| Russian | English |
| кража из автомобиля | break-in to vehicle ("Break-ins to vehicles in Vancouver have steadily increased over the last decade, as the Courier reported in October 2019. Between January and September of 2019, the number of break-ins to vehicles totalled 12,312."  vancourier.com ART Vancouver) |
| кража из автомобиля | car break-in (также "взлом автомобиля": "First seven days of 2020 see 258 car break-ins in Vancouver. Majority of break-ins to vehicles occurred downtown. New statistics generated by the Vancouver Police Department show 258 vehicles were broken into in the first seven days of this year." www.vancourier.com ART Vancouver) |
| кража из машины | break-in to vehicle ("Break-ins to vehicles in Vancouver have steadily increased over the last decade, as the Courier reported in October 2019. Between January and September of 2019, the number of break-ins to vehicles totalled 12,312." vancourier.com ART Vancouver) |
| кража из машины | car break-in (также "взлом автомобиля": "First seven days of 2020 see 258 car break-ins in Vancouver. Majority of break-ins to vehicles occurred downtown. New statistics generated by the Vancouver Police Department show 258 vehicles were broken into in the first seven days of this year." www.vancourier.com ART Vancouver) |
| кража со взломом | 4-5-9 (Alex Lilo) |
| кража со взломом | four-five-nine (кодированное сообщение диспетчеру в полиции США = burglary. могут отличаться в различных штатах и округах. Alex Lilo) |
| кражи из магазинов | retail crime (In response to retail crime, the VPD launched Project Barcode last spring, arresting 355 thieves targeting businesses, and then last month arrested another 258 suspects and recovered $57,000 in stolen goods. vancouversun.com ART Vancouver) |
