| Subject | Russian | English |
| agric. | белая гниль корнеплодов свёклы при хранении | storage rot of beets (возбудитель – Sclerotinia libertiana) |
| Makarov. | бункер для корнеплодов | root tank |
| agric. | бурая гниль корнеплодов свёклы | brown root rot of beet (возбудители – Rhizoctonia aderholdii, Moniliopsis aderholdii) |
| agric. | бурая гниль корнеплодов свёклы при хранении | storage brown rot of beets (возбудитель – Rhizoctonia aderholdii) |
| nat.res. | возделывание корнеплодов | root crops cultivation |
| Makarov. | все виды используемых в кулинарии корнеплодов и растений | all kinds of culinary roots and plants |
| agric. | глубина выкапывания корнеплодов | lifting depth |
| food.ind. | гниль сердечка корнеплодов | heart rot |
| agric. | гниль сердечка корнеплодов свёклы | heart rot of beets (болезнь борной недостаточности) |
| agric. | гниль сердечка корнеплодов свёклы | beet heart rot (болезнь борной недостаточности) |
| agric. | заглубление рабочего органа машины для уборки корнеплодов | harvesting depth |
| agric. | измельчитель корнеплодов | root chopper |
| agric. | кагатная гниль корнеплодов свёклы | clamp rot of beet (возбудители – Phoma betae, Botrytis cinerea, Fusarium) |
| O&G, sakh. | камера хранения корнеплодов | root vegetable store |
| agric. | ковш для погрузки корнеплодов | root crop bucket |
| Makarov. | комбайн для уборки корнеплодов | root-crop harvester |
| Makarov. | комбайн для уборки корнеплодов | root harvester |
| bot. | кормовые корнеплоды | feeding root crops (Cranberry) |
| agric. | корнеплод или клубнеплод с высоким содержанием крахмала | starchy root |
| agric. | корнеплод моркови | carrot-root |
| Makarov. | корнеплод свёклы | beet-root |
| horticult. | корнеплоды и клубнеплоды | root and tuber crop |
| food.ind. | крахмал корнеплодов | root starch |
| agric. | маточный корнеплод | mother root |
| Makarov. | маточный корнеплод | steckling |
| Makarov. | машина для мойки корнеплодов | root washer |
| food.ind. | машина для очистки корнеплодов | root peeler |
| food.ind. | машина для резки корнеплодов | root cutter |
| food.ind. | машина для резки корнеплодов | root vegetables cutter |
| tech. | машина для резки корнеплодов | root vegetable cutter |
| agric. | машина для уборки кормовых корнеплодов | fodder root digger |
| Makarov. | машина для уборки кормовых корнеплодов | fodder root harvester |
| Makarov. | машина для уборки кормовых корнеплодов | fodder roof digger |
| agric. | машина для уборки корнеплодов | rooter |
| agric. | машина для уборки корнеплодов | root crop harvester (tau12) |
| Makarov. | машина для уборки корнеплодов | root digger |
| Makarov. | машина теребильного типа для уборки корнеплодов | top-pulling machine |
| agric. | морковь с округлым корнеплодом | barrel carrot (сортотип) |
| entomol. | нематода щетинистых корнеплодов | stubby root nematode (VladStrannik) |
| Makarov. | нож для обрезки головок корнеплодов | tapping knife |
| agric. | нож для обрезки корешков корнеплодов | tailing knife |
| agric. | образование семян минуя стадию корнеплода | premature seeding |
| agric. | обрезать ботву или головки корнеплодов | top |
| agric. | обрезать ботву или головки корнеплодов | top off |
| Makarov. | обрезать головки корнеплодов | top |
| Makarov. | обрезать головки корнеплодов | top off |
| Makarov. | обрезать корешки у корнеплодов | tail |
| Makarov. | обрезка ботвы до выкапывания корнеплодов | pretopping |
| agric. | обрезка ботвы или головок корнеплодов | topping |
| Makarov. | обрезка головок корнеплодов | topping |
| agric. | обрезка корешков у корнеплодов | tailing |
| agric. | овощные корнеплоды | root vegetable crops |
| agric. | огородный корнеплод | garden root crop |
| horticult. | основные корнеплоды и / или клубнеплоды | staple root crops |
| agric. | очиститель корнеплодов | root cleaner |
| food.ind. | погрузчик для корнеплодов | root loader |
| Makarov. | погрузчик корнеплодов | root loader |
| gen. | подвал для хранения корнеплодов и овощей | root cellar (Yura) |
| agric. | позеленение верхушки корнеплода | green shouldering |
| Makarov. | посадочный корнеплод | steckling |
| agric. | прицеп для перевозки корнеплодов | root trailer |
| UN, ecol. | Региональный координационный центр по исследованию и выведению фуражных зерновых, бобовых культур, корнеплодов и клубневых культур во влажных тропиках Азии и района Тихого океана | Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific |
| agric. | ризоктониоз корнеплодов свёклы при хранении | storage brown rot of beets (возбудитель – Rhizoctonia aderholdii) |
| agric. | сарай для хранения корнеплодов | root house |
| Makarov. | сепаратор камней в линиях для послеуборочной обработки корнеплодов | destoning machine |
| Makarov. | сеялка для семян корнеплодов | root seeds drill |
| agric. | сеялка для семян корнеплодов | root seeds drill |
| Makarov. | сеялка для семян корнеплодов | root drill |
| biol. | стеблевая гниль сахарного тростника и корнеплодов | stem rot (возбудители – бактерии и грибы) |
| Makarov. | столовые корнеплоды | edible roots |
| food.ind. | съедобные корнеплоды | edible roots |
| Makarov. | теребильный ремень машины для уборки корнеплодов | top-grasping belt |
| agric. | тифулёз корнеплодов моркови при хранении | storage rot of carrot (возбудители – Typhula) |
| agric. | тифулёзная гниль корнеплодов моркови при хранении | storage rot of carrot (возбудители – Typhula) |
| agric. | товарные корнеплоды | sale roots |
| agric. | тупоконечный корнеплод | stump root |
| Makarov. | улавливатель для хвостов корнеплодов свёклы | beet tail catcher |
| agric. | универсальная машина для уборки корнеплодов | all-round lifter |
| Makarov. | устройство для обрезания корешков у корнеплодов | tailer |
| agric. | устройство для обрезки корешков у корнеплодов | tailer |
| agric. | фаза роста и формирования корнеплодов | stage of root growth and development (Artemie) |
| agric. | хвостовая гниль корнеплодов свёклы | bacterial gummosis of beet |
| agric. | хвостовая гниль корнеплодов свёклы при хранении | storage rot of beets (возбудители – Erwinia bussei, Bacillus betae) |
| food.ind. | цветные корнеплоды | colored roots (Samura88) |
| agric. | чёрная гниль корнеплодов | black root (возбудители – Fusarium, Rhizoctonia, Phoma, Aphanomyces, Pythium) |
| amer. | шипучий напиток из корнеплодов | root beer |
| Makarov. | элеватор для корнеплодов | root elevator |
| Makarov. | этот корнеплод имеет лёгкий привкус лимона | this root vegetable tastes slightly of lemon |
