Terms for subject Astronautics containing корректирующий

Russian	English
выдача корректирующего импульса	delta-velocity maneuver
выдача корректирующего импульса	Delta-v maneuver
замена осевого оборудования космического телескопа корректирующей оптикой	corrective optics space telescope axial replacement
замкнутая система корректирующих действий	closed loop corrective action system
индикатор работы корректирующих двигателей	vernier display
корректировать движение ЛА при возвращении к заданной глиссаде	correct to glidepath
корректировать показания счётчика	update the counter
корректировать прогноз погоды	update the weather (с учётом происшедших изменений)
корректирующая ДУ	auxiliary stage
корректирующая команда	correction command
корректирующая комбинация	corrective combination
корректирующая настройка	corrective adjustment
корректирующая регулировка	corrective adjustment
корректирующая сила	correction force
корректирующая тяга	corrective thrust
корректирующее управление	corrective control
корректирующее устройство	erection system
корректирующие воздействия	corrective action
корректирующие манёвры в апоапсиде	apoapsis trim maneuvers
корректирующий двигатель	vernier thruster
корректирующий двигатель	vernier engine
корректирующий двигатель сближения	approach-correcting engine
корректирующий двигатель системы причаливания	approach correction motor
корректирующий двигатель системы причаливания	approach-correcting engine
корректирующий импульс	reboost burn
корректирующий импульс	corrective impulse
корректирующий импульс	correcting pulse
корректирующий импульс ближнего сближения	near rendezvous correction burn
корректирующий импульс дальнего сближения	far rendezvous correction burn
корректирующий импульс тяги	corrective thrust
корректирующий командный сигнал управления	corrective guidance command
корректирующий манёвр	trimming maneuver
корректирующий манёвр	trim maneuver
корректирующий манёвр	correction maneuver
корректирующий манёвр на среднем участке траектории	midcourse trajectory correction maneuver
корректирующий манёвр перед входом в плотные слои	pre-entry corrections maneuver
корректирующий момент	corrective torque
корректирующий момент	correction torque
корректирующий момент	correcting torque
корректирующий ракетный двигатель	vernier engine (системы ориентации)
корректирующий ракетный двигатель	vernier rocket
корректирующий сигнал управления	steering correction
непрерывный корректирующий момент	continuous corrective braking
ориентация без использования корректирующих двигателей	attitude non-propulsively
параксиальные заменяемые блоки корректирующей оптики космического телескопа	Corrective Optics Space Telescope Axial Replacements units (HST)
плавное корректирующее движение	smooth correction (при пилотировании ЛА)
повторно корректировать положение стабилизированной платформы	reposition the platform
посредством корректирующих двигателей	propulsively
прикладывать корректирующий момент к рамкам карданного подвеса	torque the gimbals
прилагать корректирующий момент к рамкам карданного подвеса	torque the gimbals
резкое корректирующее движение	jerky correction (при пилотировании ЛА)
сближающе-корректирующий двигатель	approach correction engine
угол поворота рамок стабилизированной платформы инерциального измерителя при приложении корректирующего момента	inertial measurement unit gimbal torquing angle
управление ориентацией без использования корректирующих двигателей	nonpropulsive attitude control
частотно-корректированный усилитель	compensated amplifier
эффектор без корректирующих двигателей	nonpropulsive effector
эффектор с корректирующим двигателем	propulsive effector