Terms containing короткие юбки

Subject	Russian	English
Makarov.	вновь модны короткие юбки	short skirts are in again
gen.	вызывающе короткая юбка	provocative skirt
cloth.	женский мини-комбидресс,состоящий из короткой юбки или юбки-шорт и верха с открытыми плечами или животом	romper (andreon)
cloth.	относительно короткая расклешенная юбка	flippy skirt (flared and relatively short, so as to flick up as the wearer walks eugenius_rus)
gen.	короткая юбка	jupe
Makarov.	короткая юбка	abbreviated skirt
fr.	короткая юбка	jupon
textile	короткая юбка	philabeg (шотландца)
textile	короткая юбка	filibed (шотландская)
cloth.	короткая юбка	brief skirt
cloth.	короткая юбка	short skirt
obs.	короткая юбка	juppon
gen.	короткая юбка	cutty skirt
gen.	короткая юбка на кокетке с воланами, скроенными по косой	ra ra skirt (duende)
obs.	короткая юбка шотландских горцев	fillibeg
gen.	короткие юбки вошли в моду	short skirts came in
gen.	короткие юбки и т.д. вошли в моду в прошлом году	short skirts for women this style, full sleeves, long hair, etc. came in last year
gen.	короткие юбки опять в моде	short skirts are in again
gen.	мода на короткие юбки	mini
gen.	мода на короткие юбки прошла ещё некоторое время тому назад	short skirts went out some time ago
Makarov.	неприлично надевать такую короткую юбку по такому официальному случаю	it is improper to wear such a short skirt to so formal occasion
Makarov.	она была предусмотрительно одета в короткую юбку и тонкий свитер	she was dressed sensibly in a short skirt and thin sweater
Makarov.	она предусмотрительно надела короткую юбку и тонкий свитер	she was dressed sensibly in a short skirt and thin sweater
slang	очень короткая мини-юбка	cunt scratcher (Alexey Lebedev)
inf.	очень короткая мини-юбка	pussy belt (Taras)
inf.	очень короткая юбка	pussy belt (Taras)
inf.	очень короткая юбка	skimp (Aly19)
fash.	платье с облегающим верхом и широкой, обычно короткой юбкой	fit-and-flare dress (Nyufi)
cloth.	пышная короткая юбка	puffball skirt (Taras)
cloth.	пышная короткая юбка	puffball (Svetlana D)
gen.	с короткой юбкой	high-kilted
gen.	с короткой юбкой	high kilted