Terms for subject Nautical containing корабли управления

Russian	English
автоматизированная система управления боевыми действиями кораблей	naval tactical data system
автоматизированное управление кораблём	automatic ship control
автоматическая система управления курсом корабля	automatic pilot
автоматическая система управления курсом корабля	auto pilot
блок управления движением отметки своего корабля	own-ship control unit
вахта по управлению кораблём	ship control watch
выносной пульт управления кораблём	suitcase
главный пост управления кораблём	main conn
запасный пост управления кораблём	secondary conn
запасный пост управления кораблём	secondary conning station
запасный пост управления кораблём	secondary ship control station
запасный пост управления кораблём	auxiliary conning station
команды по управлению кораблём	ship control orders
комплексная система автоматической обработки данных для корабля управления	integrated flagship data system
комплексная система управления кораблём	integrated conning system
корабли управления	command ships
корабль с высокой степенью автоматизации управления	smart ship
корабль управления	headquarters ship
корабль управления	control vessel (высадкой десанта)
корабль управления	H.Q. ship
корабль управления	headquarter ship
корабль управления	command and control ship
корабль управления и поддержки минно-тральных сил	mine warfare command and support ship
корабль управления полётами самолётов	aircraft control ship
корабль управления полётами самолётов	air controller ship
корабль управления полётом беспилотных средств	drone control ship
кормовой пост управления кораблём	after conning position
кормовой пост управления кораблём	aft conning position
курсы усовершенствования по управлению кораблём	postgraduate courses in ship handling course
ошибка при управлении кораблём по траектории	track-keeping error
панель приборов управления кораблём	pilot control console
панель управления кораблём	ship control console
передавать управление кораблём лоцману	turn the conn over to the pilot
переносный пульт управления кораблём	suitcase console
пост наблюдения в целях управления кораблём	conn observatory
пост управления гребной электрической установкой корабля с мостика	bridge controller
пост управления кораблём	ship's control center
пост управления кораблём	ship-handling station
пост управления кораблём	conn
пост управления кораблём	conning station
пост управления кораблём	ship control station
пост управления кораблём	pilot control station
пост управления кораблём	conning room
пост управления устройством для пополнения запасов корабля в море	replenishment at sea control room
пост управления электрической гребной установкой корабля	propulsion controller
прибор управления кораблём	conning director
приборы управления кораблём	ship controls
приборы управления кораблём	conning equipment
принимать управление кораблём	take the conn
пульт управления кораблём	ship control console
пульт управления кораблём на мостике	bridge console
работы по управлению кораблём	work
система комплексного управления надводным кораблём	surface ship integrated control
система управления кораблём	ship control system
система управления успокоителем качки корабля	ship stabilizer control system
Системы управления технических средств корабля	Control systems of ship's equipment (shahinarad)
согласование теоретического чертежа корабля с помощью чертёжной машины с цифровым управлением	numerical firing
способность к управлению кораблём	shiphandling ability
сторожевой корабль управления	destroyer escort vessel control
сторожевой корабль управления	destroyer escort vessel
сторожевой корабль управления	control escort vessel
теория управления кораблём	shiphandling theory
тренажёр для обучения управлению кораблём	steering trainer
тренажёр по управлению кораблём	shiphandling simulator
управление кораблём	steerage
управление кораблём	steering
управление кораблём	ship-handling
управление кораблём	shiphandling
управление кораблём	conning
управление кораблём	ship control
управление кораблём	conn
управление кораблём в штормовую погоду	heavy-weather shiphandling
управление кораблём вблизи других кораблей	shiphandling in proximity to other ships
управление кораблём по данным РЛ информации	shiphandling by radar
управление кораблём с помощью авторулевого	gyropilot steering
управление кораблём с помощью авторулевого	autopilot steering
управление манёврами корабля	ship-handling
управление манёврами корабля	shiphandling
управление манёврами корабля	conn
управление манёврами корабля вблизи других кораблей	shiphandling in proximity to other ships
управление манёврами корабля по данным РЛ информации	shiphandling by radar
управление по угловой скорости поворота корабля	rate control
функция управления кораблём	conning function
центральный пост боевого управления кораблём	fighting conning center