 |
| Subject | Russian | English |
| Makarov. | дальневосточная красная пятнистость листьев сливы и алычи | Far-Eastern red spot disease (возбудитель – Polystigmina ussuriensis) |
| agric. | красно-бурая пятнистость листьев | Helminthosporium leaf blotch (возбудители – Helminthosporium) |
| gen. | красные листья | red leaves |
| Makarov. | листья с красными краями | the red-edged leaves |
| Makarov. | листья сделались золотыми и красными | the leaves shaded into gold and red |
| Makarov. | листья стали золотыми и красными | the leaves shaded into gold and red |
| tobac. | появление красных и коричневых пятен на поверхности листьев | sponging (при трубоогневой сушке из-за чрезмерной влажности) |