| Russian | English |
| алгоритм корзины элементарных пакетов | token bucket algorithm (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn) |
| в понятиях алгоритма корзины элементарных пакетов | in terms of a token bucket algorithm (ssn) |
| добавление товара в корзину | add to cart page (ssn) |
| добавление товара в корзину | adding an item to the shopping cart (ssn) |
| добавление товара в корзину, независимо от того, будет он куплен или нет | adding an item to the shopping cart, whether they complete or not (ssn) |
| корзина элементарных пакетов | token bucket (ssn) |
| метод двух корзин | twobin method (ssn) |
| метод потребительской корзины | consumer goods basket method (ssn) |
| но не все посетители выполняют транзакцию во время первого посещения, поэтому ещё одна важная цель для сайта электронной торговли – добавление товара в корзину независимо от того, будет он куплен или нет, т.е., другими словами, – начало процесса покупки | However, not all visitors complete a transaction on their first visit, so another useful e-commerce goal is adding an item to the shopping cart, whether they complete or not – in other words, beginning the shopping process (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008) |
| но не все посетители выполняют транзакцию во время первого посещения, поэтому ещё одна важная цель для сайта электронной торговли добавление товара в корзину независимо от того, будет он куплен или нет, т.е., другими словами, начало процесса покупки | However, not all visitors complete a transaction on their first visit, so another useful e-commerce goal is adding an item to the shopping cart, whether they complete or not in other words, beginning the shopping process (см. Advanced Web metrics with Google Analytics / Brian Clifton 2008) |
| приложение корзины покупок | shopping cart application (ssn) |
| приложение корзины покупок | shopping cart app (ssn) |
| управление корзинами | basket administration (ssn) |
