| Subject | Russian | English |
| tech. | девять есть число кратное трём | nine is a multiple of three |
| construct. | зубчатое колесо сменного набора с числом зубьев, кратным числу зубьев нарезаемого колеса | pitch wheel |
| math. | кратно совершенное число | multiply perfect number |
| math. | кратно совершенное число | multiperfect number |
| math. | кратное двух чисел | common multiple of two numbers |
| Makarov. | кратное собственное число | multiple eigenvalue |
| EBRD | кратное уменьшение числа акций | split down (вк) |
| math. | кратное числа | multiple of a numbers |
| math. | кратное число | power (powers of 2 – числа, кратные 2 4uzhoj) |
| math. | кратное число | numerical multiple |
| math. | кратное число | multiple number |
| road.wrk. | кратное число | multiplex |
| math. | кратное число | multiple |
| tech. | кратное число | aliquot |
| gen. | кратный числу | evenly divided by the number of (чего именно: If the number of iterations isn’t evenly divided by the number of utilized threads, the last thread is burdened with the overflow. — При числе итераций, не кратном числу использованных потоков, последний из них чрезмерно перегружается.  microsoft.com Alex_Odeychuk) |
| mech.eng., obs. | кратным числу зубцов нарезаемого колеса | pitched wheel |
| railw. | наименьшее кратное число | least common multiple |
| media. | неисправность в ТВ приёмнике, при которой генератор цветовой поднесущей синхронизируется на боковой частоте вместо частоты «вспышки», цветовая поднесущая модулируется частотой строчной развёртки с образованием боковых частот, отстоящих с интервалами, кратными целым числам строчной частоты с каждой стороны частоты цветовой поднесущей | side lock |
| electr.eng. | обмотка с числом фаз, кратным трём | multithree phase winding |
| cartogr. | ряды чисел, кратных десяти | decimal progression |
| EBRD | увеличение числа неоплаченных акций компании за счёт кратного уменьшения их стоимости | split up (вк) |
| EBRD | увеличение числа неоплаченных акций компании за счёт кратного уменьшения их стоимости | split-up |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей воздушного винта | blade frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей воздушного винта | blade-impulse frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей воздушного винта | blade-passage frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей воздушного винта | propeller blade frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей гребного винта | blade frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей гребного винта | blade-impulse frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей гребного винта | blade-passage frequency (вк) |
| nautic. | частота, кратная числу лопастей гребного винта | propeller blade frequency (вк) |
| math. | число, кратное 3 | a number divisible by 3 |
| el. | число n-кратных наступлений определённого события в серии испытаний | count |
