| Russian | English |
| боковой корково-спинномозговой путь | lateral pyramidal tract |
| бугорно-корковый пучок | thalamocortical fascicle |
| вакуолизированная клетка в корковом веществе надпочечника | spongiocyte |
| вызванный корковый потенциал | cortical evoked potential |
| высшие корковые функции | higher cortical functions (Vera S.) |
| высший корковый центр | higher brain center |
| геометрия коркового слоя | cortical geometry (Zhelezniakova) |
| дифференциация коркового и мозгового слоёв | corticomedullary differentiation (почки) |
| избирательность связей корковой активности | cortical activity bond discrimination (i-version) |
| корковая активация | cortical arousal |
| корковая активность | cortical activity |
| корковая алексия | cortical alexia |
| корковая афазия | cortical aphasia |
| корковая борозда | cortical sulcus (elena.kazan) |
| корковая гемианопия | cortical hemianopsia |
| корковая гемианопсия | cortical hemianopsia |
| корковая глухота | cortical deafness |
| корковая глухота | acousmatognosia |
| корковая глухота | acousmatagnosia |
| корковая деятельность | cortical activity |
| корковая дисгенезия | cortical dysgenesis (Игорь_2006) |
| корковая дисгенезия | neuronal migration abnormality (Игорь_2006) |
| корковая дисгенезия | cortical dysplasia (Игорь_2006) |
| корковая дисплазия | cortical dysgenesis (группа врожденных аномалий развития головного мозга, к которой относятся следующие варианты нарушения нейронной организации (цито-архитектоники): лиссэнцефалия (агирия), пахигирия, микрополигирия, шизэнцефалия и трансмантийная дисплазия; все они могут носить очаговый и генерализованный характер Игорь_2006) |
| корковая дисплазия | neuronal migration abnormality (группа врожденных аномалий развития головного мозга, к которой относятся следующие варианты нарушения нейронной организации (цито-архитектоники): лиссэнцефалия (агирия), пахигирия, микрополигирия, шизэнцефалия и трансмантийная дисплазия; все они могут носить очаговый и генерализованный характер Игорь_2006) |
| корковая дисплазия | cortical dysplasia (группа врожденных аномалий развития головного мозга, к которой относятся следующие варианты нарушения нейронной организации (цито-архитектоники): лиссэнцефалия (агирия), пахигирия, микрополигирия, шизэнцефалия и трансмантийная дисплазия; все они могут носить очаговый и генерализованный характер Игорь_2006) |
| корковая долька почки | renal cortical lobule |
| корковая катаракта | cortical cataract (кортикальная) |
| корковая клетка | cortical cell |
| корковая клетка | cortical colony-forming |
| корковая лучевая вена | cortical radiate vein (Glebova) |
| корковая околоканальцевая капиллярная сеть | cortical peritubular capillary net |
| корковая перегородка тимуса | cortical septum of thymus |
| корковая перитубулярная капиллярная сеть | cortical peritubular capillary net |
| корковая почечная долька | cortical lobule of kidney |
| корковая проекционная зона | cortical projection area |
| корковая ритмика | rhythmic cortical discharge (Анна Ф) |
| корковая сенсорная афазия | logamnesia |
| корковая слепота | psychic blindness |
| корковая слепота | cortical blindness (поражение зрительных центров в коре большого мозга) |
| корковая чесотка | crusted scabies (iwona) |
| корковая эпилепсия | focal epilepsy (эпилептические припадки, начинающиеся с изолированных нарушений мозговых функций, таких как подергивания конечностей, соматосенсорных или специфических сенсорных феноменов или с нарушения психической деятельности Игорь_2006) |
| корковая эпилепсия | localization-related epilepsy (Игорь_2006) |
| корковая эпилепсия | Kojewnikoff epilepsy (Игорь_2006) |
| корковая эпилепсия | local epilepsy (Игорь_2006) |
| корковая эпилепсия | cortical epilepsy |
| корково-базальная дегенерация | corticobasal degeneration (Игорь_2006) |
| корково-бугорный пучок | corticothalamic fascicle |
| корково-губчатый трансплантат | corticocancellous graft |
| корково-мозговой индекс | cortical/medullary ratio (УЗИ George1) |
| корково-мостовой путь | corticopontine tract |
| корково-мостовые волокна | corticopontine fibers |
| Корково-подкорковая энцефалопатия | Cortical-Subcortical Encephalopathy (irinaloza23) |
| корково-подкорковый | corticosubcortical |
| корково-покрышечные волокна | corticorectal fibers |
| корково-психическая слепота | cortical psychic blindness |
| корково-ретикулярные волокна | corticoreticular fibers |
| корково-спинномозговой пирамидный путь | corticospinal tract |
| корково-спинномозговой путь | pyramidal tract |
| корково-спинномозговые волокна | corticospinal fibers |
| корково-таламический | corticothalamic |
| корково-ядерные волокна | corticonuclear fibers |
| корково-ядерный путь | corticonuclear tract |
| корковое вещество | cortex |
| корковое вещество | cortical substance |
| корковое вещество волоса | cortex of hair shaft |
| корковое вещество кости | cortical substance of bone |
| корковое вещество лимфатического узла | cortical substance of lymph node |
| корковое вещество почки | renal cortex |
| корковое вещество яичника | cortex of ovary |
| корковое головокружение | cortical vertigo |
| корковое начало экстрапирамидальной системы | cortically originating extrapyramidal system |
| корковое поле | cortical area |
| корковое торможение | cortical inhibition |
| корковые потенциалы при аудиометрии | evoked response audiometry |
| корковые судороги | cortical convulsions |
| корковый вызванный потенциал | cortical evoked potential (EEG, на ЭЭГ) |
| корковый гиперкинез | cortical hyperkinesia |
| корковый гиперостоз | cortical hyperostosis |
| корковый импульс | cortical impulse |
| корковый ламинарный склероз | Morel's disease |
| корковый паралич | cerebral palsy |
| корковый слой | cortex (кортикальный; органа) |
| корковый слой кости | bone cortex (Andrey Truhachev) |
| корковый слой кости | bony cortex (Andrey Truhachev) |
| корковый слой надпочечника | adrenal cortex |
| корковый тип глухоты | cortical deafness |
| корковый трансплантат | cortical graft |
| корковый условный рефлекс | cortical conditioned reflex |
| корковый эпилептический припадок | Kojewnikoff epilepsy (Игорь_2006) |
| корковый эпилептический припадок | localization-related epilepsy (Игорь_2006) |
| корковый эпилептический припадок | local epilepsy (Игорь_2006) |
| корковый эпилептический припадок | focal epilepsy (Игорь_2006) |
| корковый эпилептический припадок | cortical epilepsy |
| латеральный корково-спинномозговой путь | lateral pyramidal tract |
| сенсорная корковая афазия | word deafness |
| удаление коркового слоя какого-либо органа | decortication |
| функция коркового вещества надпочечников | adrenocortical function |
| функция коркового слоя надпочечников | adrenocortical function |
