| Subject | Russian | English |
| oil | дисконтированный коэффициент эффективности капиталовложений | discounted profit-to-investment ratio |
| pharma. | инкрементальный коэффициент "затраты-эффективность" | Incremental Cost Effectiveness Ratio (vidordure) |
| pharm. | инкрементальный коэффициент "затраты-эффективность" | ICER ('More) |
| med. | инкрементный коэффициент эффективности затрат | incremental cost-effectiveness ratio (amatsyuk) |
| account. | коэффициент изменения эффективности в зависимости от объёма производства | scale factor |
| product. | Коэффициент общей эффективности оборудования | Overall Equipment Effectiveness (OEE LyuFi) |
| nautic. | коэффициент относительной биологической эффективности | radiobiological effectiveness factor (излучения) |
| energ.ind. | коэффициент повышения эффективности | productivity increase ratio |
| tech. | коэффициент полной эффективности | overall effectiveness factor |
| antenn. | коэффициент поляризационной эффективности антенны | polarization receiving factor (отношение мощности извлекаемой антенной из набегающей волны, к мощности, которую антенна извлекла, если бы она была согласована с волной по поляризации) |
| antenn. | коэффициент поляризационной эффективности антенны | antenna polarization factor (отношение мощности извлекаемой антенной из набегающей волны, к мощности, которую антенна извлекла, если бы она была согласована с волной по поляризации) |
| O&G | коэффициент реальной эффективности капиталовложений | present value profit/investment |
| tech. | коэффициент сохранения эффективности | efficiency ratio (Отношение значения показателя эффективности использования объекта по назначению за определенную продолжительность эксплуатации к номинальному значению этого показателя, вычисленному при условии, что отказы объекта в течение того же периода не возникают  cntd.ru Natalya Rovina) |
| fin. | Коэффициент чистой валовой прибыли помогает получить представление о системе ценообразования, структуре затрат и об эффективности производства | the gross profit margin ratio provides clues to the company's pricing, cost structure and production efficiency |
| nautic. | коэффициент чистой эффективности | net effectiveness factor |
| food.ind. | коэффициент чистой эффективности белка | net protein ratio |
| oil | коэффициент экономической эффективности | commercial efficiency |
| IT | коэффициент экономической эффективности | cost/performance ratio |
| econ. | коэффициент экономической эффективности | cost-to-performance ratio |
| telecom. | коэффициент экономической эффективности | cost effectiveness factor |
| telecom. | коэффициент экономической эффективности | cost efficiency factor |
| telecom. | коэффициент экономической эффективности | cost-efficiency factor |
| tech. | коэффициент экономической эффективности | cost-performance ratio |
| sol.pow. | коэффициент энергетической эффективности | energy efficiency ratio |
| construct. | коэффициент энергетической эффективности системы воздухораспределения по удалению явной теплоты из охлаждаемых помещений | air transport factor |
| comp. | коэффициент эффективности | hit rate (поиска) |
| comp. | коэффициент эффективности | hit ratio (поиска) |
| antenn. | коэффициент эффективности | efficiency factor (произведение кпд антенны на коэффициент использования раскрыва) |
| energ.ind. | коэффициент эффективности | performance factor (напр., улавливания пыли на осадительных электродах электрофильтра или при выборе его параметров) |
| manag. | коэффициент эффективности | ratio of efficiency (Dashout) |
| energ.syst. | коэффициент эффективности X | efficiency factor X (MichaelBurov) |
| IT | коэффициент эффективности | efficient factor |
| automat. | коэффициент эффективности | effectiveness factor (напр., виброзащиты) |
| water.res. | коэффициент эффективности | effectiveness factor |
| bank. | коэффициент эффективности | efficiency ratio (при анализе деятельности заёмщика) |
| product. | коэффициент эффективности | efficiency factor (относительный показатель эффективности, напр., для оценки выполнения норм выработки. алешаBG) |
| O&G. tech. | коэффициент эффективности | peak factor |
| media. | коэффициент эффективности | performance factor |
| media. | коэффициент эффективности | efficiency factor |
| econ. | коэффициент эффективности | effectiveness ratio |
| tech. | коэффициент эффективности | efficiency coefficient |
| avia. | коэффициент эффективности | effectiveness (органа управления) |
