Terms for subject Technology containing красители

Russian	English
абсорбирование красителя	dye absorption
автомат для распыления красителя	colorant dispenser
азиновый краситель	azine dye
азоидный краситель	azoic dye
акридиновый краситель	acridine dye
акриламидный краситель	acrylamide dye
активное вещество метиленового голубого красителя	methylene-blue active substance
активный краситель	reactive dye
ализариновый краситель	alizarine colour
ализариновый краситель	alizarin colour
анилиновый краситель	aniline colorant
анионный краситель	anionic dye
антрахиноновый краситель	anthraquinone colorant
антрахиноновый краситель	anthraquinone dye
антраценовый краситель	anthracene dye
ацетонорастворимый краситель	acetone-soluble dye
бромотимольный синий краситель	bromothymol blue
водорастворимая форма красителя	solubilized dye
вымывание красителя	bleeding of a dye
вымывание красителя	bleeding of dye
выпускная форма красителя	commercial dye
генератор накачки лазера на красителе	dye-laser pump
генератор накачки лазера на красителе	dye laser pump
двухфазный способ печатания кубовыми красителями	pad-steam vat-print process
десенсибилизирующий краситель	desensitizing dye
диазотирующийся краситель	diazo dye (на волокне)
диаминовый краситель	diamine dye
дисперсный краситель	dispersed dye
дисперсный краситель	disperse dye
дисперсный краситель	disperse d dye
диффундирующий краситель	diffusing dye
естественный краситель	natural dye
жидкость с красителем	dye-type penetrant (для контроля цветным методом)
жирнорастворимый краситель	fat colour
жирорастворимый краситель	fat dye
жирорастворимый краситель	oil-soluble dye
жирорастворимый краситель	fat color
закрепление красителя	fixation of a dye
зелёный краситель	green dye
индаминовый краситель	indamine dye
индантреновый краситель	indanthrene dye
испытание на проникновение красителя	dye penetration test (Метран)
Испытание проникающими красителями	Penetrating die test (eugeene1979)
кадмиевый жёлтый краситель	cadmium yellow
кадмиевый красный краситель	cadmium red
калибровка чистыми красителями	pure dye calibration (Alex Lilo)
кислотно-протравной краситель	acid-mordant dye
кислотный водорастворимый краситель	acid water stain
кислотный краситель	acid dyestuff
конголезский красный краситель	Congo red
конголезский синий краситель	Congo blue
концентрация красителя	dye strength
концентрированный краситель	masterbatch
краситель в виде пасты	dyeing paste
краситель в свободном состоянии	dye in substance
краситель горячего крашения	hot-dyeing dye
краситель длительного действия	permanent colorant
краситель для ацетатного волокна	acetate dye
краситель для ацетилцеллюлозы	cellulose acetate dye
краситель для волос	hair colorant
краситель для волос на основе металлов	metallic hair colorant
краситель для лаков	lacquer dye
краситель для мыла	soap dye
краситель для стекла	glass colorant
краситель для хлопка	alkali-soluble cotton dye
краситель индиго	indigo dye
краситель нестоек на шерсти	a dye is unfast on wool
краситель, образующийся на субстрате	ingrain dye
краситель, растворимый в органических средах	solvent dye
краситель растительного происхождения	vegetable dye
краситель с локализованным зарядом в боковой цепи	dye with pendant cation
краситель тёплого крашения	warm-dyeing dye
краситель тёплого крашения	warm dyeing dye
краситель холодного крашения	azoic dye
красный краситель	red dye
красный краситель для хлопка	cotton red
крашение дисперсными красителями	disperse dyeing
кубовый краситель	vat dye
кубовый краситель	vat color
кубовый краситель для нормального крашения	normal vat dye
кубовый краситель холодного крашения	cold vat dye
кювета с красителем	dye cell (для лазера)
лазер на красителе	dye laser
лазер на красителе с призменным резонатором	prism dye laser
лазер на красителе с синхронной накачкой	synchronously pumped dye laser
лазер на красителе с электрохимической накачкой	electrogenerated chemiluminescence dye laser
лазер на органическом красителе	organic dye solution laser
лазер на фото-диссоциационном красителе	photo-dissociation dye laser
легколиняющий краситель	unfast dye
ледяной краситель	glacial dye
материал с отбеливанием красителя при обработке	dye bleach material
метиловый зелёный краситель	methyl green
минеральный краситель	mineral color
молибдатовый красный краситель	molybdate red
