| Russian | English |
| дважды косвенный адрес | third-level address (адрес слова, содержащего адрес слова с фактическим адресом) |
| косвенная маршрутизация | indirect routing |
| косвенная развёртка | indirect scanning |
| косвенно-вызываемая функция | callback function (определённая в приложении функция, которую вызывает система или подсистема, напр., Windows) |
| косвенное зондирование | indirect sounding (метод наклонного зондирования, при котором фиксируются сигналы с разным числом отражений от одного или нескольких слоёв ионосферы) |
| косвенное непрямое освещение | indirect lighting |
| косвенный адрес | indirect address (адрес ячейки памяти, содержащей исполнительный адрес) |
| косвенный адрес | second-level address (адрес ячейки памяти, содержащей исполнительный адрес) |
| косвенный источник помех | indirect source of interference |
| косвенный контроль тактовой синхронизации при цифровой передаче данных | clock control (при котором скорость тактовых импульсов увеличивается в 4, 8 или 128 раз по сравнению со скоростью передачи данных) |
| косвенный контроль тактовой синхронизации при цифровой передаче данных | indirect control (при котором скорость тактовых импульсов увеличивается в 4, 8 или 128 раз по сравнению со скоростью передачи данных) |
| косвенный монтаж | offline editing |
| синтезатор сетки частот с косвенным синтезом частот | synthesizer (в котором помимо схем деления и умножения частоты используется генератор с ФАПЧ, включаемый в тракт фильтрации спектра выходного сигнала) |
| система косвенного offline нелинейного видеомонтажа на базе операционной системы Windows NT | edit |
