Terms containing косвенные расходы

Subject	Russian	English
law	компенсируемые косвенные расходы	pass-through costs (proz.com Andrew052)
corp.gov.	косвенные вспомогательные расходы	indirect support costs
account.	косвенные производственные расходы	indirect manufacturing costs (синоним термина factory overhead costs)
account.	косвенные производственные расходы	burden
mil.	косвенные производственные расходы	indirect manufacturing expenses
busin.	косвенные расходы	oncosts
construct.	косвенные расходы	fittage
busin.	косвенные расходы	indirect expenses
O&G	косвенные расходы	indirect costs
el.	косвенные расходы	indirect expense
agric.	косвенные расходы	overhead expenditure
construct.	косвенные расходы	indirect cost
econ.	косвенные расходы	indirect expenses
econ.	косвенные расходы	indirect charges
account.	косвенные расходы	indirect costs (напр., косвенные расходы на оплату труда – indirect labor costs косвенные материальные затраты – indirect materials. Противоположным является direct costs – прямые расходы)
agric.	косвенные расходы	overhead expenses
account.	косвенные расходы на оплату труда	indirect labor costs (Они являются частью общезаводских накладных расходов (factory overhead costs). Противоположными являются direct labor costs – прямые затраты на оплату труда)
account.	косвенные расходы на ремонт и обслуживание	indirect maintenance (накладные и общеадминистративные)
account.	косвенные накладные и общеадминистративные расходы на ремонт и обслуживание	indirect maintenance
econ.	косвенные расходы на ремонт и обслуживание	indirect maintenance
avia.	косвенные расходы на техническое обслуживание	indirect maintenance costs
avia.	косвенные расходы на техническое обслуживание	IMC
product.	косвенные расходы по проекту	indirect project expenses (NodiraSaidova)
econ.	косвенные трудовые расходы	indirect labour
astronaut.	косвенные эксплуатационные расходы	indirect operations costs (обслуживание стартового комплекса)
busin.	косвенные эксплуатационные расходы	indirect operating costs
tech.	косвенные эксплуатационные расходы	indirect operating cost
fin.	накладные и косвенные расходы	burden
fin.	накладные и косвенные расходы	burden charges
account.	прибыль и другие косвенные расходы	profit and other Indirect costs (Andy)
account.	прочие косвенные расходы	other indirect expenses (Elina Semykina)
busin.	прочие косвенные расходы	other indirect costs
econ.	прямые и косвенные военные расходы	military and related security expenditure
econ.	прямые и косвенные военные расходы	military and related security expenditures
fin.	Соглашение о ставке косвенных расходов	NICRA (Negotiated indirect cost rate agreement заключается при получении НПО гранта от USAID – ngoconnect.net ffurman)