| Russian | English |
| вертикально-косое пересечение | isogonal cross course |
| диагональная, косая или перекрёстная слоистость | cross-stratification |
| диагональный или косой сброс | semitransversal fault |
| диагональный или косой сброс | semilongitudinal fault |
| дюнное косое напластование | dune cross-bedding |
| желобковая косая слоистость | trough cross bedding (layering, lamination Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| искривлённая косая слоистость | curved cross lamination |
| картина параллельно-косой слоистости на сейсморазрезах | parallel oblique seismic reflection configuration |
| корытообразная косая слоистость | trough cross bedding (layering Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| косая антиклиналь | inclined anticline |
| косая антиклиналь | asymmetrical anticline |
| косая дисперсия | crossed dispersion |
| косая или горизонтальная слоистость | cross-bedding |
| косая или наклонная складка | inclined fold |
| косая отдельность | angular jointing |
| косая серия наращивания осадков | oblique offlap (web.ru twinkie) |
| косая складка | diagonal fold |
| косая складка | unsymmetrical fold |
| косая складка | inclined fold |
| косая складка | asymmetrical fold |
| косая складка | cross fold |
| косая слоистость | oblique bedding |
| косая слоистость | cross beds (MichaelBurov) |
| косая слоистость | layering (/ lamination / cross bedding; термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| косая слоистость | cross-beds (MichaelBurov) |
| косая слоистость | crossbeds (MichaelBurov) |
| косая слоистость | oblique lamination |
| косая слоистость | cross-bedding |
| косая слоистость в эоловой системе | crossbeds in an Aeolian system (MichaelBurov) |
| косая слоистость дельтового типа | delta-type cross-bedding |
| косая слоистость на разрезах МОВ | oblique seismic reflection configuration |
| косая слоистость, образованная бурными потоками | torrential crossbedding |
| косая слоистость отложений временных потоков | cross bedding of torrential deposits |
| косая слоистость эолового типа | cross-bedding of eolian type |
| косо- и пологоволнистая косая слоистость | wavy cross (undulatory cross) bedding (lamination, layering Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| косое, диагональное или перекрёстно-параллельное наслоение | oblique bedding |
| косое, диагональное или перекрёстно-параллельное наслоение | oblique lamination |
| косое, диагональное или перекрёстно-параллельное наслоение | cross lamination |
| косое залегание пластов | cross beds (MichaelBurov) |
| косое залегание пластов | crossbeds (MichaelBurov) |
| косое залегание пластов | crossbedding (MichaelBurov) |
| косое залегание пластов | cross-bedding (MichaelBurov) |
| косое залегание пластов | cross-beds (MichaelBurov) |
| косое или диагональное наслоение | false bedding |
| косое напластование | cross-stratification |
| косое напластование | crossbeds (MichaelBurov) |
| косое напластование | cross beds (MichaelBurov) |
| косое напластование | cross bedding (MichaelBurov) |
| косое напластование | crossbedding (MichaelBurov) |
| косое напластование | cross-beds (MichaelBurov) |
| косое напластование | cross-bedding |
| косое направление | oblique cross course |
| косое направление | oblique cross-course |
| косое наслоение | false bedding |
| косое наслоение | oblique bedding |
| косое перемещение | oblique displacement |
| косое перемещение | oblique cross-course |
| косое погасание | oblique extinction |
| косое погасание | inclined extinction |
| косое положение | sloping position |
| косой или диагональный пласт | cross bed |
| косой или диагональный сброс | oblique fault |
| косой конус | scalene cone |
| косой сброс | diagonal fault |
| косой сброс | semilongitudinal fault |
| косой сброс | cross fault |
| косой свет | inclined light |
| косой свод | skew arch |
| нарушение с косым перемещением | oblique slip fault |
| нарушение с косым перемещением | oblique shift fault |
| несимметричная или косая складка | asymmetrical fold |
| перевёрнутая дельтовая косая слоистость | inverted deltaic cross bedding |
| перекрёстная косая слоистость | multidirectional cross bedding (layering, lamination Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| песчаник с косой слоистостью | cross-grained rock |
| плоскостная косая слоистость | planar cross bedding (layering, lamination Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| поднятый верхний край косого горста | heaved side |
| пологоволнистая косая слоистость | low angle wavy cross bedding (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| поперечный косой сброс | oblique-slip normal dip fault |
| с косым изломом | plagioclastic |
| с косым смещением | trans-tensional (о вулканической дислокации Ulkina) |
| сброс с косым смещением | oblique slip fault |
| сброс с косым смещением | oblique shift fault |
| слоистость косая "ёлочкой" | herring bone cross bedding син.: chevron cross-bedding* (О.С. Чернова, 2005; син.: перекрёстная слоистрость, шевронная слоистость О. Шишкова) |
| эоловая косая слоистость | cross lamination |
| эоловый тип косой слоистости | eolian current bedding |
| эоловый тип косой слоистости | eolian cross-bedding |
