Terms for subject Law containing корректировка

Russian	English
корректировка декларации	correction of bill (таможенной и т. п.)
корректировка дифференциала	differential correction (Johnny Bravo)
корректировка законопроекта	correction of bill
корректировка заявления об обвинении в совершении преступления	amendment of information
корректировка искового заявления	correction of bill
корректировка назначенного наказания	correction of sentence
корректировка обвинительного акта	correction of indictment
корректировка обвинительного акта	correction of bill
корректировка обвинительного акта	correction of bill .
корректировка петиции, заявления	correction of bill
корректировка подготовленного к подписанию королевой патента	correction of bill
корректировка подготовленного к подписанию королевой патента с пожалованием	correction of bill (королём)
корректировка подготовленного к подписанию королём патента	correction of bill (с пожалованием, назначением и т.п.)
корректировка свидетельства	correction of bill
корректировка списка	correction of bill
корректировка статьи взаимных расчётов	correction of bill
корректировка судебного приказа	correction of bill
корректировка суммы подлежащего налоговому обложению дохода	amendment of income tax return
корректировка счета	correction of bill
корректировка счёта	correction of bill
напутствие присяжным на предмет корректировки подлежащих их рассмотрению вопросов	curative instructions (круга)
не подлежат корректировке при любых повышениях цен	without subject to any escalation (Yeldar Azanbayev)
ретроспективная корректировка	retroactive adjustment (Leonid Dzhepko)
условие корректировки цен на топливо	fuel adjustment clause