| avia. | коэффициент эффективности | coefficient of efficiency |
| gen. | коэффициент эффективности | usage factor (Krokodil Schnappi) |
| food.ind. | коэффициент эффективности белка | protein efficiency ratio |
| med. | коэффициент эффективности белка | PER (bigmaxus) |
| mil. | коэффициент эффективности выполнения | performance factor (задачи) |
| mining. | коэффициент эффективности дегазации | efficiency of gas drainage |
| radiol. | коэффициент эффективности дозы и мощности дозы | dose and dose rate effectiveness factor (DDREF; КЭДМД алешаBG) |
| bus.styl. | коэффициент эффективности дозы и мощности дозы | dose and dose rate effectiveness factor (КЭДМД; DDREF алешаBG) |
| tech. | коэффициент эффективности дозы и мощности дозы | dose and dose rate effectiveness factor |
| energ.ind. | коэффициент эффективности дозы и мощности дозы облучения | dose and dose rate effectiveness factor |
| abbr. | коэффициент эффективности дополнительных затрат | ICER (Ginger72) |
| med. | коэффициент эффективности дополнительных затрат | incremental cost-effectiveness ratio (ICER Highlander) |
| O&G. tech. | коэффициент эффективности заканчивания скважины | completion efficiency |
| Gruzovik, econ. | коэффициент эффективности затрат | cost-effective ratio (CER) |
| econ. | коэффициент эффективности затрат | cost to income ratio (МИБ Yakov F.) |
| econ. | коэффициент эффективности затрат | cost/efficiency ratio |
| econ. | коэффициент эффективности затрат | cost/performance ratio |
| econ. | коэффициент эффективности затрат | cost-effectiveness ratio |
| avia. | коэффициент эффективности интерцептора | spoiler effectiveness |
| energ.syst. | коэффициент эффективности ИРЦ-Х | efficiency factor RPI-X (MichaelBurov) |
| energ.syst. | коэффициент эффективности ИРЦ-Х | RPI-X (MichaelBurov) |
| psychol. | коэффициент эффективности исполнения | efficiency quotient |
| astronaut. | коэффициент эффективности истечения | venting efficiency |
| oil | коэффициент эффективности капиталовложений | profit-to-investment ratio |
| nautic. | коэффициент эффективности капиталовложений | capital recovery factor |
| hydr. | коэффициент эффективности капитальных вложений | benefit-cost ratio |
| construct. | коэффициент эффективности капитальных вложений | investments effectiveness ratio |
| nano | коэффициент эффективности КМ | composite effectiveness factor |
| mil., avia. | коэффициент эффективности композиционного материала | composite effectiveness factor |
| O&G, oil.proc. | коэффициент эффективности крекинга | cracking efficiency |
| med. | коэффициент эффективности лекарства | therapeutic response of drug |
| nano | коэффициент эффективности масс | mass efficiency factor |
| biotechn. | коэффициент эффективности массопередачи | heat transfer efficiency coefficient |
| oil | коэффициент эффективности Мерфри | Murphree efficiency factor (коэффициент полезного действия отдельной тарелки ректификационной колонны) |
| radiol. | коэффициент эффективности мощности дозы | dose rate effectiveness factor (DREF; КЭМД алешаBG) |
| bus.styl. | коэффициент эффективности мощности дозы | dose rate effectiveness factor (КЭМД; DREF алешаBG) |
| nucl.phys., OHS | коэффициент эффективности мощности дозы | dose rate effectiveness factor |
| health. | коэффициент эффективности нарастающих затрат | ICER (yerlan.n) |
| seism.res. | коэффициент эффективности обжатия бетона контуром поперечного армирования | stirrup confinement effectiveness coefficient (применяется в расчётах параметров диаграммы состояния сжатого бетона (по Мандеру Д., 1988) и углов поворота расчётных участков зон пластичности (по Фардису М., 2001) ntc-nbs) |
| avia. | коэффициент эффективности органа управления | control effectiveness |
| avia. | коэффициент эффективности органа управления креном | roll effectiveness |
| tech. | коэффициент эффективности осадков | humidity coefficient |
| tech. | коэффициент эффективности отвода теплоты с коллектора | collector heat-removal factor |
| avia. | коэффициент эффективности отклоняемой хвостовой части | trailing-edge effectiveness (адаптивного крыла) |
| polym. | коэффициент эффективности пеногасителя | rupture coefficient |
| avia. | коэффициент эффективности переноса | transfer effectiveness ratio (навыка) |
| energ.ind. | коэффициент эффективности поверхности | surface effectiveness factor (напр., нагрева, который различен при сжигании угля, природного газа и мазута) |
| IT | коэффициент эффективности поиска | efficiency ratio |
