Terms containing корреспондентское отношение

Subject	Russian	English
bank.	Анкета по комплексной оценке состояния корреспондентских отношений	CBDDQ (Correspondent Banking Due Diligence Questionnaire wolfsberg-principles.com Salve)
bank.	банковская деятельность на основе корреспондентских отношений	corresponding banking
bank.	банковская деятельность на основе корреспондентских отношений	correspondent banking (Rori)
bank.	банковские корреспондентские отношения	correspondent banking (Rori)
econ.	брокерская фирма, имеющая корреспондентские отношения с другой брокерской фирмой	correspondent firm
fin.	деятельность банков на основе корреспондентских отношений	correspondent banking (соглашение, в соответствии с которым один банк (корреспондент) размещает у себя денежные средства, принадлежащие другим банкам (респондентам), и предоставляет платёжные и другие услуги этим банкам9респондентам. В некоторых национальных контекстах такие соглашения могут также быть известны как "агентские отношения". В международной банковской деятельности остатки, размещаемые иностранным банком9респондентом, могут использоваться для осуществления расчётов по операциям в иностранной валюте. Взаимные корреспондентские отношения банков могут включать использование так называемых счетов "ностро" и "востро" для расчёта по операциям в иностранной валюте cbr.ru Natalya Rovina)
gen.	договор об установлении корреспондентских отношений	correspondent bank agreement (4uzhoj)
gen.	корреспондентские отношения	account relationship (отношения между двумя или несколькими кредитными учреждениями при осуществлении платежей и расчётов одним из них по поручению и за счет другого VictorMashkovtsev)
busin.	корреспондентские отношения	correspondence relations
busin.	корреспондентские отношения	no account correspondent relations
econ.	корреспондентские отношения	correspondent relations
econ.	корреспондентские отношения	correspondent business (между банками)
bank.	корреспондентские отношения	correspondent banking relationships (между банками ptraci)
bank.	корреспондентские отношения	correspondent banking (Alexander Matytsin)
gen.	корреспондентские отношения	correspondent relationship (Alexander Demidov)
bank.	корреспондентские отношения между банками	correspondent relations
bank.	корреспондентские отношения между банками	CBR (correspondent banking relationships nikolkor)
bank.	корреспондентские отношения между банками	correspondent business
st.exch.	корреспондентские отношения между депозитариями	depository link ('More)
busin.	корреспондентские отношения со счётом	correspondent relations with account
busin.	корреспондентское отношение	correspondence relation
bank.	межбанковские корреспондентские отношения	interbank correspondent relations (Tiny Tony)
st.exch.	междепозитарные корреспондентские отношения	depository link ('More)
bank.	механизм установления корреспондентских отношений между центральными банками европейских стран, целью которого является трансграничный доступ к активам друг друга	correspondent central banking model
bank.	модель корреспондентских отношений центрального банка	correspondent central banking model
gen.	Прекращение корреспондентских отношений	Termination of account relationship (про банки Мария100)
bank.	санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счета	Correspondent Account or Payable-Through Account Sanctions (the List of Foreign Financial Institutions Subject to Correspondent Account or Payable-Through Account Sanctions – Список иностранных финансовых учреждений, к которым применяются санкции в отношении корреспондентского счета или транзитного счета Ker-online)
econ.	система корреспондентских отношений	correspondent banking
bank.	соглашение об установлении корреспондентских отношений	correspondent banking agreement (Alexander Matytsin)
bank.	установление корреспондентских отношений	agency arrangement