку в жало валов | ordinary starching |
gen. | крахмальная белая рубашка | boiled shirt |
tech. | крахмальная биомасса | starchy biomass |
med. | крахмальная ванна | starch bath |
chem. | крахмальная взвесь | starch mucilage (igisheva) |
gen. | крахмальная грудь рубашки | shirt front |
gen. | крахмальная грудь рубашки | shirt-front |
zoot. | крахмальная единица | starchy feed unit |
textile | крахмальная загустка | starch thickener |
textile | крахмальная загустка | starch paste |
med. | крахмальная капсула | cachet |
Makarov. | крахмальная клетка | starch cell |
Makarov. | крахмальная крупа для пивоварения | starch brewers' grits |
adv. | крахмальная крупка | pearl starch |
Makarov. | крахмальная манишка | starched bosom |
gen. | крахмальная манишка | starched front |
gen. | крахмальная марля | starched gauze |
tech. | крахмальная масса | starch composition |
oil | крахмальная машина | starching machine |
food.ind. | крахмальная мука | starch flour |
agric. | крахмальная мука | farina |
med., fr. | крахмальная облатка | cachet |
bot. | крахмальная оболочка | starch sheath |
tech. | крахмальная отделка | starched finish |
el.chem. | крахмальная паста | starch-flour paste |
polym. | крахмальная паста | starch paste |
chem. | крахмальная патока | corn syrup |
food.ind. | крахмальная патока | glucose syrup |
tech. | крахмальная патока | starch syrup |
textile | крахмальная плюсовка | sizing and squeezing machine |
textile | крахмальная плюсовка | padding machine |
textile | крахмальная плюсовка | starch mangle |
textile | крахмальная плюсовка | sizing-and-squeezing machine |
textile | крахмальная плюсовка для заправки ткани касанием | back starching machine |
textile | крахмальная плюсовка для отделки с изнанки | back-starching machine |
food.ind. | крахмальная плёнка | starch film |
med. | крахмальная повязка | starch bandage |
pulp.n.paper | крахмальная проклейка | starch sizing |
food.ind. | крахмальная пудра | starch powder |
food.ind. | крахмальная пыль | starch dust |
inf. | крахмальная рубашка | boiled shirt |
pharma. | крахмальная слизь | starch mucilage (лат. mucilago amyli // Various concentrations of the starch mucilages (P. lunatus starch and maize starch) were prepared. This was carried out by dispersing the appropriate weights of the starch in about 10 ml of water in a beaker and then making up to the 100 ml mark with hot boiling water to form a thick mucilage (binder).: Крахмальная слизь. Получают из крахмала растворением в горячей воде (в холодной нерастворим). Применяют наружно, внутрь и в клизмах для защиты чувствительных нервных окончаний от воздействия раздражающих веществ и для замедления всасывания лекарств Min$draV) |
silic. | крахмальная смесь | starch mixture (для замасливателя стекловолокна) |
inf. | крахмальная сорочка | a boiled shirt |
gen. | крахмальная сорочка | starched shirt |
chem. | крахмальная суспензия | starch mucilage (igisheva) |
food.ind. | крахмальная суспензия | starch suspension (... EVA) |
tech. | крахмальная суспензия | starch slurry |
baker. | крахмальная фракция | starch fraction (Ying) |
agrochem. | крахмально-аммиачный агар | starch-and-ammonia agar |
agrochem. | крахмально-декстрозно-пептонная среда | potato-dextrose-peptone |
therm.eng. | крахмально-йодистая бумага | starch iodide paper |
el.chem. | крахмально-мучная паста | starch-flour paste |
el.chem. | крахмально-мучная смесь | starch-flour mixture |
O&G, sakh. | крахмально-щелочной буровой раствор | starch caustic mud |
tech. | крахмальное зерно | starch grain |
Makarov. | крахмальное зерно | starch kernel |
Makarov. | крахмальное зерно | starch granule |
food.ind. | крахмальное молоко | starch suspension |
Makarov. | крахмальное молоко | starch-water mixture |
Makarov. | крахмальное молоко | starch milk |
chem. | крахмальное молоко | milk of starch |
agric. | крахмальное молоко | starch water |
tech. | крахмальное молоко | starch slurry |
Makarov. | крахмальное молоко | starch liquor |
chem. | крахмальное помутнение | starch turbidity |
oil | крахмальное число | starch value |
pharm. | крахмальные капсулы | cachets |
textile | крахмальные пятна | starchy places |
med. | крахмальный агар | starch agar |
med. | крахмальный агар-агар | starch agar |
med. | крахмальный бинт | starch bandage |
O&G | крахмальный буровой раствор, насыщенный солью | saturated salt water-starch mud (MichaelBurov) |
gen. | крахмальный воротник | stiff collar |
gen. | крахмальный воротник | starched collar |
gen. | крахмальный воротничок | starched collar |
gen. | крахмальный воротничок | stiff collar |
Gruzovik, cloth. | крахмальный воротничок | stiff collar |
Gruzovik, cloth. | крахмальный воротничок | starched collar |
gen. | крахмальный воротничок | hard collar |
med. | крахмальный гель | starch gel |
food.ind. | крахмальный завод | starch factory |
Makarov. | крахмальный затор | starch mash |
textile | крахмальный каландр | starch mangle |
textile | крахмальный каландр | padding mangle |
tech. | крахмальный клей | dextrine |
tech. | крахмальный клей | starch glue |
polygr. | крахмальный клей | starch paste |
forestr. | крахмальный клей | starch size |
wood. | крахмальный клей | vegetable glue |
agric. | крахмальный клей | maize paste |
agric. | крахмальный клей | sizing |
tech. | крахмальный клей | dextrin |
construct. | крахмальный клей из корня кассавы | cassava starch glue |
