Terms for subject Aviation medicine containing космосе

Russian	English
болезненное состояние в космосе	spacesickness
болезненное состояние в космосе	spacesickliness
возвращение обитаемого отсека корабля из космоса	manned return from space
декомпрессия в условиях, эквивалентных космосу	space equivalent decompression
деятельность в открытом космосе	EVA time
деятельность человека в открытом космосе	manned extravehicular activity
запуск ракеты с человеком на борту в космос	man-into-space shot
запуск ракеты с человеком на борту в космос	man-in-space shot
изучение и освоение космоса человеком	man-in-space
имитация условий космоса	space flight imitation
Инициатива освоения космоса	Space Exploration Initiative (перспективная программа)
исследование космоса	space investigation
исследование проблемы "человек в космосе"	man-in-space study
коммерциализация космоса	space commercialization
космонавт, работающий в открытом космосе	extravehicular astronaut
лаборатория в космосе	space laboratory
обстановка для работы в космосе	space working environment (окружающая)
окружающая среда обитания в космосе	outer-space environment
перемещение человека в открытом космосе	spacewalking
питание в условиях космоса	space feeding
покидание космического корабля в космосе	space escape
прибор обнаружения признаков жизни в космосе	space life detector
принятие пищи в условиях космоса	space feeding
программа освоения космоса человеком	man-in-space program
программа полётов человека в космос	Man-in-Space Program
программа "Человек в космосе"	Man-in-Space Program
проникновение человека в космос	man-in-space
пуск ракеты с человеком на борту в космос	man-into-space shot
пуск ракеты с человеком на борту в космос	man-in-space shot
работа космонавта в открытом космосе	manned extravehicular activity
скафандр для выхода в открытый космос	outerspace suit
скафандр для работы в космосе	space activity suit
среда для работы в космосе	space working environment (окружающая)
страдающий рвотой в космосе	spacesick
страдающий тошнотой в космосе	spacesick
условия среды в космосе	space environmental conditions
центрифуга в космосе	space centrifuge
человек в космосе	man-in-space