| Russian | English |
| военно-космические программы | military-space programs (ssn) |
| Европейская организация по космическим исследованиям | ESRO (European Space Research Organization; бывшая Европейская организация космических исследований (ЕОКИ), основанная в 1962 г.) |
| Европейский институт космических исследований | ESRIN (European Space Research Institute) |
| Комитет ООН по мирному использованию космического пространства | UNCOPUOS (United Nations Committee on Peaceful Uses of Outer Space) |
| космическая зарплата | astronomical wages ("astronomic" –  goo.gl Artjaazz) |
| космический совсекретно | CTS (Cosmic Top Secret; классификация секретности в НАТО; касается информации, распространение которой может нанести исключительный ущерб НАТО) |
| международная космическая станция гражданского назначения | International Civil Space Station |
| Международный кодекс поведения при осуществлении космической деятельности | International Code of Conduct for Outer Space Activities (AMlingua) |
| Московский договор о запрещении испытаний ядерного оружия в атмосфере, в космическом пространстве, и под водой | MTBT (Moscow Test Ban Treaty; Договор о частичном запрещении ядерных испытаний подписан в Москве 5 августа 1963 г.; вступил в силу 10 октября 1963 г.) |
| Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США | NASA (National Aeronautics and Space Administration; правительственный орган США; ведает госпрограммами в области создания космической техники и исследования космоса; совместно с МО разрабатывает космические операции военного назначения) |
| Объединённый центр космических организаций США | CSOC (Consolidated Security Operations Center) |
| освоение космического пространства в мирных целях | development of outer space for peaceful purposes (ssn) |
| сдерживание с помощью оружия космического базирования | hostility containment (воен. жарг. ssn) |
| Соглашение между правительством Канады, правительствами государств – членов Европейского космического агентства, правительством Японии, правительством Российской Федерации и правительством Соединённых Штатов Америки относительно сотрудничества на международной космической станции гражданского назначения | Agreement among the Government of Canada, Governments of Member States of the European Space Agency, the Government of Japan, the Government of the Russian Federation and the Government of the United States of America Concerning Co-operation on the Civil International Space Station |
