Russian | English |
автоматическая корабельная система проверки готовности | automatic shipboard checkout and readiness equipment |
автоматическая система радиоуправления и внутренней корабельной связи | automatic radio management and intercom system |
автономная корабельная навигационная система | ship's self-contained navigation system |
анализ электромагнитной совместимости корабельных систем | shipboard electromagnetic compatibility analysis |
аппаратурный модуль корабельной системы РЭП "Сибил" | Sibyl equipment module |
бочка корабельная мерою в 126 галлонов | but for |
бочка корабельная мерою в 126 галлонов | but |
бочка корабельная мерою в 126 галлонов | butt |
буксируемая корабельная система обнаружения подводных лодок | ship-towed underwater detector |
единая корабельная автоматическая обработка данных | uniform shipboard automatic data processing |
единая корабельная автоматическая система обработки данных | shipboard uniform automatic data processing system |
информационная корабельная система с децентрализованной архитектурой | distributed information architecture for ships |
испытание корабельного электронного модуля в сборке | ship electronics module assembly test |
командование корабельных систем ВМФ | naval ship systems command |
комплексная корабельная радиоэлектронная система | ships integrated electronics system |
комплексная корабельная система контрольно-измерительной аппаратуры | integrated ship instrumentation system |
комплексная корабельная система связи | ships integrated communications system |
комплексная корабельная система связи | integrated shipboard communications system |
комплексная система цифрового управления средствами ПВО корабельного соединения | digitally integrated fleet air defense system |
комплексное проектирование корабельных радиоэлектронных средств | consolidated ship electronics design |
корабельная авиация | ship-borne aviation |
корабельная аппаратура ОНЧ диапазона | shipboard very low frequency |
корабельная артиллерия | shipboard artillery |
корабельная артиллерия | naval artillery |
корабельная артиллерия главного калибра | main guns |
корабельная артиллерия главного калибра | main gun |
корабельная архитектура | naval architecture |
корабельная ведомость по радиоэлектронному оборудованию | ship's electronics allowance list |
корабельная гидроакустическая навигационная система | ship acoustic navigation system |
корабельная гидроакустическая система | ship-tended acoustic relay |
корабельная дистанционная система управления заходом на посадку и посадкой | marine remote approach and landing system |
корабельная инерциальная навигационная система | marine-aided inertial navigation system |
корабельная инерциальная навигационная система | ship's inertial navigation system |
корабельная инфракрасная ложная цель для ракет с инфракрасной головкой самонаведения | shipboard ordnance infrared decoy |
корабельная командная подсистема пуска противокорабельной ракеты "Гарпун" | Harpoon shipboard command and launch subsystem |
корабельная командно-управляющая система противолодочной обороны | ASW ship command and control system |
корабельная комплексная система обработки и отображения информации | shipboard-integrated processing and display system |
корабельная комплексная система радиоэлектронной борьбы | ship integrated electronic warfare system |
корабельная крылатая ракета | sea-launched cruise missile |
корабельная межконтинентальная баллистическая ракета | sea-launched intercontinental ballistic missile |
корабельная многолучевая РЛС обнаружения и целеуказания | shipborne multibeam acquisition radar for targeting |
корабельная мультиплексная система передачи данных | shipboard data multiplex system |
корабельная навигационная ЭВМ | ship position interpolation computer |
корабельная пассивная комплексная навигационная система | ships passive integrated navigation system |
корабельная пассивная система инфракрасного обнаружения целей | shipboard passive infrared target acquisition system |
корабельная противоракетная система средств радиоэлектронной разведки, оружия и средств создания радиопомех | ship antimissile integrated defense system |
корабельная радиолокационная станция | naval radar |
корабельная РЛС засечки места падения головных частей ракет | splash detection radar |
корабельная РЛС обнаружения | shipboard surveillance radar system |
корабельная РЛС обнаружения | search radar, marine |
корабельная РЛС с электронным сканированием антенной решётки | shipborne electronic deflection array radar |
корабельная система дозиметрического контроля | ship-installed radiac system |
корабельная система инерциальной навигации | ship inertial navigation system |
корабельная система командования и управления | command and control marine system |
корабельная система обработки тактической разведывательной информации | shipboard tactical intelligence processing system |
корабельная система определения точек падения ракет | shipboard impact location system |
корабельная система отображения данных тактической обстановки | naval tactical display system |
корабельная система ПВО средней дальности действия | shipboard intermediate range combat system |
корабельная система постановки ложных целей с помощью дипольных отражателей | shipboard chaff decoy system |
корабельная система преобразования и коммутации данных | shipboard conversion and switching system |
корабельная система радиоэлектронной борьбы | shipboard electronic warfare |
корабельная система радиоэлектронной борьбы, спроектированная в пределах заданной стоимости | design-to-price electronic warfare system |
корабельная система управления оружием | shipboard weapons control system |
корабельная следящая РЛС общего назначения | general-purpose tracker marine radar |
корабельная спутниковая система связи | shipboard satellite communications system |
