| Russian | English |
| допустимый ток короны | allowable corona current (в электрофильтре) |
| зона короны в электрофильтре | ESP corona zone |
| исходное значение возникновения короны | incipient corona-starting value (в электрофильтре) |
| корона отрицательного заряда | negative corona (электрофильтра) |
| корона положительного заряда | positive corona (электрофильтра) |
| корона стримера | streamer corona (электрофильтра) |
| ливень короны | corona shower (в электрофильтре) |
| напряжение начала видимой короны | critical visual corona voltage (напр., в электрофильтре) |
| начальное значение возникновения короны | incipient corona-starting value (в электрофильтре) |
| начальное напряжение короны | critical-corona voltage |
| обратная корона | back corona (явление пробоя слоя пыли на осадительных электродах электрофильтра, вызывающие выброс положительных ионов в межэлектродный промежуток, которые нейтрализуют отрицательно заряжённые частицы пыли) |
| обратная корона | back-discharge (электрофильтра) |
| обратная корона | back-ionization (в электрофильтре) |
| обратная корона | back discharge (в электрофильтре) |
| обратная корона | back-corona (напр., в электрофильтре) |
| отрицательная корона клочковатого вида | tuft-like negative corona discharge (в электрофильтре) |
| отрицательная обратная корона | negative back-corona |
| плазменный процесс интенсификации импульсной короны | pulse corona-induced plasma process (в электрофильтре на ТЭС) |
| плотность тока короны электрофильтра | ESP corona current density (отношение тока короны к общей длине коронирующих электродов или к полной поверхности осадителъных электродов) |
| плотность тока короны электрофильтра на ТЭС | corona current density (отношение тока короны к общей длине коронирующих электродов или к полной поверхности осадительных электродов) |
| подавление короны в электрофильтре | ESP corona suppression (резкое снижение тока короны при воздействии пространственного заряда частиц на электрическое поле электрофильтра) |
| положительная обратная корона | positive back-corona |
| потери на корону в электрофильтре | ESP corona losses (активная мощность, расходуемая на ионизацию воздуха около проводов и арматуры) |
| регулирование обратной короны | back-corona control (в электрофильтре) |
| технология очистки дымовых газов ТЭС на основе ливня короны | corona shower technology (в электрофильтре) |
| ток короны | corona current (направленное движение электрически заряженных частиц золы, ионов и электронов в межэлектродном промежутке под воздействием электрического поля) |
| униполярная корона | unipolar corona (без обратного коронирования в электрофильтре) |
| управление мощностью короны | corona power control (напр., в электрофильтре) |
| участок возникновения короны | corona-generating site (напр., в электрофильтре) |
| характеристики короны в зависимости от потока газа | gas-load corona characteristics (напр., в электрофильтре) |
| электрофильтр с отрицательной короной | negative corona precipitator |
| эффект короны | corona effect (напр., в электрофильтре) |
