Russian | English |
быть санкционированным в правительственных коридорах власти | be authorized by elements within the government (cnn.com Alex_Odeychuk) |
в коридорах власти | in the corridors of power (Alex_Odeychuk) |
коридор для голосования | division lobby (один коридор для голосующих "за", другой – для голосующих "против") |
поддержка в коридорах власти | hold on power (Alex_Odeychuk) |
Сувалкский коридор | Suwalki Gap (In a showdown between NATO and Russia, the 'Suwalki Gap' would likely be the first point of contact.) |