| Subject | Russian | English |
| inf. | вязаная кофта | cardigan (jacket) |
| Gruzovik, inf. | вязаная кофта | cardigan jacket |
| gen. | вязаная кофта | jersey |
| cloth. | детская вязаная кофта на пуговицах | matinэe jacket (Махонский) |
| cloth. | женская домашняя кофта свободного покроя | camis (чаще "cami" (pl. camis) camisole || In modern usage, a camisole or cami is a loose-fitting[4][5] sleeveless undergarment which covers the top part of the body but is shorter than a chemise. A camisole normally extends to the waist but is sometimes cropped to expose the midriff, or extended to cover the entire pelvic region. Camisoles are manufactured from light materials,[6] commonly cotton-based, occasionally satin or silk, or stretch fabrics such as lycra, nylon, or spandex. A camisole typically has thin "spaghetti straps" and can be worn over a brassiere or without one  wikipedia.org lop20) |
| textile | женская короткая свободная кофта | sack |
| cloth. | женская кофта без рукавов,на бретельках | top (Rust71) |
| cloth. | женская ночная кофта свободного покроя | camis (сокр. от camisole lop20) |
| gen. | кофта или куртка с капюшоном | hoody (Translucid Mushroom) |
| gen. | кофта-олимпийка | track jacket (Pooh) |
| gen. | кофта ручной вязки | hand-knitted jacket |
| Gruzovik, cloth. | ночная кофта | bedjacket |
| cloth. | обобщает всё, что одевается сверху: свитера, рубашки, кофты, майки, блузки и т.д. | top (ср.: bottoms – всё, что одевается снизу: брюки, юбки и т.д. blue-jaz) |
| Makarov. | она носила кофту, которую она связала сама | she wore a jacket that she had knitted |
| gen. | свободная кофта | blouse |
| gen. | свободная кофта | camisole |
| gen. | свободная кофта или куртка | blouse |
| cloth. | спортивная кофта-или куртка-"олимпийка" | dry-fit jacket (Alekseev78) |
| sew. | трикотажная кофта на молнии с капюшоном | hoodie (ART Vancouver) |
| inf. | шерстяная кофта | cardie (kee46) |
| gen. | шерстяная кофта | cardigan |
| gen. | шерстяная кофта на пуговицах | cardigan |
| gen. | шерстяная кофта на пуговицах без воротника | cardie |
| gen. | шерстяная кофта на пуговицах без воротника | cardigan |
