Terms for subject Technology containing корректирующие

Russian	English
амплитуда корректирующих напряжений	correction amplitude
группа по обследованию корректирующих мероприятий	corrective action investigation team
документ по контролю за выполнением корректирующих мер	corrective action tracking document
запрос о корректирующих действиях	corrective action request
код, корректирующий соседние ошибки	adjacent-error correcting code
корректированный уровень шума	CNL (snowleopard)
корректированный уровень шума	corrected noise level (snowleopard)
корректировать вручную	override
корректировать гироскопический компас с помощью силы тяжести	control a gyro compass by gravity (относительно поверхности земли)
корректировать компас	correct the compass
корректировать компас	adjust the compass
корректировать модель	revise a model
корректировать настройку на частоту по дискриминатору	use discriminator voltage as the tuning-error signal
корректировать настройку на частоту по дискриминатору	derive tuning-error signal from the discriminator
корректировать настройку на частоту по дискриминатору	derive tuning-error information from the discriminator
корректировать огонь	light
корректировать огонь	adjust fire
корректировать орбиту	correct an orbit
корректировать ошибку	correct an error
корректировать ошибку	rectify an error
корректировать ошибку	apply a correction
корректировать по встроенным гироскопам	maintain by reference to built-in gyros
корректировать предыскажения	deemphasize
корректировать программу	update a program
корректировать программу	update program
корректировать пульпу	condition the pulp (в производстве глинозёма)
корректировать схему	revise a scheme
корректировать траекторию движения космического корабля	correct the trajectory of a spaceship
корректирующая загрузка	compensated charging
корректирующая индуктивность	correction inductance
корректирующая катушка	correction coil
корректирующая катушка	alignment coil
корректирующая команда	corrective command
корректирующая лента	correction ribbon (пишущей машины)
корректирующая лента	chalk ribbon (пишущей машины)
корректирующая линза	beam-guiding lens
корректирующая линза	corrector lens
корректирующая линза	correcting lens
корректирующая надпечатка	correction overprint
корректирующая способность	correction capacity (напр., кода)
корректирующая способность	correcting capability
корректирующая способность	equalizability
корректирующая способность	correcting capacity (напр., кода)
корректирующая способность кода	error-correcting capability of a code
корректирующая схема	compensating circuit
корректирующая схема	correction circuit
корректирующая схема	self-balancing circuit
корректирующая схема	corrective circuit
корректирующая схема	adjusting circuit (guiselle)
корректирующая схема	corrector circuit
корректирующая схема	compensating network
корректирующая схема	correcting circuit
корректирующая цепь	correction circuit
корректирующая цепь	correcting circuit
корректирующая ёмкость	balancing capacitance
корректирующая ёмкость	balanced capacitance
корректирующее воздействие	remedial action
корректирующее воздействие, корректирующее мероприятие	corrective action
корректирующее звено	compensating element
корректирующее мероприятие	corrective action
корректирующее сопровождение	corrective maintenance (связанное с обнаружением и устранением неисправностей)
корректирующее техническое обслуживание	corrective maintenance (объекта технической эксплуатации; of entity ROGER YOUNG)
корректирующее устройство	monitor
корректирующее устройство	corrector
корректирующее устройство	adjustor (Eng редк. MichaelBurov)
корректирующее устройство	adjuster
корректирующий двигатель	thruster
корректирующий импульс тяги	corrective burn
корректирующий индукторный двигатель спутника	satellite maneuvering engine
корректирующий код	error correcting code
корректирующий код	error-correcting code
корректирующий конденсатор, компенсирующий конденсатор	balancing capacitor
корректирующий контур	correction circuit
корректирующий контур	equalizer
корректирующий контур	corrective network
корректирующий контур	correcting circuit
корректирующий магнит	beam-positioning magnet (в ЭЛТ)
корректирующий нелинейность усилитель	linearity-correcting amplifier
корректирующий светофильтр	trimming filter
корректирующий светофильтр	compensating filter
корректирующий светофильтр	correcting filter
корректирующий светофильтр	correction filter
корректирующий светофильтр	compensation filter
корректирующий фильтр	correction filter
корректирующий фильтр	equalized filter (частотную характеристику)
корректирующий фильтр	correcting filter
корректирующий фильтр, повышающий отношение сигнал – шум	enhancement filter
корректирующий четырёхполюсник	corrective four-pole network
корректирующий элемент	compensating element
корректирующий элемент	correcting element
независимая программа верификации корректирующего мероприятия	independent corrective action verification program
пишущая машина с корректирующим устройством	input revision typewriter
пишущая машина с корректирующим устройством	editing typewriter
план корректирующих мероприятий на АЭС	corrective action plan
план корректирующих мероприятий руководства	Management Corrective Action Plan
предусматривать корректирующее устройство в цепи	use a compensator around a circuit
предусматривать корректирующее устройство в цепи	place a compensator around a circuit
причина отказа, его последствия и корректирующее действие	cause of failure, effect and corrective action
программа по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС	corrective action program
рекомендации по корректирующим действиям и мерам	corrective action recommendations (при аварии)
реплицированная корректирующая линза	replica corrector lens
циркуляр по выполнению корректирующих мероприятий на АЭС	corrective action letter