молибдатовый оранжевый краситель	molybdate orange
молибденовый синий краситель	molybdenum blue
накачка лазера на красителе	dye-laser pumping
насыщающий краситель	saturable dye
нерастворимый в воде краситель	water-insoluble dye
нерастворимый краситель	insoluble colorant
обесцвечивание красителя	bleeding of dye
обнаружение дефектов с помощью проникающих красителей	penetration flaw detecting
окислительный краситель	oxidation dye
окислительный краситель	oxidation color
окислительный краситель для волос	oxidation hair colorant
N-оксидный краситель	amine oxide dye
органический краситель	organic pigment
основной краситель	basic color
основной краситель	basic dye
оттеночный краситель	temporary colorant
пигментный краситель	pigmentary dye
пигментный краситель	pigment dye
пищевой краситель	food color
пищевой краситель	food colorant
пищевой краситель	certified food color
подцвечивать краситель	sadden (для получения более тёмной окраски)
поликатионный краситель	polycationic dye
полимерные красители	polymeric dyes
проверка герметичности методом проникающего красителя	penetrant-dye test
проверка герметичности методом проникающего красителя	penetrant test
проверка герметичности методом проникающего красителя	penetrant testing
проверка герметичности методом проникающего красителя	penetrant dye test
проверка с помощью проникающих красителей	dye check
проверка с помощью проникающих красителей	penetration check
проверка с помощью проникающих красителей	color check
прозрачный краситель	transparent pigment
проникающий краситель	penetration stain
противоореольный краситель	antihalation dye
протравный краситель	mordant dye
прямой краситель для хлопка	direct cotton dye
прямой краситель, окрашивание которым регулируется прибавлением соли	salt-controllable direct dye
прямой краситель, окрашивающий без добавок	self-leveling direct dye
растворимый в воде краситель	water-soluble dye
растительный краситель	vegetable dye
растительный краситель	vegetable dyestuff
растительный краситель	vegetable color
реактивный краситель	reactive dyestuff
реактивный краситель	reactive dye
ретушь растворами красителей	staining
родаминовый краситель	rhodamine dye
светопрочный краситель	light-restraining dye
светопрочный краситель	light restraining dye
светопрочный краситель	lightfast dye
светопрочный краситель	fast color
сгущённый краситель	condense dye
сенсибилизация красителем	dye sensitizing
сенсибилизированная красителем	dye sensitized gelatin
сенсибилизирующий краситель	sensitizing dye
сенсибилизирующий краситель	sensitizing dyestuff
сенсибилизирующий краситель	dye sensitizer
сернистый краситель	sulfur dye
сернистый краситель	sulfide dye
синий индантроновый краситель	indanthrone blue
синтетический краситель	synthetic dye
смесевой краситель	mixed dye
спирторастворимый краситель	spirit-soluble dye
сродство к красителю	dye affinity
стабилизированный по частоте кольцевой лазер на красителях	frequency-stabilized ring
стойкость красителя	stability of a dye
стойкость красителя	stability of dye
стронциевый жёлтый краситель	strontium yellow
струйный лазер на красителе	jet-stream dye laser
таблетированный пищевой краситель	food color tablets
таблица подбора красителей	color scheme
таблица подбора красителей	colorschemes
термостабилизация красителя	dye heat setting
термофиксация красителя	dye heat setting
урановый жёлтый краситель	uranium yellow
флуоресцентный краситель	fluorescent dye
флюоресцентный краситель	fluorescent dye
формирование изображения на фотослое с молекулярным красителем	molecular dye imaging
формирование изображения на фотослое с молекулярным красителем	molecular-dye imaging
фотохромный краситель	photochromic dye
фталеиновый краситель	phthalein dye
фталоцианиновый зелёный краситель	phthalocyanine green
фталоцианиновый синий краситель	phthalocyanine blue
химический краситель	chemical stain
химия красителей	color chemistry
хинолиновый синий краситель	chinoline blue
хромникельтитановый жёлтый краситель	chrome nickel titanium yellow
хромовый краситель	chrome color
хромовый краситель	chrome dye
хромовый краситель	chrome colour
хромовый красный краситель	chrome red
хромовый синий краситель	chrome blue
цианиновый краситель	cyanine dye
щёлочестойкий краситель	alkali-fast dye
эриохромовый краситель	enochrome dye