Terms for subject Nautical containing коррозия

Russian	English
ванадиевая коррозия	vanadic corrosion
весовой показатель коррозии	weight corrosion index
избирательная коррозия цинка	dezincification (в латуни)
консистентная смазка для защиты от коррозии	slushing oil
коррозия в виде борозд	grooving
коррозия в солевом растворе	brine corrosion
коррозия внешним током	impressed-current corrosion
коррозия, возникающая под действием влаги, влажная коррозия	wet corrosion
коррозия от блуждающих токов	stray current corrosion (translator911)
коррозия от конденсирующейся влаги	corrosion by condensation of moisture
коррозия под давлением	pressure corrosion
коррозия под неметаллическим защитным покрытием	underfilm corrosion
коррозия пресной водой	surface corrosion
коррозия при воздействии турбулентного потока жидкости	impinging corrosion
коррозия при свободном доступе кислорода воздуха	aerobic corrosion
коррозия с водяной стороны	waterside corrosion (напр., в трубках теплообменных аппаратов)
коррозия с образованием язвин в форме канавок	grooving corrosion
коррозия с образованием язвин в форме каналов	channeling corrosion
коэффициент коррозии	coefficient of corrosion
линейная коррозия	line corrosion (распространяющаяся вдоль царапин, трещин)
линейно-селективная коррозия	linear-selective corrosion
масло, предохраняющее от коррозии	rust-proof oil
образование трещин под воздействием коррозии под напряжением	stress-corrosion cracking
ослабление крепежа при его коррозии	nail sickness
очаговая электрохимическая коррозия	concentration-cell corrosion
подвергающийся язвенной коррозии	pitting
посадочная коррозия	pressure corrosion
предохранение от коррозии	corrosion protection
предохранитель от коррозии	rust preventer
припуск к толщине листа на коррозию	corrosion allowance
припуск на коррозию	corrosion safety
продукт коррозии	corrosion product
продукты коррозии	corrosion product
радиационная коррозия	radiation-initiated corrosion
система защиты от коррозии	corrosion protective system
сплошная коррозия	solid corrosion
ударная коррозия	impinging corrosion
ударно-струевая коррозия	jet impingement corrosion
ускоритель коррозии	corrosion accelerator
устойчивый против коррозии	noncorrodible
устойчивый против коррозии	noncorrosive
устойчивый против коррозии	noncorroding
шламовая коррозия	precipitate corrosion (translator911)
щелевая коррозия	gap corrosion (translator911)
электрохимическая коррозия	couple corrosion