| Subject | Russian | English |
| telecom. | битовый коэффициент ошибок | bit error rate |
| el. | встроенный тест на коэффициент ошибок | built-in error rate test |
| telecom. | высокий коэффициент битовых ошибок | high bit error ratio (oleg.vigodsky) |
| commun. | долговременный средний коэффициент ошибок | long-term average error rate |
| gen. | допустимый коэффициент ошибок | margin |
| telecom. | измерение коэффициента битовых ошибок | bit error ratio testing (oleg.vigodsky) |
| telecom. | измерение коэффициента битовых ошибок | bit error ratio measurement (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | коэффициент битовой ошибки | BER |
| comp., net. | коэффициент битовой ошибки | bit error rate |
| telecom. | коэффициент битовых ошибок | a bit error ratio |
| telecom. | коэффициент битовых ошибок | bit error ratio (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коэффициент битовых ошибок | biterror ratio (ssn) |
| telecom. | коэффициент битовых ошибок | biterror rate (ssn) |
| telecom. | коэффициент битовых ошибок | bit error rate (ssn) |
| mil., avia. | коэффициент битовых ошибок | bit-error rate |
| mil., avia. | коэффициент блоковых ошибок | block-error rate |
| comp., net. | коэффициент блочной ошибки | block error rate |
| comp., net. | коэффициент блочной ошибки | BLER |
| telecom. | коэффициент блочных ошибок | block error rate (ssn) |
| telecom. | коэффициент блочных ошибок | blockerror rate (ssn) |
| telecom. | коэффициент блочных ошибок | block error ratio (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коэффициент двоичных ошибок | binary error ratio (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коэффициент кадровых ошибок | Frame Error Rate (mk_1) |
| telecom. | коэффициент кодовых ошибок | character error rate (ssn) |
| media. | коэффициент необнаруженных ошибок | undetected error rate (отношение числа необнаруженных и неправильно принятых данных к общему числу переданных данных, обычно после обнаружения и коррекции ошибок) |
| media. | коэффициент необнаруженных ошибок | undetected error ratio (отношение числа необнаруженных и неправильно принятых данных к общему числу переданных данных, обычно после обнаружения и коррекции ошибок) |
| media. | коэффициент необнаруженных ошибок | residual error ratio (отношение числа необнаруженных и неправильно принятых данных к общему числу переданных данных, обычно после обнаружения и коррекции ошибок) |
| media. | коэффициент необнаруженных ошибок | residual error rate (отношение числа необнаруженных и неправильно принятых данных к общему числу переданных данных, обычно после обнаружения и коррекции ошибок) |
| IT | коэффициент необнаруженных ошибок | residual-error rate |
| commun. | коэффициент необнаруженных ошибок | residual error-rate |
| Gruzovik, scient. | коэффициент необнаруженных ошибок | UER (undetected error rate) |
| IT | коэффициент необнаруженных ошибок | residual error ratio |
| tech. | коэффициент необнаруженных ошибок | undetected-error rate |
| comp., net. | коэффициент необнаруженных ошибок | RER |
| tech. | коэффициент необнаруженных ошибок | undetected error rate |
| telecom. | коэффициент неустранённых ошибок | residual-error ratio |
| IT | коэффициент обнаруженных ошибок | detected error rate |
| tech. | коэффициент однобитовых ошибок | bit-error rate (появления) |
| HF.electr. | коэффициент остаточных битовых ошибок | residual bit error ratio |
| tech. | коэффициент остаточных ошибок | residual-error ratio |
| tech. | коэффициент остаточных ошибок | residual-error rate |
| psychol. | коэффициент ошибки | error quotient |
| math. | коэффициент ошибки | error coefficient |
| telecom. | коэффициент ошибки модуляции | modulation error ratio (англ. MER Godzilla) |
| automat. | коэффициент ошибки положения | position error coefficient |
| automat. | коэффициент ошибки скорости | velocity error coefficient |
| tech. | коэффициент ошибок | error ratio (появления) |
| tech. | коэффициент ошибок | error rate (появления) |
| comp. | коэффициент ошибок | hazard rate |
| phys. | коэффициент ошибок | error ratio |
| quant.el. | коэффициент ошибок | bit error rate |
| comp. | коэффициент ошибок | error rate |
| telecom. | коэффициент ошибок | error performance (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коэффициент ошибок | error index |
| comp. | коэффициент ошибок | failure rate |
| el. | коэффициент ошибок в битах | bit-error rate |
| el. | коэффициент ошибок в битах | bit error rate |
| transp. | коэффициент ошибок в блоках | block error rate test (данных) |
| tech. | коэффициент ошибок в блоках | block-error rate (данных) |
| comp., net. | коэффициент ошибок в каналах связи | link error rate |
| comp., net. | коэффициент ошибок в каналах связи | LER |
| tech. | коэффициент ошибок в канале связи | link error rate |
| telecom. | коэффициент ошибок в кодовых комбинациях | code combination error rate (ssn) |
| telecom. | коэффициент ошибок в сигнальном элементе | chip-error rate |
