Subject | Russian | English |
Makarov. | внутренней конверсии коэффициент | internal conversion coefficient (в яд. химии) |
el. | внутренний коэффициент конверсии | internal conversion gain (ядерного топлива) |
el. | внутренний коэффициент конверсии | internal conversion coefficient |
progr. | высокий коэффициент конверсии | high conversion rate (ssn) |
Makarov. | конверсии коэффициент, внутренней | conversion coefficient, internal |
Makarov. | коэффициент внешней конверсии | external conversion ratio |
Makarov. | коэффициент внешней конверсии | external conversion coefficient |
Makarov. | коэффициент внутренней конверсии | internal conversion ratio |
metrol. | коэффициент внутренней конверсии | conversion coefficient |
nucl.phys., радиоакт. | коэффициент внутренней конверсии | conversion ratio |
metrol. | коэффициент внутренней конверсии | conversion fraction |
Makarov. | коэффициент внутренней конверсии | internal conversion coefficient |
радиоакт. | коэффициент внутренней конверсии на К-слое | K-conversion coefficient |
радиоакт. | коэффициент внутренней конверсии на М-слое | M-conversion coefficient |
metrol. | коэффициент внутренней конверсии | conversion coefficient |
Makarov. | коэффициент конверсии | conversion fraction |
Makarov. | коэффициент конверсии | conversion ratio (напр., ядерного топлива) |
shipb. | коэффициент конверсии | conversion ratio (гамма-излучения) |
Makarov. | коэффициент конверсии | conversion coefficient (напр., ядерного топлива) |
gen. | коэффициент конверсии | conversion ratio (пересчёта Lavrov) |
радиоакт. | коэффициент конверсии | conversion factor (of an image intensifier or intensifying screen) |
tech. | коэффициент конверсии | relative conversion ratio (ядерного топлива) |
econ. | коэффициент конверсии | conversion rate (dimock) |
polym. | коэффициент конверсии | conversion coefficient |
tech. | коэффициент конверсии | conversion ratio (ядерного топлива) |
inet. | коэффициент конверсии | conversion rate (доля посетителей сайта/страницы, которые выполнили целевое действие A.Rezvov) |
therm.eng. | коэффициент конверсии | conversion factor |
gen. | коэффициент конверсии | conversion ratio (пересчета) |
el. | коэффициент конверсии активной зоны | core conversion ratio |
zoot. | коэффициент конверсии корма | feed conversion ratio (igisheva) |
anim.husb. | коэффициент конверсии корма | feed conversion efficiency |
poultr. | коэффициент конверсии корма | FCR (feed conversion ratio/rate Oxana Vakula) |
gen. | коэффициент конверсии корма | feed conversion rate (Alexander Demidov) |
bank. | коэффициент конверсии кредитов | credit conversion factor (lyrarosa) |
phys. | коэффициент конверсии на К-оболочке | K-electron conversion ratio |
Makarov. | коэффициент конверсии на L-оболочке | L-conversion coefficient |
Makarov. | коэффициент конверсии на K-оболочке | K-electron conversion ratio |
радиоакт. | коэффициент внутренней конверсии на L-слое | L-conversion coefficient |
bank. | коэффициент кредитной конверсии | CCF (credit conversion factor TASH4ever) |
invest. | коэффициенты конверсии | conversion factors |
el. | легководный реактор с высоким коэффициентом конверсии | high conversion light water reactor |
el. | легководный ядерный реактор-конвертер с высоким коэффициентом конверсии | light water high converter reactor |
market. | оптимизация коэффициента конверсии | conversion rate optimization (ВосьМой) |
market. | оптимизация коэффициента конверсии | conversion rate optimisation (ВосьМой) |
el. | относительный коэффициент конверсии | relative conversion ratio (ядерного топлива) |
радиоакт. | отношение коэффициентов конверсии на К- и L-слоях | K/L ratio |
nucl.phys., радиоакт. | парциальный коэффициент внутренней конверсии | partial conversion ratio |
радиоакт. | парциальный коэффициент внутренней конверсии | partial conversion coefficient (referring to the various electron shells) |
радиоакт. | парциальный коэффициент конверсии | partial conversion ratio |
радиоакт. | парциальный коэффициент конверсии | partial conversion coefficient (referring to the various electron shells) |
Makarov. | парциальный коэффициент конверсии | partial conversion coefficient |
progr. | практически невозможный 100%-й коэффициент конверсии | near-impossible 100 percent conversion rate (ssn) |
progr. | резкий скачок коэффициента конверсии | dramatic improvement in conversion rate (ssn) |
el. | средний коэффициент конверсии ядерного топлива | mean conversion ratio |
el. | стационарный коэффициент конверсии ядерного топлива | steady state fuel conversion ratio |
progr. | я много раз наблюдал, как получение информации о перемещении посетителя по сайту за чем следуют изменения по улучшению этого процесса приводит к резкому скачку коэффициента конверсии, а значит, увеличению доходов | I have often seen how understanding the visitor's journey within a website, followed by subsequent changes to improve the process, can lead to dramatic improvements in conversion rates and therefore the bottom line (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008 ssn) |
energ.ind. | ядерный реактор с водой под давлением с высоким коэффициентом конверсии и двойной плоской активной зоной | high conversion pressurized water reactor – double-flat-core |