Terms for subject Perfume containing краски

Russian	English
активнодействующая краска	active colour
активнодействующая краска	active color
длительно сохраняющаяся краска для волос	permanent hair color
компонент краски для волос	hair dye component
косметическая краска	cosmetic color
краска для бровей	eyebrow colour
краска для бровей	eyebrow dye
краска для бровей	eyebrow color
краска для волос	hair colour
краска для волос	hair dye
краска для волос	hair color
краска для волос, используемая в домашних условиях	home hair colour
краска для волос, используемая в домашних условиях	home hair color
краска для волос, используемая в домашних условиях	home colorant
краска для волос, не содержащая аммиачных продуктов	ammonia-free hair color
краска для волос полуперманентного типа	semipermanent hair dye
краска для волос средней устойчивости	semipermanent hair colour
краска для волос средней устойчивости	demipermanent hair color (правильно будет - "полуперманентный краситель" или "деми-перманентный краситель", который используется вместе с окислителем (oxidant). при этом semi-permanent color - это краситель для волос, используемый без окислителя. Точной аналогии в русской парикмахерской терминологии нет. Некоторые производители красителей для волос пишут "семи- и деми-перманентный краситель". По-русски "полуперманентный краситель" будет значить, что он используется с применением окислителя flamable)
краска для волос средней устойчивости	semipermanent hair color
краска для мужских волос	men's hair color
краска для мужских волос	men's hair colour
краска для ресниц	eyelash colour
краска для ресниц	eyelash dye
краска для ресниц	eyelash color
крем-краска для волос	color cream
окислительная краска для волос	oxidative hair dye
оттеночная краска волос	tint coloring
пепельная краска для волос	ash colour
пепельная краска для волос	ash color
пряди волос пряди для подбора краски для волос при экспериментальных исследованиях	hair tresses
растительный краситель в краске для волос	vegetable hair dye
светло-русая краска для волос	light blond colour
светло-русая краска для волос	light blond color
синтетический краситель в краске для волос	synthetic hair dye
средство для удаления краски для волос	hair dye remover
средство для удаления краски с волос	hair dye remover
тон краски для волос	hair coloring shade
тёмно-коричневая краска для волос	dark brown color
устойчивая краска для волос	permanent hair colour
устойчивая краска для волос	permanent hair color
чёрная краска для волос	black colour
чёрная краска для волос	black color