корабельная станция | ship station |
корабельная станция приёма информации с метеорологических спутников | shipboard meteorological satellite readout station |
корабельная тактическая система радиоэлектронной борьбы | shipboard tactical electronic warfare system |
корабельная тактическая спутниковая связь | shipboard tactical satellite communications |
корабельная трансляционная сеть | public address |
корабельная усовершенствованная аппаратура радиоэлектронной борьбы | ship's advanced electronic warfare |
корабельная усовершенствованная система радиоэлектронной борьбы | ship's advanced electronic warfare system |
корабельная усовершенствованная система связи | ship's advanced communications system |
корабельная широковещательная радиостанция | marine broadcast station |
корабельная шлюпка | ship's boat |
корабельная электронная аппаратура слежения | shipboard tracking electronics package |
корабельная электростанция | shipboard power plant |
корабельная электростанция | shipboard power station |
корабельное время | deck watch time |
корабельное переговорное устройство | ship calling device |
корабельное устройство ввода данных от РЛС дальнего действия | shipboard long-range input |
корабельное электротехническое устройство | ship electrical device |
корабельные информационные системы по электротехническому и радиоэлектронному оборудованию | ship's electrical and electronics data systems |
корабельный акустический модем и управление | ship acoustic modem and control |
корабельный батитермограф разового применения | shipboard expendable bathythermograph |
корабельный гидроакустический имитатор цели | ship-launched underwater transponder target |
корабельный гидроакустический тренажёр | shipborne sonar simulator |
корабельный загрузчик | ship loader (оборудование передвижное, которое передвигается по рельсам или на пневмоколесном ходу, предназначенное для непрерывной загрузки сыпучих материалов или мешков с сыпучими материалами на корабль ssn) |
корабельный имитатор электромагнитных импульсных излучений | electromagnetic pulse radiation environment simulator for ships |
корабельный компас | ship compass |
корабельный компас | mariner's compass |
корабельный компас | nautical compass |
корабельный компас | marine compass |
корабельный контрольно-измерительный комплекс технического обслуживания аппаратуры | Naval on-board maintenance aid device system |
корабельный лак | marine varnish |
корабельный магнитный пеленгатор подводной лодки | ship's magnetic submarine detector |
корабельный передатчик | ship transmitter |
корабельный радиолокационный запросчик-ответчик | marine radar interrogator-transponder |
корабельный разгрузчик | ship unloader (оборудование передвижное, которое передвигается по рельсам или на пневмоколесном ходу, предназначенное для непрерывной выгрузки сыпучих материалов или мешков с сыпучими материалами из корабельных трюмов ssn) |
корабельный ракетный комплекс | surface missile system |
корабельный ракетный комплекс ПВО | point defense surface missile system |
корабельный терминал спутниковой системы связи | shipboard satellite communications terminal |
корабельный фарватер | ship channel |
лафет корабельного орудия | naval mounting |
одножильный многофункциональный армированный корабельный кабель | single-conductor shipboard general use armored cable |
основной корабельный терминал спутниковой системы связи | major ship satellite terminal |
отдел корабельной акустики | ship acoustics department |
переносная корабельная аппаратура слежения и приёма телеметрических данных | portable ship's instrumentation package (POSIP) |
перспективная корабельная система спутниковой связи | advanced shipboard satellite communications |
перспективная система корабельной связи ВМФ | naval ships advanced communications system |
план разработки корабельной электронной аппаратуры | ship type electronics plan |
полуавтоматическое оборудование для проведения корабельных испытаний | semiautomatic ship test equipment |
приёмник корабельной системы радиотехнической разведки | shipboard intercept receiver |
программа модернизации корабельных гидроакустических систем | surface ship sonar modernization program |
программа повышения электромагнитной совместимости корабельных систем | shipboard electromagnetic compatibility improvement program |
программа разработки корабельной электронной аппаратуры на интегральных схемах | program for integrated shipboard electronics |
программа стандартизации рабочих параметров, функционирования и обслуживания корабельной радиоэлектронной аппаратуры | performance, operational and maintenance standards for shipboard electronic equipment program |
система юстировки корабельных навигационных и самолётных инерциальных систем | ships navigation and aircraft inertial alignment system |
стабилизированный корабельный прибор обнаружения | stabilized ship detector |
стандартизированный корабельный радиоэлектронный прибор | coordinated ship electronics device |
трёхжильный корабельный штатный армированный кабель | three-conductor, shipboard, general use armored cable |
усовершенствованная корабельная система командования и связи | advanced shipboard command and communications system |
усовершенствованная корабельная система радиотехнической разведки | advanced shipboard direct finding system |
усовершенствованная корабельная . система управления огнём с лазерным дальномером | laser-improved naval combat equipment |
характеристики электромагнитного излучения авиационных и корабельных систем | electromagnetic performance of air & ship system |
цифровой корабельный батитермограф с расширенными характеристиками | digitized shipboard expandable bathythermograph |
штатный корабельный двухжильный армированный кабель | double-conductor, shipboard, general-use, armored cable |