| IT | коэффициент эффективности поиска | retrieval ratio |
| IT | коэффициент эффективности поиска | hit rate (в базах данных) |
| astronaut. | коэффициент эффективности поперечного управления | rolling-moment effectiveness |
| aerohydr. | коэффициент эффективности поперечного управления | rolling effectiveness |
| oil | коэффициент эффективности пористости | effective porosity factor |
| gen. | коэффициент эффективности предельных затрат | ICER (yerlan.n) |
| avia., med. | коэффициент эффективности прогноза | index of forecasting efficiency |
| astronaut. | коэффициент эффективности продольного управления | pitching-moment effectiveness |
| aerohydr. | коэффициент эффективности продольного управления | pitching effectiveness |
| construct. | коэффициент эффективности производственных фондов | production assets effectiveness ratio |
| med. | коэффициент эффективности протеина | PER (bigmaxus) |
| construct. | коэффициент эффективности процессов обмена | exchange performance factor (напр., тепло-, массо-, влагообмена) |
| astronaut. | коэффициент эффективности путевого управления | yawing-moment effectiveness |
| aerohydr. | коэффициент эффективности путевого управления | yawing effectiveness |
| mil. | коэффициент эффективности работы | coefficient of performance |
| nat.res. | коэффициент эффективности рассеивания | screen efficiency |
| transp. | коэффициент эффективности ребра | fin efficiency |
| energ.ind. | коэффициент эффективности ребра на поверхности нагрева | fin efficiency (при расчёте интенсивности теплообмена) |
| oil | коэффициент эффективности режима | driving index |
| automat. | коэффициент эффективности резания | cutting efficiency factor |
| comp., net. | коэффициент эффективности ресурсов | resource efficiency factor |
| avia. | коэффициент эффективности рулевого винта | tail-rotor effectiveness (вертолета) |
| avia. | коэффициент эффективности руля высоты | elevator effectiveness |
| avia. | коэффициент эффективности руля направления | rudder effectiveness parameter |
| avia. | коэффициент эффективности руля направления | rudder effectiveness |
| refrig. | коэффициент эффективности рёбра | fin efficiency |
| telecom. | коэффициент эффективности сети | network efficiency ratio (Andrey Yasharov) |
| telecom. | коэффициент эффективности системы | system performance factor |
| Makarov. | коэффициент эффективности системы вентиляции или местного отсоса по удалению вредностей | entrainment ratio |
| aerohydr. | коэффициент эффективности стабилизатора | stabilizer effectiveness parameter |
| avia. | коэффициент эффективности управляемого хвостового стабилизатора | horizontal tail effectiveness |
| radioloc. | коэффициент эффективности стока | drain efficiency (Dэcodage) |
| media. | коэффициент эффективности телеграфной связи во времени | efficiency factor, in time, of a telegraph communication |
| construct. | коэффициент эффективности теплообмена | heat-exchange efficiency factor |
| construct. | коэффициент эффективности теплообмена | heat exchange performance factor |
| chem. | коэффициент эффективности теплообмена | heat transfer efficiency factor |
| mil. | коэффициент эффективности ТО | maintenance efficiency factor |
| construct. | коэффициент эффективности увлажнения воздуха | humidifying effect (произведение скрытой теплоты на скорость испарения) |
| Makarov. | коэффициент эффективности усилителя | root gain-bandwidth product |
| astronaut. | коэффициент эффективности хвостового оперения | tail effectiveness |
| mil., avia. | коэффициент эффективности экранирования | shielding effectiveness factor |
| mil. | коэффициент эффективности экранировки | shielding effectiveness factor |
| avia. | коэффициент эффективности элеронов | rolling moment due to ailerons |
| avia. | коэффициент эффективности элеронов | primary roll control parameter |
| med. | коэффициент эффективность / токсичность | E/T ratio (efficacy/toxicity ratio) |
| account. | коэффициенты эффективности | efficiency ratios (см. profitability ratios – коэффициенты рентабельности) |
| mil., avia. | показатель эффективности системы, коэффициент полезного действия | system effectiveness measure |
| energ.syst. | регулирование по индексу розничных цен у учётов коэффициента эффективности X | RPI-X regulation (MichaelBurov) |
| energ.syst. | регулирование по индексу розничных цен у учётов коэффициента эффективности X | RPI-X (MichaelBurov) |
| automat. | усреднённый коэффициент эффективности резания | average cutting efficiency factor |
