Terms for subject Makarov containing королевство

Russian	English
всё королевство, за исключением небольшого уголка, было под турецким игом	the whole kingdom, a small corner excepted, was subjected to the Turkish yoke
герцогства были поглощены королевствами	the dukedoms were swallowed up in kingdoms
если глядеть в корень, то безопасность каждого королевство основана на моральной, а не на физической силе	every kingdom ultimately depends on moral influence and not on physical force
Королевство Бутан	Kingdom of Bhutan
Королевство Лесото	Kingdom of Lesotho
Королевство Марокко	Kingdom of Morocco
Королевство Непал	Kingdom of Nepal
Королевство Нидерланды	Kingdom of the Netherlands
Королевство Норвегия	the Kingdom of Norway (государство в Северной Европе; столица – Осло)
Королевство Норвегия	Kingdom of Norway
Королевство Саудовская Аравия	the Kingdom of Saudi (государство на Аравийском полуострове в ЮгоЗападной Азии; столица – Эр-Рияд)
Королевство Свазиленд	the Kingdom of Swaziland (государство на юге Африки; столица – Мбабане)
Королевство Таиланд	Kingdom of Thailand
король сказал о преобразовании его королевства в федерацию самоуправляющихся провинций	the king spoke of turning his kingdom into a federation of self-governing provinces
лучшие умы королевства	the best pates of the kingdom
лучшие умы королевства	best pates of the kingdom
население Соединённого Королевства	UK population
она надолго восстановила все королевство против себя	she had long indisposed the whole kingdom against her
опрос показал, что до 90 процентов крупных работодателей в Соединённом Королевстве нанимают временных работников и работников на неполный рабочий день	the survey showed that up to 90 per cent of big UK employers use part-time and temporary workers
остальные территории королевства были раскромсаны и разорваны на куски	the other territories of the kingdom were hackled and torn to pieces
пересмотрев законодательную систему, он дал возможность королевству осуществлять необходимые платежи, не притесняя бедных	by reforming the laws he enabled the kingdom to pay its way without grinding the poor
промышленность и сельское хозяйство Соединённого Королевства	industry and agriculture of the U.K.
Соединённое Королевство	the UK (the United Kingdom; Великобритании и Северной Ирландии)
Соединённое Королевство	the U.K. (the United Kingdom; Великобритании и Северной Ирландии)
Соединённое Королевство	U.K.
Соединённое Королевство	the United Kingdom
сословия королевства	the estates of the realm (Великобритания)
сословия королевства	estates of the realm (Великобритания)
три сословия королевства	the estates of the realm (Великобритания)
эта небольшая страна решила объединиться с островным королевством и вместе образовать более сильное государство	the small state decided to confederate with the island kingdom in order to form a more powerful nation together