food.ind. | крахмальный клейстер | paste (Андрей Андреевич) |
food.ind. | крахмальный клейстер | starch gel |
chem. | крахмальный клейстер | starch paste |
leath. | крахмальный клейстер | starch-paste adhesive |
chem. | крахмальный клейстер | dextrin adhesive |
tech. | крахмальный клейстер | starch glue |
agric. | крахмальный клейстер | sizing |
food.ind. | крахмальный клейстер | starch adhesive |
agric. | крахмальный клейстер | maize paste |
Makarov. | крахмальный клейстер | starch flour paste |
O&G, oilfield. | крахмальный насыщенный солью буровой раствор | saturated salt water-starch drilling mud |
gen. | крахмальный осадок в пшеничных отрубях | chaff |
tech. | крахмальный порошок | starch powder |
food.ind. | крахмальный раствор | starch solution |
biol. | крахмальный сахар | starch sugar |
Gruzovik | крахмальный слой | starch layer |
O&G. tech. | крахмальный соленасыщенный буровой раствор | saturated saltwater-starch mud |
tech. | крахмальный спирт | starch alcohol |
food.ind. | крахмальный студень | starch jell |
Makarov. | крахмальный студень | starch jelly |
food.ind. | крахмальный эквивалент | starch value |
agric. | крахмальный эквивалент | starch equivalent |
agric. | крахмальный эндосперм | starchy endosperm |
agric. | лейкопласт с запасом крахмальных зёрен | amyloplastid |
libr. | лощёный обрез с крахмальной грунтовкой | starch-patterned edge |
food.ind. | максимум вязкости крахмального клейстера | paste viscosity peak |
acoust. | метод крахмальной пластинки | starch-plate method (аналогичный методу обесцвечивания) |
Makarov. | метод оценки питательности кормов по крахмальным эквивалентам | starch-equivalent method |
Makarov. | набухаемость крахмальных зёрен | starch granule swelling power |
Makarov. | набухшее крахмальное зерно | swollen starch granule |
leath. | нанесение крахмального клейстера | starching (на бахтарму кожи) |
oil | насыщенный солью крахмальный буровой раствор | saturated salt-water-starch drilling mud |
textile | нестойкая крахмальная отделка | temporary hardness |
Makarov. | обработанная на шёлковых ситах крахмальная суспензия | refined starch suspension |
Makarov. | оклейстеризованное крахмальное зерно | pasted starch granule |
Makarov. | определение прочности крахмального студня дисковым методом | disk test for gel strength |
food.ind. | отливка в крахмальные ячейки | starch molding |
gen. | отложной крахмальный воротник учащихся Итона | Eton collar |
Makarov. | повреждённое крахмальное зерно | ghost starch granule |
food.ind. | повреждённые крахмальные зерна | ghosts |
leath. | подносок с крахмальным покрытием | water-soluble puff |
food.ind. | показатель повреждения крахмальных зерен | starch damage figure |
pulp.n.paper | покровный крахмальный слой | starch coating slip |
Makarov. | прибор для определения прочности крахмального студня | jelly tester |
chem. | приготовление крахмального клейстера | starch pasting |
Makarov. | проба Блума для определения прочности крахмального студня | Bloom gel strength test |
food.ind. | расслоение крахмального зерна | stratification of starch granule |
forestr. | растительный крахмальный клей | vegetable starch glue |
Makarov. | рафинирование крахмального молока | starch milk refining (очистка от взвешенных примесей) |
Makarov. | рафинированная крахмальная суспензия | refined starch suspension |
oil | реактивная крахмальная бумага | starch test paper |
chem. | реактивная крахмальная бумага | starch paper |
Makarov. | ретроградация крахмального студня | retrogradation of starch gel |
food.ind. | сепарирование крахмального молока | starch milk separation |
Makarov. | синерезис крахмального клейстера | starch paste syneresis |
food.ind. | синерезис крахмального студня | set-back of starch gel |
Makarov. | система оценки питательности кормов по крахмальным эквивалентам | starch-equivalent system |
chem. | склеивание крахмальным клейстером | starch pasting |
textile | стойкая крахмальная отделка | permanent hardness |
gen. | стоячий крахмальный воротник | choker |
starch. | сухая крахмальная патока | glucose syrup solids (igisheva) |
Makarov. | формование отливкой в крахмальные ячейки | molding starch practice (конфетных корпусов) |
Makarov. | центр слоистости крахмального зерна | hilum |
food.ind. | центрифуга для сгущения крахмальной суспензии | starch suspension centrifuge |
Makarov. | чечевицеобразное крахмальное зерно | lenticular starch granule |
textile | чрезмерно крахмальная отделка под бумагу | papery |
Makarov. | шуршание крахмальных юбок | the crinkle of starched petticoats |
Makarov. | шуршание крахмальных юбок | crinkle of starched petticoats |
biol. | электрофорез в крахмальном блоке | starch-slab electrophoresis |
agric. | электрофорез в крахмальном геле | starch gel electrophoresis |
biotechn. | электрофорез в крахмальном геле | starch electrophoresis |
immunol. | электрофорез в крахмальном геле | starch-gel electrophoresis |
Makarov. | электрофорез в крахмальном геле | starch-slab electrophoresis |
immunol. | электрофорез в крахмальном геле с подкисленной мочевиной | acid-urea starch-gel electrophoresis |
immunol. | электрофорез в крахмальном геле с подкислённой мочевиной | acid-urea starch-gel electrophoresis |
food.ind. | электрофорез на крахмальном геле | starch-gel electrophoresis |
Makarov. | ядро крахмального зерна | hilum |