| el. | коэффициент ошибок в символах | character error rate |
| telecom. | коэффициент ошибок в ячейках | cell error ratio (oleg.vigodsky) |
| comp. | коэффициент ошибок двоичных разрядов | bit error ratio |
| comp. | коэффициент ошибок двоичных разрядов | BER |
| comp. | коэффициент ошибок двоичных разрядов | bit error rate |
| el. | коэффициент ошибок для блоков | block error rate (напр. при записи и считывании информации с компакт-дисков) |
| el. | коэффициент ошибок для элементарных посылок | element error rate |
| el. | коэффициент ошибок для элементарных посылок | chip-error rate (ssn) |
| el. | коэффициент ошибок для элементарных сигналов | element error rate |
| el. | коэффициент ошибок для элементарных сигналов | chip-error rate (ssn) |
| telecom. | коэффициент ошибок канального уровня | linkerror rate (ssn) |
| telecom. | коэффициент ошибок канального уровня | link error rate (ssn) |
| el. | коэффициент ошибок классификации | misclassification rate |
| comp., net. | коэффициент ошибок пакетов | packet error rate (Dmitry Poletayev) |
| sec.sys. | коэффициент ошибок по битам | bit error rate |
| media. | коэффициент ошибок по битам | bit error ratio |
| commun. | коэффициент ошибок по блокам | block error rate |
| telecom. | коэффициент ошибок по кодовым комбинациям | code combination error rate |
| telecom. | коэффициент ошибок по кодовым комбинациям | character error rate |
| telecom. | коэффициент ошибок по символам | bit error ratio |
| telecom. | коэффициент ошибок по элементам | element error-rate |
| telecom. | коэффициент ошибок по элементам | element error rate |
| telecom. | коэффициент ошибок по элементам | bit error rate |
| media. | коэффициент ошибок по элементарным знакам | element error-rate |
| media. | коэффициент ошибок при дешифрировании | error rate of a translation |
| media. | коэффициент ошибок при манипулировании | error rate of keying |
| telecom. | коэффициент ошибок при передаче двоичных данных | error rate |
| el. | коэффициент ошибок при считывании | read error rate |
| telecom. | коэффициент пакетных ошибок | packet error rate (ssn) |
| IT | коэффициент появления некорректируемых ошибок по битам | uncorrectable bit error rate (Alex_Odeychuk) |
| data.prot. | коэффициент равновероятного распределения ошибок | equally error rate |
| telecom. | коэффициент секунд с большим количеством ошибок | severely errored seconds ratio (oleg.vigodsky) |
| telecom. | коэффициент секунд с ошибками | errored seconds ratio (oleg.vigodsky) |
| tech. | коэффициент статической ошибки | position error coefficient |
| avia. | коэффициент усиления лётчика по сигналу позиционной ошибки | pilot position error gain |
| avia. | коэффициент усиления по сигналу ошибки | error gain |
| astronaut. | коэффициент усиления по угловой ошибке | attitude gain |
| antenn. | коэффициент усиления при отсутствии ошибок | no-error gain (в амплитуднофазовом распределении) |
| telecom. | коэффициент фоновых блочных ошибок | background block-error ratio (ssn) |
| telecom. | коэффициент фоновых блочных ошибок | background block error ratio (ssn) |
| telecom. | коэффициент циклов с ошибками | error frame rate (oleg.vigodsky) |
| mil., avia. | коэффициент ячеек с ошибками | errored cell rate |
| progr. | обучение с остановкой при увеличении коэффициента валидационных ошибок | stopped training (в нейронных сетях ssn) |
| progr. | обучение с остановкой при увеличении коэффициента валидационных ошибок | early stopping (в нейронных сетях ssn) |
| gyrosc. | ошибка, обусловленная неидеальностью масштабного коэффициента | scale-factor error |
| IT | ошибка установки коэффициента | coefficient setting error |
| telecom. | параметр, связанный с коэффициентом ошибок | error performance parameter (oleg.vigodsky) |
| tech. | поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора напряжения | potential transformer correction factor |
| tech. | поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора напряжения | potential-transformer correction factor |
| tech. | поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора тока | current-transformer correction factor |
| tech. | поправочный коэффициент для учёта ошибки трансформатора тока | current transformer correction factor |
| telecom. | расчёт коэффициента битовых ошибок | bit error ratio counting (oleg.vigodsky) |
| telecom. | событие, связанный с коэффициентом ошибок | error performance event (oleg.vigodsky) |
| media. | средний коэффициент ошибок | average error rate (отношение числа искажённых блоков данных к общему числу блоков, переданных за тот же период измерений) |
| el. | средняя квадратическая ошибка коэффициента | coefficient standard error |
| econometr. | стандартная ошибка коэффициента | coefficient standard error |
| account. | стандартная ошибка коэффициента регрессии | standard error of the regression coefficient |
| telecom. | счётчик коэффициента ошибок | errorratio counter (ssn) |
| telecom. | счётчик коэффициента ошибок | error ratio counter |
