| Subject | Russian | English |
| tech. | автоматическое корреляционное наведение | automatic correlation guidance |
| mil. | геомагнитное корреляционное наведение | magnetic contour matching guidance |
| mil. | гравитационное корреляционное наведение | gravitational correlation guidance |
| mil. | гравитационное корреляционное наведение | gravitation correlation guidance |
| mil., avia. | инерциальная навигационная система, работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте рельефа местности "Терком" | TERCOM-aided inertial navigation system |
| tech. | инерциальная навигационная система "Терком", работающая совместно с корреляционной системой наведения по карте местности | TERCOM-aided inertial navigation system |
| mil., avia. | корреляционная система наведения по карте | terrain contour matching guidance |
| mil., avia. | корреляционная система наведения по карте рельефа местности | terrain contour matching system |
| tech. | корреляционная система наведения по карте местности | terrain comparison guidance system |
| tech. | корреляционная система наведения по карте местности | terrain contour matching system |
| tech. | корреляционная система наведения по карте местности | terrain contour matching guidance system |
| mil., avia. | корреляционная система наведения по карте рельефа местности | terrain comparison guidance system |
| tech. | корреляционная система наведения по карте местности "Терком" | terrain contour comparison system |
| tech. | корреляционная система наведения по карте рельефа местности | area correlation tracker |
| mil. | корреляционная система наведения по рельефу местности ТЕРКОМ | TERCOM system (Киселев) |
| mil. | корреляционное наведение | pattern-recognition guidance |
| mil. | корреляционное наведение | matching guidance |
| mil. | корреляционное наведение | correlation guidance |
| mil. | корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местности | terrain contour matching guidance |
| mil. | корреляционное наведение методом сопоставления эталонной картографической программы с РЛ отображением местности | radar map-matching guidance |
| mil. | корреляционное наведение по карте | map matching |
| mil., avia. | корреляционное наведение по карте с помощью импульсно-доплеровской радиолокационной станции | pulse Doppler map matching (guidance) |
| mil. | корреляционное наведение по карте с помощью импульсно-доплеровской РЛС | pulse Doppler map matching |
| mil. | корреляционное наведение по линии горизонта | horizon line correlation guidance |
| mil. | корреляционное наведение по рельефу местности | terrain profile correlation guidance |
| mil. | корреляционное наведение по рельефу местности | terrain configuration correlation guidance |
| mil. | корреляционное наведение по рельефу местности | terrain following guidance |
| mil. | корреляционное наведение по рельефу местности | terrain configuration profile correlation guidance |
| mil. | корреляционное РЛ наведение | radar area correlation guidance |
| mil. | корреляционное РЛ наведение по карте | radar map matching |
| tech. | радиолокационное корреляционное наведение по изображению рельефа местности | radar area correlation guidance |
| mil., avia. | радиолокационное площадное корреляционное наведение | radar area correlation guidance |
| mil. | радиометрическое корреляционное наведение | radiometric contrast matching |
| tech. | радиометрическое корреляционное наведение по изображению рельефа местности | radiometric area correlation guidance |
| mil. | радиометрическое площадное корреляционное наведение | radiometric area correlation guidance |
| mil. | разработка по РЛ корреляционному наведению | radar correlation guidance study |
| mil. | РЛ корреляционное наведение на конечном участке траектории | radar correlation terminal sensor guidance |
| mil. | РЛ площадное корреляционное наведение | radar area correlation guidance |
| tech. | система коррекции местоположения летательного аппарата с помощью корреляционной системы наведения по карте местности "Терком" | TERCOM aircraft positioning system |
| mil., avia. | система коррекции местоположения летательного аппарата с помощью корреляционной системы наведения по карте рельефа местности "Терком" | TERCOM aircraft positioning system |
| mil. | система корреляционного наведения по рельефу местности | terrain contour matching |
| mil., avia. | система оценки местоположения путём корреляционного наведения по карте | map-matching location-estimation system |
| mil., avia. | система радиометрического площадного корреляционного наведения | radiometric area correlation guidance system |
| mil. | система радиометрического площадного корреляционного наведения | radiometric correlation guidance system |
| mil. | тепловизионное корреляционное наведение | imaging IR matching guidance |
