 |
| Russian | English |
| непровар в корне шва | faulty root fusion (MichaelBurov) |
| непровар в корне шва | lack of fusion in the weld's root (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko) |
| несплавление в корне шва | lack of fusion in the weld's root (Дефект сварного шва Leonid Dzhepko) |
| образование острых выступов в корне сварного шва | spiking (Yeldar Azanbayev) |
| первый проход в корне шва | root run |
| пористость в корне сварного шва | root porosity (Наличие пор в корне сварного шва вследствие возникновения пузырьков во время затвердевания металла  stroyinf.ru 'More) |
| пористость в корне шва | root porosity |
| прорезание канавки в корне шва | root gouging (Yeldar Azanbayev) |
| трещина в корне шва | underbead crack |