Terms for subject Makarov containing космонавт

Russian	English
аппаратура на теле космонавта	astronaut bode instrumentation
датчики на теле космонавта	astronaut bode instrumentation
деятельность космонавта в открытом космосе	manned extravehicular activity
комплект универсальных средств космонавта	universal astronaut's tool kit
космонавт-исследователь	observer astronaut
космонавт-ремонтник, работающий за бортом КА	EVA repairman
космонавт-ремонтник с установкой для перемещения космонавта	MMU-equipped repairman
космонавтам пришлось бы прервать своё задание, так как потенциально это была безнадёжная ситуация	the astronauts would have had to end the mission there for this was potentially a "no-go" situation
космонавтов, ехавших по улицам Москвы, восторженно приветствовали жители столицы	the crowds
космонавты на своей космической станции за день облетают Землю несколько раз	the astronauts in an earth space station circle the globe many times a day
космонавты на своей космической станции за день облетают Землю несколько раз	astronauts in an earth space station circle the globe many times a day
космонавты сделали много витков вокруг Земли	the cosmonauts compassed the Earth many times
космонавты сделали много витков вокруг Земли	cosmonauts compassed the Earth many times
космонавты ходили по луне	astronauts have walked on the moon
костюм космонавта с автономной системой жизнеобеспечения	self-sufficing space suit
не космонавт	nonastronaut (участник полёта космического корабля)
передвижение за бортом КА с помощью установки для маневрирования космонавтов	MMU-assisted spacewalk
периодически посещаемая космонавтами орбитальная платформа	man-tended space platform
периодически посещаемая космонавтами орбитальная платформа	astronaut-tended platform
периодически посещаемая космонавтами орбитальная станция	man-visited space station
периодически посещаемая космонавтами орбитальная станция	astronaut tended space station
периодически посещаемая космонавтами платформа	man-tended space platform
скафандр космонавта с автономной системой жизнеобеспечения	self-sufficing space suit
установка для перемещения космонавта	EVA mobility unit
установка для перемещения космонавта	manned maneuvering unit
фиксатор ступеней ног космонавта	astronaut foot restrainer
фонарь кабины космонавта	astrodome